1977:2022

Alle Schutzausrüstungen und -kleidung müssen gemäß dieser Norm gekennzeichnet sein.

Der Zertifizierungsprozess muss in einem Labor durchgeführt werden, das nach ISO/IEC 17065 und ISO/IEC 17011 zertifiziert und akkreditiert ist

Alle Schutzausrüstungen und Schutzkleidung müssen den Anforderungen entsprechen, die im Abschnitt “Besondere Anforderungen für die Prüfung von Schutzkleidung” genannt sind

Das Zertifizierungsetikett, das Piktogramm und das Kennzeichnungszeichen müssen auf dem Produktetikett oder in der Nähe des Produktetiketts angebracht werden.

Das Zertifizierungslabel, das die Anforderungen der NFPA1977:2016 erfüllt, kann ab der Veröffentlichung dieser Ausgabe mit einer Frist von 18 Monaten und darüber hinaus nicht mehr verwendet werden.

Das Zertifikat ist ungültig, wenn es Änderungen/Modifikationen in der Vorbehandlung, Verpackung oder andere Änderungen gibt, die den zertifizierten Artikel verändern.

Die Rezertifizierung nach diesem Standard erfolgt jährlich.

Alle am Herstellungsprozess beteiligten Parteien müssen nach ISO 9001 akkreditiert sein (Hersteller, Herstellungsort, Stelle, die das Design des Produkts kontrolliert, Stelle, die die Qualität des Produkts kontrolliert, Stelle, die die Produktgarantie gewährt, Stelle, die auf dem Produktetikett erscheint und es als ihr eigenes vermarktet)

Wenn der Hersteller einen Teil des Prozesses auslagert, müssen diese Informationen in der ISO-Packungsbeilage festgehalten werden.

Jedes Kleidungsstück muss das entsprechende Etikett mit einer Schriftgröße von mindestens 2,5 mm tragen. Das Piktogramm muss mindestens 6 mm hoch sein und an einer sichtbaren Stelle angebracht sein.

Alle geschwärzten Teile des Produktetiketts müssen mindestens in englischer Sprache gedruckt sein. Ergänzend zu diesen Informationen können Symbole und Piktogramme verwendet werden.

Die folgende Schrift muss so hinzugefügt werden, dass sie auf dem Produktetikett mit einer Mindestschriftgröße von 2,5 mm lesbar ist.

“DIESE SCHUTZKLEIDUNG [HIER DEN PASSENDEN BEGRIFF EINFÜGEN] ERFÜLLT DIE ANFORDERUNGEN DER NFPA 1977, SCHUTZKLEIDUNGS- UND AUSRÜSTUNGSNORM FÜR WALDBRÄNDE UND URBAN INTERFACE FIREFIGHTING, AUSGABE 2022.

ENTFERNEN SIE DIESES ETIKETT NICHT!

Donde “hier den entsprechenden Begriff einfügen” und “Waldbrandbekämpfung” oder “Waldbrandbekämpfung und städtische Grenzflächenbrandbekämpfung”

Die folgenden Informationen müssen auf dem Produktetikett enthalten sein:

-Name, Identifizierung oder Bezeichnung des Herstellers

-Adresse des Herstellers

-Land des Herstellers

-Identifizierungsnummer des Kleidungsstücks, Chargennummer oder Seriennummer

– Monat und Jahr der Herstellung (nicht codiert)

-Modell- oder Handelsname des Kleidungsstücks, Nummer oder Design

-Größe unter Verwendung des in dieser Norm festgelegten Größensystems

-Zusammensetzung und Prozentsätze

-Waschbedingungen

Der Hersteller muss jedem Kleidungsstück folgende Informationen beifügen:

-Informationen vor dem Gebrauch (Sicherheitsüberlegungen, Verwendungsbeschränkungen, Empfehlungen und Einschränkungen bei der Kennzeichnung von Kleidungsstücken, Erklärung, dass die meisten Leistungseigenschaften vom Benutzer nicht vor Ort getestet werden können, Garantieinformationen); Einsatzbereitschaft (Größen, Lagerempfehlungen, Inspektionshäufigkeit und Details), Platzierung und Entnahme; Bestimmungsgemäße Verwendung in Übereinstimmung mit NFPA 1500 und 29 CFR 1910.132; Wartung und Reinigung; Kriterien für die Entfernung und Entsorgung.

