{"id":20157,"date":"2026-04-09T09:54:09","date_gmt":"2026-04-09T09:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lenard.tech\/?post_type=product&p=20157"},"modified":"2026-05-14T09:55:59","modified_gmt":"2026-05-14T09:55:59","slug":"une-en-173532020a12025","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lenard.tech\/de\/producto\/une-en-173532020a12025\/","title":{"rendered":"UNE-EN 17353:2020+A1:2025"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]SCHUTZKLEIDUNG. VERBESSERTE SICHTBARKEITSAUSR\u00dcSTUNG F\u00dcR MITTLERE RISIKOSITUATIONEN. ANFORDERUNGEN UND TESTMETHODEN. <\/strong>Entspricht EN 17353:2020+A1:2025<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”OBJEKT” tab_id=”1686236123488-f326608a-f528″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]Dieser Standard legt Sichtbarkeitsanforderungen f\u00fcr Kleidungsst\u00fccke oder Ger\u00e4te fest, die in der Lage sind, die Anwesenheit des Tr\u00e4gers sichtbar zu signalisieren.<\/p>\n

Verbesserte Sichtbarkeitsger\u00e4te sollen dem Nutzer in mittleren Risikosituationen, unter Tageslichtbedingungen oder bei Beleuchtung durch Fahrzeuglichter oder Reflektoren im Dunkeln Sicht bieten.<\/p>\n

Zu den Anforderungen geh\u00f6ren Farbe und Retroreflexion sowie die Mindestfl\u00e4che und -lage f\u00fcr Schutzmaterialien.<\/p>\n

Dieser Standard gilt nicht f\u00fcr Situationen mit hohem Sichtbarkeitsrisiko (siehe EN ISO 20471); sichtbare Kopf-, Hand- und Fu\u00dfausr\u00fcstung; Ausr\u00fcstung mit integriertem aktivem Licht (z. B. LEDs); Situationen mit geringem Risiko.<\/p>\n

 <\/p>\n

TYPEN JE NACH NUTZUNG:<\/strong><\/p>\n

Je nach Verwendung gibt es drei Typen:<\/p>\n

Typ A<\/strong>: Ausr\u00fcstung f\u00fcr Nutzer, die bei Tageslicht gesehen werden k\u00f6nnen. Diese Teams verwenden nur fluoreszierende Materialien als Bestandteil.<\/p>\n

Typ B<\/strong>: Ausr\u00fcstung, mit der Nutzer bei dunklen Bedingungen gesehen werden k\u00f6nnen. Diese Ger\u00e4te verwenden retroreflektierende Materialien als Bestandteil der verbesserten Sichtbarkeit. Dieser Typ hat je nach Fl\u00e4che oder Position des Ger\u00e4ts am Oberk\u00f6rper und an den Gliedma\u00dfen drei Ebenen:<\/p>\n

Typ B1<\/strong>: Umfasst nur h\u00e4ngende Retroreflektorger\u00e4te, die in Bewegung sichtbar sind.<\/p>\n

Typ B2<\/strong>: umfasst retroreflektierende Ger\u00e4te oder retroreflektierendes Material, das an den Extremit\u00e4ten vor\u00fcbergehend oder dauerhaft f\u00fcr die Sichtbarkeit in Bewegung ausgelegt ist. Mindestens muss das retroreflektierende Material als abnehmbares Material auf den Gliedma\u00dfen positioniert oder dauerhaft in das Kleidungsst\u00fcck integriert werden.<\/p>\n

Typ B3<\/strong>: Beinhaltet retroreflektierendes Material am Oberk\u00f6rper und an den Gliedma\u00dfen, das in statischer Elektrizit\u00e4t und Bewegung sichtbar ist. Eine Kombination aus abnehmbaren und dauerhaften Materialien kann bei diesem Typ nicht verwendet werden.<\/p>\n

Typ AB: <\/strong>Ausr\u00fcstung f\u00fcr Nutzer, bei denen das Risiko, tags\u00fcber, nachts oder in der D\u00e4mmerung unsichtbar zu werden, auftreten kann. Diese Ausr\u00fcstung verwendet fluoreszierende Materialien und Retroreflektoren sowie deren Kombinationen als Bestandteil einer verbesserten Sichtbarkeit. In dieser Kategorie gibt es zwei Typen:<\/p>\n

