Newsletter

Newsletter April 2025

 

Wascharten für technische Gewebe

Derzeit gibt es auf europäischer Ebene zwei Verordnungen, die die Wasch- und Trocknungsprozesse von technischer Bekleidung festlegen. Dabei handelt es sich um die Normen EN6330 für Haushaltswaschanlagen und EN15797 für Industriewaschanlagen. Alle Kleidungsstücke und/oder Stoffe, die zertifiziert sind, müssen unter einer dieser beiden Vorschriften gewaschen werden.

Im Falle der EN6330 gibt sie 3 mögliche Arten von Waschmaschinen, 6 Trocknungsverfahren sowie die zu verwendenden Gegengewichte an, abhängig von der Zusammensetzung des Kleidungsstücks, der Qualität des Wassers und den möglichen Waschmitteln und deren Dosierung je nach verwendeter Waschmaschine.

In dieser Verordnung gibt es keine Angabe, welche Art von Waschmaschine und/oder Trockner bei technischen Geweben zu verwenden ist, daher ist es sehr wichtig, die Anweisungen des Herstellers im technischen Datenblatt zu befolgen, um das Kleidungsstück gut zu pflegen.

Bei LENARD TECHNICAL FABRICS haben wir nach EN6330 zertifizierte Stoffe, von denen einige bei 40ºC und andere bei 60ºC gewaschen werden, je nach Referenz, Fasern, der Anwendung, für die sie bestimmt sind… und mit dem Wäschetrocknersystem Typ F.

Auf der anderen Seite teilt uns der EN15797 verschiedene Arten des Waschens mit, sowie die Art des zu verwendenden Waschmittels, die Art des Bleichmittels und des Antichlormittels (wenn das Kleidungsstück dies zulässt) sowie die Belastung durch Ballast, der in der Waschmaschine hinzugefügt werden muss, und die Qualität des Wassers.

Bei technischen Kleidungsstücken mit Fasermischungen muss Methode 8 durchgeführt werden, die angibt, dass die Waschtemperatur 75 °C bei einer Dauer von 20 Minuten betragen sollte, gefolgt von 3 Spülgängen von 3 Minuten mit einer Restluftfeuchtigkeit zwischen 35 und 40 %. Für die Trocknung gibt es zwei Möglichkeiten: Trockner (Verfahren A) oder Tunnel (Verfahren B).

Die von LENARD TECHNICAL FABRICS hergestellten und nach dieser EN15797 zertifizierten Stoffe entsprechen meist den Bedingungen von Methode 8 Verfahren B.

Bei einer anderen Gelegenheit werden wir über die Piktogramme zum Waschen und Trocknen für jede Norm sprechen.

Wir nutzen diese Gelegenheit, um Ihnen mitzuteilen, dass bald einer unserer Stoffe aufgrund von Marktanfragen unter EN15797 gewaschen werden kann.

Related Posts