-Jacken, Hemden und einteilige Schutzkleidung sollten keine gebogenen Manschetten haben. Die Manschetten müssen über ein verstellbares Verschlusssystem verfügen, um einen sicheren und festen Sitz um das Handgelenk zu gewährleisten, wenn Sie Handschuhe tragen, die dieser Norm entsprechen.

-Alle Taschen müssen zur Außenseite der Schutzkleidung offen sein, mit Ausnahme der vorderen Hüfttaschen, die über ein Abdeckungs- oder Verschlusssystem verfügen müssen.

-Jede Öffnung sollte eine Möglichkeit haben, sie in der geschlossenen Position zu sichern.

-Die Säume der Schutzkleidung am Oberkörper müssen so gestaltet sein, dass die Unterkante an die in dieser Norm festgelegten Längen vorne und hinten angepasst werden kann. Diese Anforderung gilt nicht für Oberbekleidung bei kaltem Wetter.

-Alle Garne, die bei der Herstellung des Kleidungsstücks verwendet werden, müssen von Natur aus feuerfeste Fasern sein.

-Wenn das Kleidungsstück den Halsbereich bedeckt, sollte es ein Verschlusssystem am Ausschnitt haben.

-Verschlusssysteme oder Beschläge dürfen nicht in direkten Kontakt mit dem Körper kommen.

-Die Verschlusssysteme für den Oberkörper bei einteiligen Kleidungsstücken sollten sich vom oberen Schritt bis zum Hals erstrecken.

-Im Falle der Verwendung von Sichtbarkeitsmarkierungen müssen diese auf der Außenseite des Kleidungsstücks verteilt werden, um eine Sichtbarkeit von 360º zu gewährleisten.

-Jacken, Hemden und einteilige Schutzkleidung sollten keine gebogenen Manschetten haben. Die Manschetten müssen über ein verstellbares Verschlusssystem verfügen, um einen sicheren und festen Sitz um das Handgelenk zu gewährleisten, wenn Sie Handschuhe tragen, die dieser Norm entsprechen.

-Alle Taschen müssen zur Außenseite der Schutzkleidung offen sein, mit Ausnahme der vorderen Hüfttaschen, die über ein Abdeckungs- oder Verschlusssystem verfügen müssen.

-Jede Öffnung sollte eine Möglichkeit haben, sie in der geschlossenen Position zu sichern.

-Die Säume der Schutzkleidung am Oberkörper müssen so gestaltet sein, dass die Unterkante an die in dieser Norm festgelegten Längen vorne und hinten angepasst werden kann. Diese Anforderung gilt nicht für Oberbekleidung bei kaltem Wetter.

-Alle Garne, die bei der Herstellung des Kleidungsstücks verwendet werden, müssen von Natur aus feuerfeste Fasern sein.

-Wenn das Kleidungsstück den Halsbereich bedeckt, sollte es ein Verschlusssystem am Ausschnitt haben.

-Verschlusssysteme oder Beschläge dürfen nicht in direkten Kontakt mit dem Körper kommen.

-Die Verschlusssysteme für den Oberkörper bei einteiligen Kleidungsstücken sollten sich vom oberen Schritt bis zum Hals erstrecken.

-Im Falle der Verwendung von Sichtbarkeitsmarkierungen müssen diese auf der Außenseite des Kleidungsstücks verteilt werden, um eine Sichtbarkeit von 360º zu gewährleisten.

-Strahlungswärme (RPP) nach ASTM F1939: Bekleidungsstoffe müssen ihre Strahlenschutzleistung bestimmen und einen RPP-Wert von mindestens 7 aufweisen.

Flammbeständigkeit nach ASTM D6413/D6413M: Bekleidungsgewebe müssen ihre Strahlenschutzleistung ermitteln und einen RPP-Wert von mindestens 7 aufweisen.