Typ AB2<\/strong>: Zur Erkennung des Nutzers in Bewegung bei dunklen Bedingungen gem\u00e4\u00df den Anforderungen von Typ A und B2.<\/p>\n

Typ AB3<\/strong>: Zur Erkennung des Benutzers unter statischen Bedingungen unter dunklen Bedingungen mit den Anforderungen von Typ A und B3.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”ANFORDERUNGEN” tab_id=”1686236123496-e4013a9c-7029″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Typ A<\/strong><\/p>\n

Tageslicht<\/strong><\/td>\n

Typ B<\/strong><\/p>\n

Dunkelheit<\/strong><\/td>\n

Typ AB<\/strong><\/p>\n

Tageslicht, Dunkelheit und D\u00e4mmerung<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

Fluoreszierende Materialien sollten verwendet werden<\/td>\nRetroreflektierendes Material muss verwendet werden<\/td>\nFluoreszierend Material und Retroreflektor oder eine Kombination davon sollten verwendet werden<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nB1 (h\u00e4ngendes Material)<\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
B2 (Extremit\u00e4ten)<\/td>\nAB2<\/td>\n<\/tr>\n
B3 (Torso, Torso und Gliedma\u00dfen)<\/td>\nAB3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mindestfl\u00e4chen (m2):<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nA<\/td>\nB3<\/td>\nAB2<\/td>\nAB3<\/td>\nA<\/td>\nB3<\/td>\nAB2<\/td>\nAB3<\/td>\nB1<\/td>\nB2<\/td>\n<\/tr>\n
Benutzerh\u00f6he<\/td>\nH \u2264 140 cm<\/p>\n

(3)<\/sup><\/td>\n

h > 140 cm<\/p>\n

(3)<\/sup><\/td>\n

–<\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
Fluoreszierende Materialien<\/td>\n0,14<\/td>\n–<\/td>\n0,14<\/td>\n0,14<\/td>\n0,24<\/td>\n–<\/td>\n0,24<\/td>\n0,24<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n<\/tr>\n
Retroreflektormaterial<\/td>\n–<\/td>\n0,06<\/td>\n0,018<\/td>\n0,06<\/td>\n–<\/td>\n0,08<\/td>\n0,018<\/td>\n0,08<\/td>\n0,003<\/p>\n

(1)<\/sup><\/td>\n

0,018<\/p>\n

(2)<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n

Materialkombination<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n0,14<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n–<\/td>\n0,24<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(1)<\/sup> Gesamtfl\u00e4che auf beiden Seiten des Ger\u00e4ts.<\/p>\n

(2)<\/sup> Wenn es sich um ein Ger\u00e4t handelt, die Gesamtfl\u00e4che der beiden Bausteine, gemessen in einem Plan.<\/p>\n

(3)<\/sup> Wenn der H\u00f6henbereich gem\u00e4\u00df EN ISO 13688 140 cm umfasst, werden die Anforderungen an die Spalte “h > 140 cm” verwendet.<\/p>\n

Konditionierung: mindestens 24 Stunden um 20 Uhr \u00b1 2 \u00b0C mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 \u00b1 5 %<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TESTMETHODE<\/strong><\/td>\nTESTSTANDARD<\/strong><\/td>\nBESCHREIBUNG<\/strong><\/td>\nANFORDERUNGEN<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
DIMENSIONSSTABILIT\u00c4T<\/td>\nEN 13688<\/td>\n% Schrumpfung nach Waschzyklen gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Stoffherstellers.<\/p>\n

Standardm\u00e4\u00dfig mindestens 5 Zyklen.<\/td>\n

Fluoreszierend Material und nicht-fluoreszierendes Material:<\/p>\n

Offener Stoff maximal \u00b1 3 % Kette\/Schuss<\/p>\n

Strickwaren maximal \u00b1 5 % L\u00e4nge\/Breite<\/td>\n<\/tr>\n

FARBBEST\u00c4NDIGKEIT GEGEN\u00dcBER SCHWEISS<\/p>\n

F\u00fcr Typ A und AB<\/td>\n

ISO 105-E04<\/td>\nL\u00f6sung: Saurer pH und alkalischer pH, Graustufen<\/td>\nFluoreszierende Materialien<\/p>\n

