UNE-EN ISO 13938-1:2019

• Prüffläche: Oberfläche des in der ringförmigen Spannvorrichtung eingeschlossenen Prüflings.
• Berstdruck (Druck zum Zeitpunkt des Berstens): Maximaler Druck, der auf einen Probekörper ausgeübt wird, der auf einer darunter liegenden Membran befestigt ist, bis der Probekörper bricht.
• Berstfestigkeit (Festigkeit zum Zeitpunkt des Berstens): Druck, der durch Subtraktion des Membrandrucks vom mittleren Berstdruck erhalten wird.
• Membrandruck: Druck, der ohne die Probe auf die Membran ausgeübt wird, um sie auf die durchschnittliche Berstdehnung der Probe zu verformen.
• Verformung beim Bersten (Verformung zum Zeitpunkt des Berstens): Ausdehnung eines Probekörpers unter dem Berstdruck. Es drückt sich gut in der Berst-Höhe, gut im Berst-Volumen aus.
• Bersthöhe: Abstand zwischen der oberen Oberfläche des Probekörpers vor der Verformung und derselben Oberfläche im Moment des Berstdrucks.
• Berstvolumen: Volumen der zum Zeitpunkt des Berstdrucks gepumpten Druckflüssigkeit.
• Berstzeit: Zeit, die vergeht, um eine Probe bis zum Bersten zu verformen.

Ein Prüfling wird mit einem Klemmring an einer Membran befestigt. Auf die Unterseite der Membran wird ein zunehmender Flüssigkeitsdruck ausgeübt, der eine Verformung der Membran und des Gewebes bewirkt. Das Flüssigkeitsvolumen wird mit einer konstanten Geschwindigkeit pro Zeiteinheit bis zum Bersten der Probe erhöht. Berstfestigkeit und Dehnung werden bestimmt.

• Eklatometer: Das Eklatometer muss in der Lage sein, unterschiedliche konstante Geschwindigkeiten der Volumenzunahme pro Zeiteinheit zwischen 100 cm3/min und 500 cm3/min innerhalb von ±10 % des angezeigten Werts zu erzeugen.
• Der Berstdruck muss mit einer Genauigkeit von ±2 % vom Skalenendwert angezeigt werden.
• Bersthöhe bis 70 mm muss mit einer Genauigkeit von ±1 mm angezeigt werden
• Es sollte eine Testfläche von 50 cm² (79,8 mm Durchmesser) verwendet werden.
• Andere Testoberflächen von 100 cm² (112,8 mm Durchmesser), 10 cm² (35,7 mm Durchmesser) und 7,3 cm² (30,5 mm Durchmesser) können verwendet werden, wenn die bevorzugte Oberfläche nicht mit vorhandener Testausrüstung aufgebracht werden kann oder im Falle eines hohen oder schwachen Gewebes Erweiterung, unterschiedliche Stoffanforderungen
• Die Membran muss folgende Anforderungen erfüllen:

– maximale Dicke von 2 mm;

– hohe Dehnbarkeit;

 bei mehrfacher Verwendung derselben Bahn muss diese im Bereich der bei der Prüfung beobachteten Bersthöhen elastisch sein

• Eine Testfläche von 50 cm² wird vorbereitet
• Für die meisten Stoffe, hauptsächlich Maschenware, ist es möglich, die 50 cm²-Testfläche zu verwenden. Für Stoffe mit geringer Dehnbarkeit (bekannt aus früheren Erfahrungen oder früheren Tests), beispielsweise Stoffe für technische Anwendungen, wird eine Testfläche von 100 cm² empfohlen.
• Das Gerät wird auf eine konstante Geschwindigkeit der Volumenzunahme geregelt, die zwischen 100 cm³/min und 500 cm³/min liegt.
• Der flache Prüfkörper wird spannungs- und verformungsfrei in seiner eigenen Ebene auf die Membran aufgelegt und auf die Nulllage justiert.
• Auf die Probe wird Druck ausgeübt, bis das Gewebe platzt.
• Unmittelbar nach dem Platzen, wenn das Platzen in der Nähe der Rückhalteeinrichtung auftritt, sollte dies notiert werden. Backenbrüche, die weniger als 2 mm von der Spannlinie entfernt auftreten, sollten zurückgewiesen werden. Der Test wird mindestens viermal an verschiedenen Stellen des Gewebes wiederholt.
• Bei Nassprüfungen wird das Prüfstück 1 Stunde lang in Wasser der Klasse 3 gemäß EN ISO 3696:1995 bei einer Temperatur von (20 ± 2) ºC eingetaucht.

• Mittlere Berstfestigkeit: Berechnen Sie das arithmetische Mittel des Berstdrucks in Kilopascal.
• Mittlere Bersthöhe: Berechnen Sie das arithmetische Mittel der Bersthöhe in Millimetern
• Mittleres Berstvolumen: Berechnen Sie das arithmetische Mittel des Berstvolumens in Kubikzentimetern
• Variationskoeffizient: Berechnen Sie den Variationskoeffizienten und die 95%-Vertrauensgrenzen für Berstdruck, Bersthöhe und ggf. Berstvolumen
• Vertrauensgrenzen bei 95 % in Einheiten der entsprechenden Mittelwerte, falls erforderlich.
• EN11612-Anforderungen:
• 100 kPa Fläche 50 cm2
• 200 kPa Fläche von 7,3 cm2