{"id":11213,"date":"2023-03-31T09:19:45","date_gmt":"2023-03-31T09:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lenard.tech\/producto\/une-en-iso-20471\/"},"modified":"2026-02-09T10:14:04","modified_gmt":"2026-02-09T10:14:04","slug":"une-en-iso-204712013-a12017","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/producto\/une-en-iso-204712013-a12017\/","title":{"rendered":"UNE-EN ISO 20471:2013\/A1:2017"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]<\/p>\n

V\u00caTEMENTS HAUTE VISIBILIT\u00c9 M\u00c9THODES D’ESSAI ET EXIGENCES MODIFICATION 1. \u00c9quivalence avec<\/span><\/h1>\n

EN ISO 20471:2013\/A1:2016 et ISO 2071:2013\/Amd 1:2016.<\/em><\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/iBt99wtDAPE” el_width=”70″ woodmart_css_id=”67d93559d2a6c” image_poster_switch=”no”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”OBJET” tab_id=”1686220936652-bbf47f0d-f0d7″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]Cette norme sp\u00e9cifie les exigences minimales pour les v\u00eatements de protection \u00e0 haute visibilit\u00e9 capables de signaler visuellement la pr\u00e9sence du porteur, destin\u00e9s \u00e0 assurer une perceptibilit\u00e9 dans des situations dangereuses en plein jour, et sous l’\u00e9clairage des phares dans l’obscurit\u00e9. Les exigences de performance sont incluses pour la couleur et la r\u00e9tror\u00e9flexion, ainsi que pour les surfaces minimales et pour le placement des mat\u00e9riaux dans les v\u00eatements de protection.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”EXIGENCES” tab_id=”1686220936663-8cbb9a14-6338″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
M\u00c9THODE D’ESSAI<\/strong><\/td>\nNORME DE TEST<\/strong><\/td>\nDESCRIPTION<\/strong><\/td>\nEXIGENCES<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
STABILIT\u00c9 DIMENSIONNELLE<\/td>\nEN 13688<\/td>\n% de r\u00e9tr\u00e9cissement apr\u00e8s les cycles de lavage selon les instructions du fabricant du tissu.<\/p>\n

Par d\u00e9faut, minimum 5 cycles.<\/td>\n

Mat\u00e9riel de fond et mat\u00e9riel non fluorescent :<\/p>\n

Tissu cha\u00eene\/trame ouvert max. \u00b1 3 % de cha\u00eene\/trame<\/p>\n

Mat\u00e9riel de maille max. \u00b1 5 % de longueur\/largeur<\/td>\n<\/tr>\n

TRACTION<\/p>\n

(Tissu \u00e0 ciel ouvert)<\/td>\n

ISO 13934-1<\/td>\nTissu d’origine<\/p>\n

Dynamom\u00e8tre<\/td>\n

Mat\u00e9riau du fond et mat\u00e9riau non fluorescent \u2265 100 N cha\u00eene\/trame<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00c9SISTANCE \u00c0 LA TRACTION ET \u00c0 LA D\u00c9CHIRURE POUR LES TISSUS ENDUIT ET LAMIN\u00c9S<\/td>\nISO 1421 m\u00e9t 1<\/p>\n

ISO 4674<\/td>\n

Ne s’applique pas aux tissus avec un allongement sup\u00e9rieur \u00e0 50 %<\/td>\nTraction du mat\u00e9riau de fond \u2265 100 N<\/p>\n

Mat\u00e9riau de fond d\u00e9chir\u00e9 \u2265 20 N<\/td>\n<\/tr>\n

R\u00c9SISTANCE AUX EXPLOSIONS<\/p>\n

(Tissu maille)<\/td>\n

ISO 13938-1<\/p>\n

o ISO 13938-2<\/td>\n

Tissu dans l’origine, sclatom\u00e8tre<\/td>\nMat\u00e9riel de fond et mat\u00e9riel non fluorescent :<\/p>\n

Zone d’essai 50 cm2 <\/sup>\u2265 100 kPa<\/p>\n

Zone d’essai 7,3 cm2 <\/sup>\u2265 200 kPa<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00c9TERMINATION DE LA R\u00c9SISTANCE \u00c0 LA VAPEUR D’EAU ET DE LA R\u00c9SISTANCE THERMIQUE<\/p>\n