Min. Graustufenstufe 4 (EN 20105-A02)<\/p>\n

Fluoreszierende und nicht-fluoreszierende Materialien<\/p>\n

Verschlechterung \u2265 4 Entladung \u2265 4 (EN ISO 105-A03)<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0FARBFESTIGKEIT BIS ZUR REINIGUNG<\/p>\n

F\u00fcr Typ A und AB<\/td>\n

ISO 105-D01<\/td>\nL\u00f6sungsmittel<\/td>\nFluoreszierend Material: Farbwechsel \u2265 4<\/p>\n

Nicht-fluoreszierendes Material: Entladung \u2265 4<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0FARBFESTIGKEIT BEIM HAUSHALTS- UND GEWERBLICHEN WASCHEN<\/p>\n

F\u00fcr Typ A und AB<\/td>\n

ISO 105-C06<\/p>\n

(D1S-Methode bei industrieller Waschanlage)<\/td>\n

Waschtemperatur, die vom Hersteller angegeben wird, Graustufen<\/td>\nFluoreszierend Material: Farbver\u00e4nderung \u2265 4 – 5<\/p>\n

Nicht-fluoreszierendes Material: Entladung \u2265 4<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0FESTIGKEIT VON AUFB\u00dcGELFARBSTOFFEN<\/p>\n

F\u00fcr Typ A und AB<\/td>\n

ISO 105-X11<\/td>\nVom Hersteller angegebene B\u00fcgeltechnik: Trockenb\u00fcgeln, Druck 1 kPa, 15 Sekunden<\/td>\n\u00a0Fluoreszierend Material: Farbver\u00e4nderung \u2265 4 – 5<\/p>\n

Nicht-fluoreszierendes Material: Entladung \u2265 4<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0TROCKENREINIGUNGSFARBFESTIGKEIT<\/p>\n

F\u00fcr Typ A und AB<\/td>\n

ISO 105-X12<\/td>\nKraft 9 N, 10 Zyklen, Graustufen<\/td>\nHerunterladen \u2265 4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n
CHROMATISCHE KOORDINATEN UND LUMINANZFAKTOR.<\/strong><\/p>\n

Fluoreszierendes Material und Kombinationsmaterial<\/strong><\/td>\n

ANFORDERUNGEN AN NEUES UND POST-TEST-XENON-MATERIAL<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
CIE 015<\/p>\n

Leuchtmittel D65<\/p>\n

Xenontest nach EN ISO 105-B02 Methode 3<\/p>\n

-Nach dem Xenon-Test sind Koordinaten innerhalb des orange-roten HV-Farbbereichs erlaubt und seine Leuchtdichte ist gr\u00f6\u00dfer als 0,4<\/p>\n

-Die Belichtung sollte fortgesetzt werden, bis Stufe 5 der Blauskala auf Graustufenstufe 3 f\u00fcr Rot- und Orange-Rot-Materialien umgewandelt wurde, und f\u00fcr alle anderen Farben erreicht Stufe 4 der Graustufenstufe gem\u00e4\u00df ISO 105-A02<\/td>\n

GELB \u2013 FLUORESZIEREND GR\u00dcN<\/strong><\/p>\n

Akzeptanzbereich<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Luminanzfaktor<\/strong><\/p>\n

Material Fluoreszierend Min. 0,5<\/p>\n

Kombiniertes Material<\/p>\n

Min. 0,4<\/td>\n

FLUORESZIEREND GELB<\/strong><\/p>\n

Akzeptanzbereich<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Luminanzfaktor<\/strong><\/p>\n

Fluoreszierend und Kombinationsmaterial<\/p>\n

Min. 0,7<\/td>\n

GELB \u2013 FLUORESZIEREND ORANGE<\/strong><\/p>\n

Akzeptanzbereich<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Luminanzfaktor<\/strong><\/p>\n

