
{"id":16986,"date":"2025-04-14T07:17:03","date_gmt":"2025-04-14T07:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/lenard.tech\/boletin-informativo-abril-2025\/"},"modified":"2025-05-27T14:57:15","modified_gmt":"2025-05-27T14:57:15","slug":"newsletter-april-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lenard.tech\/de\/newsletter-april-2025\/","title":{"rendered":"Newsletter April 2025"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\">Wascharten f\u00fcr technische Gewebe<\/span><\/h1>\n<p>Derzeit gibt es auf europ\u00e4ischer Ebene zwei Verordnungen, die die Wasch- und Trocknungsprozesse von technischer Bekleidung festlegen. Dabei handelt es sich um die Normen EN6330 f\u00fcr Haushaltswaschanlagen und EN15797 f\u00fcr Industriewaschanlagen. Alle Kleidungsst\u00fccke und\/oder Stoffe, die zertifiziert sind, m\u00fcssen unter einer dieser beiden Vorschriften gewaschen werden.<\/p>\n<p>Im Falle der EN6330 gibt sie 3 m\u00f6gliche Arten von Waschmaschinen, 6 Trocknungsverfahren sowie die zu verwendenden Gegengewichte an, abh\u00e4ngig von der Zusammensetzung des Kleidungsst\u00fccks, der Qualit\u00e4t des Wassers und den m\u00f6glichen Waschmitteln und deren Dosierung je nach verwendeter Waschmaschine.<\/p>\n<p>In dieser Verordnung gibt es keine Angabe, welche Art von Waschmaschine und\/oder Trockner bei technischen Geweben zu verwenden ist, daher ist es sehr wichtig, die Anweisungen des Herstellers im technischen Datenblatt zu befolgen, um das Kleidungsst\u00fcck gut zu pflegen.<\/p>\n<p>Bei LENARD TECHNICAL FABRICS haben wir nach EN6330 zertifizierte Stoffe, von denen einige bei 40\u00baC und andere bei 60\u00baC gewaschen werden, je nach Referenz, Fasern, der Anwendung, f\u00fcr die sie bestimmt sind&#8230; und mit dem W\u00e4schetrocknersystem Typ F.<\/p>\n<p>Auf der anderen Seite teilt uns der EN15797 verschiedene Arten des Waschens mit, sowie die Art des zu verwendenden Waschmittels, die Art des Bleichmittels und des Antichlormittels (wenn das Kleidungsst\u00fcck dies zul\u00e4sst) sowie die Belastung durch Ballast, der in der Waschmaschine hinzugef\u00fcgt werden muss, und die Qualit\u00e4t des Wassers.<\/p>\n<p>Bei technischen Kleidungsst\u00fccken mit Fasermischungen muss Methode 8 durchgef\u00fchrt werden, die angibt, dass die Waschtemperatur 75 \u00b0C bei einer Dauer von 20 Minuten betragen sollte, gefolgt von 3 Sp\u00fclg\u00e4ngen von 3 Minuten mit einer Restluftfeuchtigkeit zwischen 35 und 40 %. F\u00fcr die Trocknung gibt es zwei M\u00f6glichkeiten: Trockner (Verfahren A) oder Tunnel (Verfahren B).<\/p>\n<p>Die von LENARD TECHNICAL FABRICS hergestellten und nach dieser EN15797 zertifizierten Stoffe entsprechen meist den Bedingungen von Methode 8 Verfahren B.<\/p>\n<p>Bei einer anderen Gelegenheit werden wir \u00fcber die Piktogramme zum Waschen und Trocknen f\u00fcr jede Norm sprechen.<\/p>\n<p>Wir nutzen diese Gelegenheit, um Ihnen mitzuteilen, dass bald einer unserer Stoffe aufgrund von Marktanfragen unter EN15797 gewaschen werden kann.<\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p id=\"ember226\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/lenard.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1742992071257-400x267.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16809\" src=\"https:\/\/lenard.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1742992071257-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/lenard.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1742992071257-400x267.jpg 400w, https:\/\/lenard.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1742992071257-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/lenard.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1742992071257-768x512.jpg 768w, https:\/\/lenard.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1742992071257-860x573.jpg 860w, https:\/\/lenard.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1742992071257-430x287.jpg 430w, https:\/\/lenard.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1742992071257-700x467.jpg 700w, https:\/\/lenard.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1742992071257-150x100.jpg 150w, https:\/\/lenard.tech\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1742992071257.jpg 1488w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wascharten f\u00fcr technische Gewebe<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3015],"tags":[3026],"class_list":["post-16986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter-de","tag-oeko-tex-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16986"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16991,"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16986\/revisions\/16991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}