Si la protection contre la pluie, trie selon<\/p>\n

EN 343<\/td>\n

ISO 11092<\/td>\nPlaque chauffante, chambre climatique<\/td>\nRet \u2264 5 m2<\/sup>Pa\/W<\/p>\n

SRet > calcul 5 m2 <\/sup>Pa\/W –> Indice de perm\u00e9abilit\u00e9 \u00e0 la vapeur d’eau (Imt) IMT = (Rct * 60) \/Ret –>\u00a0 IMT \u2265 0,15.<\/td>\n<\/tr>\n

DURABILIT\u00c9 DE LA COULEUR \u00c0 LA TRANSPIRATION<\/td>\nISO 105-E04<\/td>\nSolution : pH acide et pH alcalin, t\u00e9moignage multifibre, niveaux de gris<\/td>\nD\u00e9gradation \u2265 4 D\u00e9charge \u2265 4<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0DURABILIT\u00c9 DE LA COULEUR AU NETTOYAGE \u00c0 SEC<\/td>\nISO 105-D01<\/td>\nTestimonial sur Gyrowash, Solvant, Multifibre<\/td>\nMat\u00e9riau du bas : D\u00e9gradation \u2265 4 D\u00e9charge \u2265 4<\/p>\n

Mat\u00e9riau non fluorescent : D\u00e9charge \u2265 4<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0DURABILIT\u00c9 DES COULEURS AU LAVAGE DOMESTIQUE ET COMMERCIAL<\/td>\nISO 105-C06<\/td>\nTemp\u00e9rature de lavage indiqu\u00e9e par le fabricant, tissu multifibre t\u00e9moignage, Gyrowash, \u00e9chelle de gris<\/td>\nMat\u00e9riau du bas : D\u00e9gradation \u2265 4 D\u00e9charge \u2265 4<\/p>\n

Mat\u00e9riau non fluorescent : D\u00e9charge \u2265 4<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0SOLIDIT\u00c9 DES TEINTURES THERMOCOLLANTES<\/td>\nISO 105-X11<\/td>\nTechnique de repassage indiqu\u00e9e par le fabricant, repassage \u00e0 sec, pression 1 kPa, 15 secondes<\/td>\n\u00a0Mat\u00e9riau du fond : D\u00e9gradation \u2265 4 ; D\u00e9charge \u2265 4<\/p>\n

Mat\u00e9riau non fluorescent : D\u00e9charge \u2265 4<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0SOLIDIT\u00c9 \u00c0 LA TEINTURE \u00c0 SEC<\/td>\nISO 105-X12<\/td>\nCompteur de vaisseau, Force 9 N, 10 cycles \u00c9chelle de gris<\/td>\n\u00a0\u2265 4 D\u00e9charge<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
COORDONN\u00c9ES CHROMATIQUES ET FACTEUR DE LUMINANCE.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0\u00a0 Zone d’acceptation<\/td>\nFacteur de luminance<\/td>\nCouleur<\/td>\n<\/tr>\n
CIE 15.2<\/p>\n

CIE D65 Illuminant<\/td>\n

COULEUR DU MAT\u00c9RIAU DE FOND EN \u00c9TAT NEUF<\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\u00a0Min 0,70<\/td>\nJaune HV<\/td>\n<\/tr>\n
EN 6330<\/td>\nCOULEUR DU MAT\u00c9RIAU DE FOND APR\u00c8S LE LAVAGE DOMESTIQUE (SI C\u00b4EST LE CAS)<\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\nMin 0,40<\/td>\nOrange HV<\/td>\n<\/tr>\n
EN 15797<\/td>\nCOULEUR DU MAT\u00c9RIAU DE FOND APR\u00c8S LAVAGE INDUSTRIEL (SI C\u00b4EST LE CAS)<\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\nMin 0,25<\/td>\nRouge HV<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
COORDONN\u00c9ES CHROMATIQUES ET FACTEUR DE LUMINANCE.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n\u00a0\u00a0 Zone d’acceptation<\/td>\nFacteur de luminance<\/td>\nCouleur<\/td>\n<\/tr>\n
ISO 105-B02 M\u00e9thode 3<\/td>\nCOULEUR DU MAT\u00c9RIAU DE FOND APR\u00c8S LE TEST AU X\u00c9NON<\/td>\n\"\"<\/a>L’exposition doit se poursuivre jusqu’\u00e0 ce que le niveau 5 de l’\u00e9chelle bleue soit pass\u00e9 au grade 3 en niveaux de gris pour les mat\u00e9riaux rouge et orange-rouge, et pour les mat\u00e9riaux jaunes, le niveau 4 de l’\u00e9chelle bleue atteint le niveau 4 selon l’ISO 105-A02<\/td>\nMin 0,70<\/p>\n