Fluoreszierendes Material mindestens 0,6<\/p>\n

Min. 0,5 Kombiniertes Material<\/td>\n<\/tr>\n

FLUORESZIERENDE ORANGE<\/strong><\/p>\n

Akzeptanzbereich<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Luminanzfaktor<\/strong><\/p>\n

Material Fluoreszierend Min. 0,5<\/p>\n

Kombiniertes Material<\/p>\n

Min. 0,4<\/td>\n

ORANGE \u2013 FLUORESZIEREND ROT<\/strong><\/p>\n

Akzeptanzbereich<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Luminanzfaktor<\/strong><\/p>\n

Fluoreszierendes Material und<\/p>\n

Kombiniertes Material<\/p>\n

Min. 0,4<\/td>\n

FLUORESZIEREND ROT<\/strong><\/p>\n

Akzeptanzbereich<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Luminanzfaktor<\/strong><\/p>\n

Fluoreszierendes Material und<\/p>\n

Kombiniertes Material<\/p>\n

Min. 0,25<\/td>\n

FLUORESZIEREND PINK<\/strong><\/p>\n

Akzeptanzbereich<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Luminanzfaktor<\/strong><\/p>\n

Fluoreszierendes Material und kombiniertes Material mindestens 0,3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
PHOTOMETRISCHE ANFORDERUNGEN AN SEPARATES ODER KOMBINIERTES MATERIAL<\/strong><\/td>\nANFORDERUNGEN AN NEUES MATERIAL<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Laut ICD 54.2<\/td>\nMinimaler Leuchtkraftkoeffizient<\/p>\n

Typ B1 (beliebige Farbe)<\/td>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Betrachtungswinkel, \u03b1<\/td>\nEingangswinkel, \u03b2<\/td>\n<\/tr>\n
\u03b2 1 = 0\u00b0<\/p>\n

\u03b2 2 = \u00b1 5\u00b0<\/td>\n

\u03b2 1 = \u00b1 10\u00b0<\/p>\n

\u03b2 2 = 0\u00b0<\/td>\n

\u03b2 1 = 0\u00b0<\/p>\n

\u03b2 2 = \u00b1 20\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n

0,2\u00b0 (12\u2019)<\/td>\n560<\/td>\n350<\/td>\n280<\/td>\n<\/tr>\n
0,33\u00b0 (20\u2019)<\/td>\n400<\/td>\n250<\/td>\n200<\/td>\n<\/tr>\n
1,5\u00b0 (1\u00b030\u2019)<\/td>\n20<\/td>\n10<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Minimaler RA-Retroreflexionskoeffizient<\/p>\n

Separate Materialtypen B2, B3 und AB<\/p>\n

AR gemessen bei 0 und 90\u00b0<\/p>\n

Siehe Anforderung bei neuem Material: Beobachtungswinkel von 12′ und Einstiegswinkel von 5\u00b0<\/td>\n

Die Orientierung des empfindlichen Materials muss die photometrischen Anforderungen bei einem der 2 angegebenen Winkel erf\u00fcllen und darf bei einem anderen Rotationswinkel nicht weniger als 75 % des Tabellenwerts betragen<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Betrachtungswinkel, \u03b1<\/td>\nEingangsampul, \u03b21 (\u03b22 = 0)<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
5\u00b0<\/td>\n20\u00b0<\/td>\n30\u00b0<\/td>\n40\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n
12\u2019<\/td>\n330<\/td>\n290<\/td>\n180<\/td>\n65<\/td>\n<\/tr>\n
20\u2019<\/td>\n250<\/td>\n200<\/td>\n170<\/td>\n60<\/td>\n<\/tr>\n
1\u00b0<\/td>\n25<\/td>\n15<\/td>\n12<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
1\u00b030\u2019<\/td>\n10<\/td>\n7<\/td>\n5<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Minimaler RA-Retroreflexionskoeffizient<\/p>\n

Kombinationsmaterialtyp AB<\/p>\n

AR gemessen bei 0 und 90\u00b0<\/p>\n

Siehe Anforderung bei neuem Material: Beobachtungswinkel von 12′ und Einstiegswinkel von 5\u00b0<\/td>\n

Die Orientierung des empfindlichen Materials muss die photometrischen Anforderungen bei einem der 2 angegebenen Winkel erf\u00fcllen und darf bei einem anderen Rotationswinkel nicht weniger als 75 % des Tabellenwerts betragen<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Betrachtungswinkel, \u03b1<\/td>\nEingangsampul, \u03b21 (\u03b22 = 0)<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
5\u00b0<\/td>\n20\u00b0<\/td>\n30\u00b0<\/td>\n40\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n
12\u2019<\/td>\n65<\/td>\n50<\/td>\n20<\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
20\u2019<\/td>\n25<\/td>\n20<\/td>\n5<\/td>\n1,75<\/td>\n<\/tr>\n
1\u00b0<\/td>\n5<\/td>\n4<\/td>\n3<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
1\u00b030\u2019<\/td>\n1,5<\/td>\n1<\/td>\n1<\/td>\n0,5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
R\u00dcCKREFLEKTIERENDE ANFORDERUNGEN NACH DER BELICHTUNG<\/strong><\/td>\nANFORDERUNGEN NACH DER AUSSTELLUNG<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
PHOTOMETRISCHE ANFORDERUNGEN<\/p>\n

NACH DER EXPOSITION<\/p>\n

NEUER MATERIALTYP B1<\/p>\n

 <\/p>\n

Laut ICD 54.2<\/td>\n

Niedrigtemperaturfaltung<\/p>\n

(flexible Proben)<\/td>\n

AR gemessen bei 0 und 90\u00b0<\/p>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

12 Fu\u00df Beobachtungswinkel und ein Eintrittswinkel von 5\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n

Temperaturschwankungen<\/p>\n

(flexible Proben)<\/td>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

12 Fu\u00df Beobachtungswinkel und ein Eintrittswinkel von 5\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n

Einfluss des Niederschlags<\/p>\n

(flexible Proben)<\/td>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

12 Fu\u00df Beobachtungswinkel und ein Eintrittswinkel von 5\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n

Freier Fall<\/p>\n

(starre Proben)<\/p>\n

EN 60068-2-31<\/td>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

12 Fu\u00df Beobachtungswinkel und ein Eintrittswinkel von 5\u00b0<\/p>\n

Zustand bei -30 \u00b1 2\u00b0C 4 Stunden<\/td>\n<\/tr>\n

Einfluss des Wassers<\/p>\n

(starre Proben)<\/p>\n

Verwendung der getesteten Probe im Freifalltest<\/td>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

12 Fu\u00df Beobachtungswinkel und ein Eintrittswinkel von 5\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n

Photometrische Tests<\/p>\n

(starre und flexible Proben)<\/td>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

12 Fu\u00df Beobachtungswinkel und ein Eintrittswinkel von 5\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n

PHOTOMETRISCHE ANFORDERUNGEN<\/p>\n

NACH DER EXPOSITION<\/p>\n

NEUES MATERIAL Typ B2, B3, AB<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

Abrieb<\/p>\n

(Ger\u00e4t und Gel\u00f6bnis)<\/p>\n

EN ISO 12947-2<\/p>\n

9 kPa<\/td>\n

Messen nach 5.000 Zyklen<\/p>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

Getrenntes Material: RA gr\u00f6\u00dfer als 100 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Kombiniertes Material: RA gr\u00f6\u00dfer als 30 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Die Ausrichtung des empfindlichen Materials muss mit dem RA des getrennten oder kombinierten Materials bei einem der 2 angegebenen Winkel \u00fcbereinstimmen und darf bei einem anderen Rotationswinkel nicht weniger als 75 % des Tischwerts betragen<\/td>\n<\/tr>\n

Niedrigtemperaturfaltung<\/p>\n

(Ger\u00e4t und Gel\u00f6bnis)<\/p>\n

ISO 4675<\/p>\n

(-20 \u00b1 2\u00b0C)<\/td>\n

\u00dcberholen Sie mindestens 2 Stunden<\/p>\n

Keine Risse oder Verlust der Oberfl\u00e4che sind erlaubt<\/p>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

