{"id":20213,"date":"2026-04-17T08:54:37","date_gmt":"2026-04-17T08:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lenard.tech\/?post_type=product&p=20213"},"modified":"2026-04-17T09:18:06","modified_gmt":"2026-04-17T09:18:06","slug":"une-en-iso-69422023","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lenard.tech\/de\/producto\/une-en-iso-69422023\/","title":{"rendered":"UNE-EN ISO 6942:2023"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]HITZE- UND BRANDSCHUTZ. TESTMETHODE: BEWERTUNG VON MATERIALIEN UND MATERIALBAUGRUPPEN BEI KONTAKT MIT EINER STRAHLUNGSW\u00c4RMEQUELLE. Entspricht EN ISO 6942:2022 und iso 6942:2022.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”OBJEKT” tab_id=”1686236123488-f326608a-f528″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]ZWECK<\/strong><\/p>\n

Strahlungsthermische Schutzkleidung wird unter unterschiedlichen Bedingungen getragen, weshalb die Intensit\u00e4t der Strahlung, die auf das Kleidungsmaterial trifft, \u00fcber einen gro\u00dfen Bereich variieren kann.<\/p>\n

Industriearbeiter oder Feuerwehrleute k\u00f6nnen \u00fcber einen langen Zeitraum relativ niedrigen Strahlenwerten ausgesetzt sein. Industriearbeiter oder Feuerwehrleute k\u00f6nnen f\u00fcr kurze Zeit mittelintensiver Strahlung ausgesetzt sein oder f\u00fcr sehr kurze Zeitr\u00e4ume hochintensiver Strahlung.<\/p>\n

Diese Regelung spezifiziert zwei komplement\u00e4re Testmethoden: Methode A wird zur visuellen Bewertung von Ver\u00e4nderungen im Material nach der Wirkung der thermischen Strahlung verwendet. Methode B bestimmt die Schutzwirkung der Materialien. Materialien k\u00f6nnen mit beiden Methoden oder mit einer einzigen Methode getestet werden.<\/p>\n

Da die Tests bei Raumtemperatur durchgef\u00fchrt werden, werden die Ergebnisse nur zur Vorhersage der Leistung von Schutzkleidung verwendet.<\/p>\n

DEFINITIONEN:<\/strong><\/p>\n

W\u00e4rme\u00fcbertragungsniveaus:<\/p>\n

Zeit t12: Zeit in Sekunden, auf Dezimalstellen angegeben, um eine Temperaturerh\u00f6hung des Kalorimeters von (12 \u00b1 0,1) \u00b0C zu erzielen, wenn sie mit Methode B getestet wurde.<\/p>\n

24-Zeit: Zeit in Sekunden, angegeben in Dezimalstellen, um eine Kalorimetertemperaturerh\u00f6hung von (24 \u00b1 0,2) \u00b0C bei Methode B zu erzielen<\/p>\n

Thermische Transmission (TF): Ein Ma\u00df f\u00fcr den Anteil der W\u00e4rme, der durch die Probe einer Strahlungsw\u00e4rme ausgesetzt ist. Er ist numerisch gleich dem Verh\u00e4ltnis zwischen der \u00fcbertragenen und der einfallenden W\u00e4rmeflussdichte.<\/p>\n

Strahlungsw\u00e4rme\u00fcbertragungsindex (RHTI): Eine Zahl, die von der in Sekunden gemessenen Zeit bis zu einer Dezimalstelle berechnet wird und erforderlich ist, um eine bestimmte Temperaturerh\u00f6hung des Kalorimeters in diesem Test mit dieser Methode und bei einer festgelegten einfallenden W\u00e4rmeflussdichte zu erreichen.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”MATERIALIEN UND AUSR\u00dcSTUNG” tab_id=”1686236123496-e4013a9c-7029″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]TESTGER\u00c4TE:<\/p>\n

-F\u00fcr beide Methoden werden folgende verwendet:<\/p>\n

-Die W\u00e4rmequelle besteht aus SiC-Heizst\u00e4ben mit einem elektrischen Widerstand von 3,6 \u03a9 \u00b1 10 % bei 1070\u00baC.<\/p>\n

-Testfahrgestell<\/p>\n

-Musterstand<\/p>\n

F\u00fcr Methode B werden folgende hinzugef\u00fcgt:<\/p>\n

-Kalorimeter<\/p>\n

– Temperaturmess- und Messger\u00e4t<\/p>\n

BEISPIELE<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr Tests nach Methode A wird eine Probe verwendet, und f\u00fcr Tests nach Methode B mindestens drei Proben pro W\u00e4rmestromniveau. Wenn das zu pr\u00fcfende Material nicht sehr homogen ist, m\u00fcssen mindestens drei Proben mit Methode A und f\u00fcnf mit Methode B getestet werden.<\/p>\n

Die Proben m\u00fcssen 230 mm x 80 mm gro\u00df sein. Zusammengesetzte Proben sollten mehrschichtige Kleidungssets replizieren, wie sie in der Praxis verwendet werden. Wenn der Materiallieferant die Au\u00dfenfl\u00e4che nicht angibt, m\u00fcssen auf beiden Seiten Tests durchgef\u00fchrt werden.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”VERFAHREN UND ERGEBNISSE” tab_id=”1686236239562-82f8497e-52f7″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]METHODEN<\/strong><\/p>\n

TESTBEDINGUNGEN:<\/strong><\/p>\n

-Condition Proben mindestens 24 Stunden am Tag bei 20 \u00b1 2\u00baC und 65 \u00b1 4% relativer Luftfeuchtigkeit. Der Versuch sollte innerhalb von 3 Minuten nach der Konditionierung beginnen.<\/p>\n

-Die Tests werden in einem Raum durchgef\u00fchrt, der frei von Luftzug ist und vor jeglicher parasit\u00e4ren Strahlung gesch\u00fctzt ist, die vom Kalorimeter erfasst werden k\u00f6nnte. Die Raumtemperatur zwischen 15 und 35\u00baC und das Kalorimeter sollten vor jedem Test auf Raumtemperatur \u00b1 2\u00baC abgek\u00fchlt werden.<\/p>\n

-W\u00e4rmeflussdichte:<\/p>\n