Min 0,40<\/p>\n

Min 0,25<\/td>\n

Jaune HV<\/p>\n

Orange HV<\/p>\n

Rouge HV<\/td>\n<\/tr>\n

SURFACE VISIBLE MINIMALE DANS m2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
MAT\u00c9RIEL<\/strong><\/td>\nCLASSE 3<\/strong><\/td>\nCLASSE 2 <\/strong><\/td>\nCLASSE 1<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
MAT\u00c9RIEL DE CONTEXTE<\/td>\n0,80<\/td>\n0,50<\/td>\n0,14<\/td>\n<\/tr>\n
MAT\u00c9RIAU R\u00c9TROR\u00c9FL\u00c9CHISSANT (bande 3M)<\/td>\n0,20<\/td>\n0,13<\/td>\n0,10<\/td>\n<\/tr>\n
MAT\u00c9RIEL COMBIN\u00c9<\/td>\nN.A.<\/td>\nN.A.<\/td>\n0,20<\/td>\n<\/tr>\n
NOTE : LA CAT\u00c9GORIE DE V\u00caTEMENTS EST D\u00c9TERMIN\u00c9E PAR LA ZONE LA PLUS BASSE DU MAT\u00c9RIAU VISIBLE<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”V\u00caTEMENTS” tab_id=”1686220970354-ed76b7ae-6bd2″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]CONCEVOIR<\/p>\n

    \n
  • \n
      \n
    • Les v\u00eatements \u00e0 haute visibilit\u00e9 sont regroup\u00e9s en trois cat\u00e9gories. Chaque classe doit avoir des zones minimales de mat\u00e9riaux visibles int\u00e9gr\u00e9es dans le v\u00eatement.<\/li>\n
    • Le v\u00eatement sera confectionn\u00e9 avec un mat\u00e9riau tr\u00e8s visible sur tous les c\u00f4t\u00e9s. Il est important que les bandes autor\u00e9flexives entourent le torse, les jambes et les manches.<\/li>\n
    • Un v\u00eatement de classe 3 doit couvrir le torse et comporter au moins des manches avec des bandes r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissantes ou de longues jambes avec des bandes r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissantes, voire les deux.<\/li>\n
    • Au moins (50 \u00b1 10 %) de la surface minimale visible du fond doit se trouver \u00e0 l’avant du v\u00eatement.<\/li>\n
    • Il existe des exigences sp\u00e9cifiques selon le type de v\u00eatement<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”MARQUAGE ET \u00c9TIQUETAGE” tab_id=”1764672178409-28ae367e-cb7e”][vc_single_image image=”18747″ img_size=”FULL” alignment=”center” parallax_scroll=”no” woodmart_inline=”no”][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      V\u00caTEMENTS HAUTE VISIBILIT\u00c9 M\u00c9THODES D’ESSAI ET EXIGENCES MODIFICATION 1. <\/span>\u00c9quivalence avec <\/span>EN ISO 20471:2013\/A1:2016 et ISO 2071:2013\/Amd 1:2016.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[884],"product_tag":[1466,1898,1459,1478,2026,3703,2397,2401],"class_list":["post-11213","product","type-product","status-publish","hentry","product_cat-norme","product_tag-clase-1-fr","product_tag-clase-2-fr","product_tag-alta-visibilidad-fr","product_tag-hv-fr","product_tag-amarillo-hv-fr","product_tag-lenard-fr","product_tag-naranja-hv-fr","product_tag-rojo-hv-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11213"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}