Separates Material:<\/p>\n

RA gr\u00f6\u00dfer als 100 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Kombiniertes Material:<\/p>\n

RA gr\u00f6\u00dfer als 30 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Die Ausrichtung des empfindlichen Materials muss mit dem RA des getrennten oder kombinierten Materials bei einem der 2 angegebenen Winkel \u00fcbereinstimmen und darf bei einem anderen Rotationswinkel nicht weniger als 75 % des Tischwerts betragen<\/td>\n<\/tr>\n

Temperaturschwankungen<\/p>\n

(Ger\u00e4t und Gel\u00f6bnis)<\/td>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

Separates Material:<\/p>\n

RA gr\u00f6\u00dfer als 100 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Kombiniertes Material:<\/p>\n

RA gr\u00f6\u00dfer als 30 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Die Ausrichtung des empfindlichen Materials muss mit dem RA des getrennten oder kombinierten Materials bei einem der 2 angegebenen Winkel \u00fcbereinstimmen und darf bei einem anderen Rotationswinkel nicht weniger als 75 % des Tischwerts betragen<\/td>\n<\/tr>\n

Niederschlag<\/p>\n

(Ger\u00e4t und Gel\u00f6bnis)<\/p>\n

EN ISO 20471 Punkt 7.4.5<\/td>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

Separates Material:<\/p>\n

RA gr\u00f6\u00dfer als 100 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Kombiniertes Material:<\/p>\n

RA gr\u00f6\u00dfer als 15 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Die Ausrichtung des empfindlichen Materials muss mit dem RA des getrennten oder kombinierten Materials bei einem der 2 angegebenen Winkel \u00fcbereinstimmen und darf bei einem anderen Rotationswinkel nicht weniger als 75 % des Tischwerts betragen<\/td>\n<\/tr>\n

Waschen<\/p>\n

(Versprechen)<\/td>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

Separates Material:<\/p>\n

RA gr\u00f6\u00dfer als 100 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Kombiniertes Material:<\/p>\n

RA gr\u00f6\u00dfer als 30 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Die Ausrichtung des empfindlichen Materials muss mit dem RA des getrennten oder kombinierten Materials bei einem der 2 angegebenen Winkel \u00fcbereinstimmen und darf bei einem anderen Rotationswinkel nicht weniger als 75 % des Tischwerts betragen<\/td>\n<\/tr>\n

Reinigung<\/p>\n

(Versprechen)<\/td>\n

Siehe Anforderungen in neuem Material<\/p>\n

Separates Material:<\/p>\n

RA gr\u00f6\u00dfer als 100 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Kombiniertes Material:<\/p>\n

RA gr\u00f6\u00dfer als 30 cd\/(lx\u00b7m\u00b2) \u03b1 = 12′ mit einem Eingangswinkel \u03b21 = 5\u00b0 (\u03b22 = 0\u00b0)<\/p>\n

Die Ausrichtung des empfindlichen Materials muss mit dem RA des getrennten oder kombinierten Materials bei einem der 2 angegebenen Winkel \u00fcbereinstimmen und darf bei einem anderen Rotationswinkel nicht weniger als 75 % des Tischwerts betragen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”GEW\u00c4NDER” tab_id=”1686236239562-82f8497e-52f7″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]DESIGN<\/strong><\/p>\n

Gr\u00f6\u00dfenbezeichnung gem\u00e4\u00df EN ISO 13688<\/p>\n

TYP A KLEIDUNGSST\u00dcCKE:<\/strong><\/p>\n

Sie m\u00fcssen eine Mindestmenge an fluoreszierendem Material enthalten, die in der Tabelle angegeben ist. Diese Bereiche werden in der kleinsten Kleidungsgr\u00f6\u00dfe in den beiden H\u00f6henbereichen gemessen.<\/p>\n

Das fluoreszierende Material, bedeckt von Logos, Buchstaben, Etiketten… Sie wird nicht zur Bestimmung der erforderlichen Mindestfl\u00e4che verwendet.<\/p>\n