Gewebe, Futterstoffe, Schriftzüge und andere Materialien, die bei der Herstellung verwendet werden (einschließlich Etiketten, Futter, Polsterungen, Verstärkungen, Besätze, Schnallen, Embleme, Patches und mit Ausnahme von Velcro-Verschlüssen, Gummibändern, Einlegeflächen, die nicht mit der Haut in Berührung kommen) müssen einzeln auf Flammbeständigkeit analysiert werden  und dürfen keine Karbonisierungslänge von mehr als 100 mm aufweisen, dürfen keine Nachverbrennung von mehr als 2 Sekunden haben und dürfen nicht schmelzen oder absinken.

Für den Fall, dass die Proben nicht groß genug sind, um die Größenanforderungen zu erfüllen, muss ihre Flammbeständigkeit wie durch die Prüfung angegeben analysiert werden und sie dürfen nicht vollständig verbraucht werden, dürfen keine Restflamme von mehr als 2 Sekunden haben und dürfen nicht schmelzen oder absinken.

-Hitzebeständigkeit nach ASTM F2894: Gewebe, Einlagestoffe, Winterfutter und Kragenfutter müssen einzeln den Hitzebeständigkeitstest bestehen und dürfen in keine Richtung um mehr als 10 % schrumpfen.

-Gewebe, Einlagestoffe, Winterfutter, Schriftzüge und andere bei der Herstellung verwendete Materialien (Polsterungen, Verstärkungen, Etiketten, Manschetten, Kragen, Verschlüsse, Posamenten, Schnallen, Embleme und Aufnäher, ausgenommen Klettverschlüsse und elastische Verschlüsse, die nicht in direktem Kontakt mit der Haut stehen) müssen einzeln hitzebeständig sein  und dürfen nicht schmelzen, einsinken, sich trennen oder entzünden. Bei Stoffen können sie außerdem nicht verkohlt werden

-Alle Bekleidungsanpassungen sollten einzeln auf Hitzebeständigkeit  analysiert werden  , ohne dass sie aufleuchten oder ihre Funktionalität verlieren können.

-Gesamtwärmeverlust gemäß ASTM F1868: Das Material/die Verbindung, die für Wildniskleidung verwendet wird, unabhängig von warmer Kleidung und Winterfutter, sollte auf den Gesamtwärmeverlust analysiert werden  und sollte nicht weniger als 500 W/m2 betragen

-Reißfestigkeit nach ASTM D1424: Durchbrochene Gewebe, Kragenfutter und Winterfutter müssen individuell die Reißfestigkeit mit einem Mindestwert von 22N erfüllen.

-Berstfestigkeit nach ASTM D3787 Bei Strickwaren wird die Berstfestigkeit bestimmt  und muss einen Mindestwert von 225N haben

-Die Dimensionsstabilität nach AATCC TM 135 Durchbrochene Gewebe, Winterfutter und Kragenfutter bestimmen individuell die Schrumpffestigkeit. Das Ergebnis darf in keiner Richtung mehr als 5 % betragen.

-Bruchfestigkeit nach ASTM D5034: Das Gewebe muss die Bruchfestigkeit mit mindestens 225N erfüllen

-Nahtfestigkeit gemäß ASTM D1683/D1683M: Für Nähte von durchbrochener Bekleidung oder mindestens einem der durchbrochenen Gewebe muss die Mindestnahtfestigkeit  315 N in den Hauptnähten und 225 N in den Nebennähten betragen.

Beim Einnähen von Strickwaren muss die Festigkeit der Naht mindestens 180 N betragen

Für den Fall, dass die Festigkeit der Gewebe geringer ist als die Festigkeit der Naht, gilt die Bruchfestigkeit der Naht als akzeptabel, sofern das Gewebe ohne Nahtversagen unterhalb der anwendbaren Kräfte reißt.

-Schmelztemperatur des Nähgarns nach ASTM D7138:  Die Schmelztemperatur eines jeden Nähgarns muss  auf mindestens 260ºC bestimmt werden

-Nähgarnbruchfestigkeit nach ASTM D2256/D2256:  Die Bruchfestigkeit eines Nähgarns muss  anhand der Anforderungen der folgenden Tabelle bestimmt werden: