Schutzkleidung für Feuerwehrleute. Leistungsanforderungen an Schutzkleidung für technische Rettung. Entspricht EN 16689.
Diese Norm gibt die Mindestanforderungen an Schutzkleidung für technische Rettungen an, wobei berücksichtigt wird, dass es während eines Vorfalls andere Gefahren geben kann als die in diesem Standard enthaltenen (chemisch, biologisch, elektrisch und radiologisch). In solchen Fällen kann es notwendig sein, angemessenere Schutzausrüstung zu tragen.
Dieser Standard umfasst Kleidungsdesign, Mindestleistungsstufen für Materialien, Testmethoden, Markierungen und Informationen, die vom Hersteller bereitgestellt werden müssen.
Dieser Standard gilt nicht für Kleidung, die zur Brandbekämpfung, Waldbrände oder zur Brandrettung, zum Umgang mit gefährlichen Chemikalien, zum Umgang mit Kettensägen sowie Wasser- und Seilrettungen verwendet wird, sofern sie nicht mit anderer spezieller Schutzausrüstung kombiniert wird.
Diese Norm deckt nicht den Schutz von Händen, Füßen und Köpfen sowie chemische, radiologische und elektrische Gefahren ab
VORBEHANDLUNG: Nach den Anweisungen des Herstellers (standardmäßig 5 Waschzyklen).
VERPACKUNG: mindestens 24 Stunden bei 20 ± 2ºC und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 ± 5 %. Der Test wird innerhalb von 5 Minuten nach der Konditionierung durchgeführt.
| TESTMETHODE | TESTSTANDARD | BESCHREIBUNG | ANFORDERUNGEN |
| DIE FLAMME BREITETE SICH AUS | EN ISO 15025
Methode A |
Originalstoff
Vorbehandelter Stoff |
Minimaler Flammenausbreitungsindex beträgt 3 gemäß EN ISO 14116 |
| WÄRMEÜBERTRAGUNG | EN ISO 6942
Wärmedurchfluss 20 kW/m² |
Originalstoff
Vorbehandelter Stoff |
RHTI24 ≥ 7.0 s(*) |
| KONTAKTWÄRME | EN ISO 12127-1
(100ºC) |
Vorbehandelter Stoff | Schwellenzeit≥ 5,0 s(*) |
| ZUGFESTIGKEIT | EN ISO 13934-1
oder EN ISO 1421 Methode 1 |
Vorbehandelter Stoff | ≥ 450 N |
| EN ISO 13935-2 | Hauptsiegeln | ≥ 225 N | |
| TEARRESISTENZ | EN ISO 4674-1 Methode B (Beschichtete Stoffe)
EN ISO 13937-2 (unbeschichtete Stoffe) |
Vorbehandelter Stoff | ≥ 25 N |
| ABRIEBFESTIGKEIT | EN ISO 12947-2
12 kPa |
Vorbehandelter Stoff
Endpunkt 2 gebrochene Drähte |
Mindestens 20.000 Zyklen
|
| OBERFLÄCHENVERANKERUNG (optional) | EN ISO 4920
(20ºC) |
Vorbehandelter Stoff
|
Spray ≥ 4 |
| ELEKTROSTATISCHE EIGENSCHAFTEN
(Optional) |
EN 1149-5 | Vorbehandelter Stoff | Laut EN 1149-5 |
| DIMENSIONSSTABILITÄT | EN ISO 5077 | 5 Waschzyklen gemäß den Anweisungen des Herstellers | Strickstoff± 3 %
Strick- oder Vliesstoffe ± 5 %
|
| WIDERSTAND GEGEN WASSERDAMPF | EN ISO 11092 | Vorbehandelter Stoff | ≤ 20 m² Pa/W |
| WIDERSTAND GEGEN DAS EINDRINGEN VON BLUTÜBERTRAGENEN KRANKHEITSERREGERN
(zutreffend**) |
ISO 16604 | Vorbehandelter Stoff | ISO 16604 A- oder B-Verfahren |
| RESISTENZ GEGEN VIRALE PENETRATION
(zutreffend**) |
ISO 16604 | Vorbehandelter Stoff
|
ISO 16604 A- oder B-Verfahren |
| SICHTBARKEIT | ISO EN 20471 | Klasse 2 gemäß EN ISO 20471 | |
| EXPLOSIONSBESTÄNDIGKEIT | EN ISO 13938-1
EN ISO 13938-2 |
Vorbehandelter Stoff
Maschenware |
Oberfläche von 100 kPa 50 cm²
200 kPa Fläche 7,3 cm² |
(*) Das Ergebnis wird auf eine Dezimalstelle gerundet und entsprechend dem niedrigsten Ergebnis bewertet
(**) Es muss eingehalten werden, wenn der Hersteller behauptet, dass das Kleidungsstück/der Stoff diese Eigenschaft besitzt
DESIGN
Allgemeine Anforderungen gemäß EN ISO 13688 zusätzlich zu denen, die speziell für diese Norm gelten.
Schutzkleidung muss den Rumpf, den Hals, die Arme bis zu den Handgelenken und die Beine bis zu den Knöcheln bei nicht-brandbedingten Such- und Rettungseinsätzen schützen.
Schutzkleidung sollte aus Materialien bestehen, die gegen versehentliche Brände resistent sind. Darüber hinaus muss sie dem Benutzer Schutz vor Wetterbedingungen, rauen Oberflächen sowie mechanischer Festigkeit und Sichtbarkeit bieten.
Kleidung kann die Bewegungen des Trägers nicht einschränken.
Wenn ein zweiteiliger Außenanzug Schutz bietet, muss die Jacke jederzeit über die Hose und vor jeder Bewegung getragen werden.
Die Taschen müssen sich vollständig schließen können. Die Klappen müssen genäht sein oder die Tasche schließen können. Die Maße dieser Klappen sind 20 mm breiter als die Öffnung (jeweils 10 mm auf jeder Seite), um zu verhindern, dass die Klappe in die Tasche gelangt.
Reißverschlüsse sollten außen am Kleidungsstück eine Schutzklappe haben. Im Fall von Knöpfen beträgt ihr maximaler Abstand 150 mm. Im Fall von Reißverschlüssen müssen sie abgeschlossen werden können, wenn sie vollständig geschlossen sind.
Die Ärmel und der Hosenuntergang sollten keine Säume haben. Sie können Seitenöffnungen haben, die eine Möglichkeit zum Verschließen haben, und sowohl die Öffnung als auch der Verschluss müssen abgedeckt sein.
Schutzkleidung muss keine scharfen Kanten, Rauheit oder Vorsprünge aufweisen, die den Träger verletzen könnten.
Der Kragen des Kleidungsstücks sollte gerade bleiben, wenn er um den Hals geschlossen ist, und leicht geöffnet werden können.
MARKIERUNG
Nach EN ISO 13688
Dieser Standard benötigt kein Piktogramm