Typ-A-Kleidungsst\u00fccke m\u00fcssen durch das fluoreszierende Material eine 360\u00ba-Sichtbarkeit bieten. Bei Oberk\u00f6rperkleidung kann fluoreszierendes Material um den Oberk\u00f6rper und\/oder die Oberarme und\/oder Extremit\u00e4ten verteilt sein. Bei Unterk\u00f6rperkleidung sollte das fluoreszierende Material um die Beine verteilt sein.<\/p>\n

Die Sichtbarkeit von \u00fcberall aus soll wie folgt erreicht werden: Mindestens 40 % der in der Tabelle beschriebenen Mindestmenge an fluoreszierendem Material m\u00fcssen auf beiden Seiten des Kleidungsst\u00fccks vorhanden sein, und mindestens 10 % der in der Tabelle erforderlichen Mindestmenge m\u00fcssen sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite vorhanden sein,\u00a0 wenn das Kleidungsst\u00fcck mit der Vorderseite nach oben gelegt wird.<\/p>\n

TYP B KLEIDUNGSST\u00dcCKE:<\/strong><\/p>\n

Sie m\u00fcssen die Mindestmenge an retroreflektierendem Stoff enthalten, die in der Tabelle angegeben ist.<\/p>\n

Typ-B1-H\u00e4ngger\u00e4te:<\/strong><\/p>\n

Ger\u00e4te m\u00fcssen abnehmbar sein und die in der Tabelle angegebene Mindestfl\u00e4che besitzen.<\/p>\n

Das Ger\u00e4t muss auf beiden Seiten r\u00fcckreflektierend sein. Der aktive optische Bereich sollte auf jeder Seite mindestens 15 cm betragen. Die maximale Gesamtfl\u00e4che sollte auf jeder Seite 50 cm\u00b2 betragen. Damit die Sicht mindestens 360\u00ba betr\u00e4gt, m\u00fcssen zwei Ger\u00e4te links und rechts am Torso getragen werden.<\/p>\n

Das Ger\u00e4t muss flach sein und eine maximale Dicke von 10 mm haben.<\/p>\n

Das Befestigungsmittel (Seile, Schn\u00fcre, Riemen usw.) muss eine Mindestl\u00e4nge von 10 cm zwischen den Befestigungspunkten des Kleidungsst\u00fccks und dem Reflektor haben, sodass sich das Ger\u00e4t frei um die vertikale Achse bewegen kann und ein Pendeleffekt entsteht.<\/p>\n

Typ B2 Gliedma\u00dfenausr\u00fcstung:<\/strong><\/p>\n

Der minimale r\u00fcckreflektierende Bereich muss den in der Tabelle angegebenen Fl\u00e4chen entsprechen.<\/p>\n

Um eine 360\u00b0-Sicht zu gew\u00e4hrleisten, m\u00fcssen ein oder mehrere Ger\u00e4te an den Armen und\/oder an jedem Bein angebracht werden.<\/p>\n

Ist das retroreflektierende Material Teil des Kleidungsst\u00fccks, muss es so positioniert werden, dass es von allen Seiten sichtbar ist (360\u00ba). Das Material an den Gliedma\u00dfen muss mindestens 20 cm breit sein und jedes Glied umgeben.<\/p>\n

Jede L\u00e4ngstrennung des retroreflektierenden Materials darf 50 mm parallel zur Materialrichtung nicht \u00fcberschreiten, und die Gesamtzahl der Abst\u00e4nde darf um die Enden 50 mm nicht \u00fcberschreiten.<\/p>\n

Die retroreflektierenden Elemente m\u00fcssen jeweils eine Mindestfl\u00e4che von 25 cm\u00b2 haben.<\/p>\n

Falls B2-Kleidungsst\u00fccke sowohl die oberen als auch die unteren Gliedma\u00dfen bedecken, kann das retroreflektierende Material nur auf Arme, Beine oder Arme und Beine angewendet werden. Wenn sie auf Beine und Arme angewendet wird, sollte die in der Tabelle beschriebene Mindestmenge sowohl an den Armen als auch an den Beinen liegen.<\/p>\n

Typ B3 Torso & Torso & Gliedma\u00dfenausr\u00fcstung:<\/strong><\/p>\n

Die minimal erforderliche Fl\u00e4che des retroreflektierenden Materials muss die Anforderungen der Tabelle erf\u00fcllen. Kleidungsst\u00fccke und Ausr\u00fcstung werden f\u00fcr die Messung in der kleinsten Gr\u00f6\u00dfe verwendet.<\/p>\n

Das retroreflektierende Material muss am Rumpf angebracht werden, um eine Mindestbreite von 20 mm um den Rumpf zu gew\u00e4hrleisten. Alternativ kann das Material auch um die Oberarme aufgetragen werden.<\/p>\n

Wenn das Kleidungsst\u00fcck die Beine unterhalb der Knie oder die Arme unterhalb der Ellbogen bedeckt, ist r\u00fcckreflektierendes Material erforderlich, das die Anforderungen des Typs B2 f\u00fcr die Extremit\u00e4ten erf\u00fcllen muss.<\/p>\n

Die retroreflektierenden Elemente m\u00fcssen jeweils eine Mindestfl\u00e4che von 25 cm\u00b2 haben.<\/p>\n

Die Sicht von allen Seiten muss den folgenden Kriterien entsprechen:<\/p>\n

-Mindestens 40 % der Mindestmenge an retroreflektierendem Material m\u00fcssen vorne und hinten vorhanden sein, wenn sie flach liegen.<\/p>\n

-Mindestens 10 % der Mindestmenge an retroreflektierendem Material m\u00fcssen auf der rechten und linken Seite vorhanden sein, wenn sie flach auf der R\u00fcckseite liegen.<\/p>\n

Jeder L\u00e4ngsspalt zwischen dem retroreflektierenden Material darf 50 mm nicht \u00fcberschreiten, gemessen parallel zur Materialrichtung, und die Gesamtabst\u00e4nde d\u00fcrfen 100 mm um den Torso nicht \u00fcberschreiten.<\/p>\n

Falls die Kleidungsst\u00fccke den Oberk\u00f6rper sowie die oberen und unteren Gliedma\u00dfen bedecken, muss das retroreflektierende Material am Oberk\u00f6rper und den Armen oder am Oberk\u00f6rper und an den Beinen oder am Oberk\u00f6rper, Beinen und Armen angebracht werden. Befindet es sich im Rumpf, in den Beinen und an den Armen, m\u00fcssen diese die Mindestfl\u00e4che des Brettes einhalten.<\/p>\n

Typ AB:<\/strong><\/p>\n

Diese Kleidungsst\u00fccke enthalten in ihrem Design eine minimale Menge an fluoreszierendem und retroreflektierendem Material oder eine passende Kombination entsprechend den Anforderungen des Tisches. Die Designanforderungen f\u00fcr diese Kleidungsst\u00fccke m\u00fcssen denselben Angaben bez\u00fcglich der Verteilung des fluoreszierenden Materials wie Typ A folgen. F\u00fcr retroreflektierendes Material m\u00fcssen die gleichen Hinweise auch f\u00fcr Typ B2 gelten.<\/p>\n

Das kombinierte Leistungsmaterial soll so verwendet werden, dass eine Breite von mindestens 20 mm erhalten bleibt. In diesen F\u00e4llen kann die Fl\u00e4che des fluoreszierenden Materials um die Menge des verwendeten Materials verringert werden.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”MARKIEREN UND ETIKETTIEREN” tab_id=”1775728260308-682c4a8c-b081″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]MARKIERUNG<\/strong><\/p>\n

-Laut EN 13688<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Typ A f\u00fcr Tagfahrlicht\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Typ B1, B2 oder B3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Typ AB2 oder AB3 f\u00fcr Licht<\/p>\n

F\u00fcr die Dunkelheit\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Tag und Dunkelheit<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SCHUTZKLEIDUNG. VERBESSERTE SICHTBARKEITSAUSR\u00dcSTUNG F\u00dcR MITTLERE RISIKOSITUATIONEN. ANFORDERUNGEN UND TESTMETHODEN. <\/strong>Entspricht EN 17353:2020+A1:2025<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[885],"product_tag":[],"class_list":["post-20157","product","type-product","status-publish","hentry","product_cat-normativ"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20157"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}