{"id":11231,"date":"2023-03-31T09:06:36","date_gmt":"2023-03-31T09:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lenard.tech\/producto\/une-en-iso-13937-2\/"},"modified":"2026-05-27T14:09:30","modified_gmt":"2026-05-27T14:09:30","slug":"une-en-iso-13937-22001","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/producto\/une-en-iso-13937-22001\/","title":{"rendered":"UNE-EN ISO 13937-2:2001"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]<\/p>\n

PROPRIETES DE DECHIRURE DES TISSUS<\/h1>\n

PARTIE 2 : D\u00c9TERMINATION DE LA FORCE DE D\u00c9CHIRURE DES \u00c9CHANTILLONS EN FORME DE PANTALON (M\u00e9thode de la d\u00e9chirure unique). \u00c9quivalence avec EN ISO 13937-2:2000 et ISO 13937-2:2000.<\/em><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/rLYH-BZGQ0s” el_width=”70″ woodmart_css_id=”67d92ef7b30f4″ image_poster_switch=”no”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”OBJET” tab_id=”1686216487886-f71af889-a8d3″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]D\u00c9FINITION<\/p>\n

Cette partie de la norme EN ISO 13937 d\u00e9crit une m\u00e9thode unique de d\u00e9chirure pour d\u00e9terminer la r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure d’un tissu, appel\u00e9e pantalon \u00e0 \u00e9prouvette, r\u00e9alis\u00e9e sur un \u00e9chantillon d\u00e9coup\u00e9 dans la forme des jambes d’un pantalon. La force d\u00e9chirante mesur\u00e9e est la force n\u00e9cessaire \u00e0 la propagation d’une seule d\u00e9chirure initi\u00e9e lorsque la force est appliqu\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 l’encoche et que le tissu est d\u00e9chir\u00e9 dans la direction de la force appliqu\u00e9e.<\/p>\n

Le test est principalement appliqu\u00e9 aux tissus \u00e0 travail ouvert. Elle peut \u00eatre appliqu\u00e9e aux tissus non tiss\u00e9s.<\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, la m\u00e9thode ne s’applique pas aux tissus tricot\u00e9s et aux tissus extensibles. Elle n’est pas adapt\u00e9e aux tissus tr\u00e8s anisotropes ni aux tissus faiblement denses, o\u00f9 la propagation des larmes est susceptible de se produire d’une direction \u00e0 l’autre.<\/p>\n

Cette m\u00e9thode ne permet que l’utilisation d’\u00e9quipements de test \u00e0 gradient constant d’allongement. Pour les autres m\u00e9thodes de d\u00e9chirure o\u00f9 l’\u00e9quipement est utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer la traction, la partie 3 de cette norme d\u00e9crit la m\u00e9thode de l’\u00e9chantillon en forme d’aile ; La partie 4 avec un \u00e9chantillon en forme d’onglet et la partie 1 d\u00e9crit la m\u00e9thode du pendule balistique (m\u00e9thode Elmendorf)<\/p>\n

D\u00c9FINITIONS<\/p>\n

– \u00c9quipement de test \u00e0 gradient d’allongement constant (GCA) : \u00e9quipement de traction ayant une m\u00e2choire fixe tandis que l’autre se d\u00e9place \u00e0 vitesse constante tout au long du test, l’ensemble pr\u00e9sentant pratiquement aucune d\u00e9formation.<\/p>\n

– Longueur de la d\u00e9chirure : distance de propagation mesur\u00e9e entre le d\u00e9but et la fin de l’application de la force.<\/p>\n

-Force d\u00e9chirante : Force n\u00e9cessaire pour propager la d\u00e9chirure initi\u00e9e dans les conditions sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/p>\n

– Pic : Point de la courbe force\/allongement o\u00f9 le gradient, selon les valeurs de force enregistr\u00e9es, passe de positif \u00e0 n\u00e9gatif.<\/p>\n

-Longueur de l’indicateur : distance entre les deux points de pincement effectifs d’un dispositif de test.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”MAT\u00c9RIAUX ET \u00c9QUIPEMENTS” tab_id=”1686216487894-08415a31-2de3″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]- Machine \u00e0 allongement \u00e0 gradient constant avec une vitesse d’allongement constante de 100 \u00b1 1 mm\/min, avec la possibilit\u00e9 d’ajuster une longueur d’essai de 100 \u00b1 1 mm, capable d’enregistrer la force appliqu\u00e9e et avec une pr\u00e9cision de classe 1 selon la norme ISO 7500-1. Dans le cas de la collecte de donn\u00e9es de force et d’\u00e9longation via des programmes informatiques, cette collecte doit \u00eatre d’au moins 8 par seconde.<\/p>\n

-Dispositif de pincement. La largeur des m\u00e2choires devrait de pr\u00e9f\u00e9rence \u00eatre de 75 mm mais en aucun cas inf\u00e9rieure \u00e0 celle de l’\u00e9chantillon.<\/p>\n

-\u00c9quipement pour d\u00e9couper les s\u00e9mimens.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”PROC\u00c9DURE ET R\u00c9SULTATS” tab_id=”1686216666113-7ae7600a-711e”][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]-Conditionnement des \u00e9chantillons et de l’atmosph\u00e8re d’essai selon la norme ISO 139.<\/p>\n

-Deux ensembles de sp\u00e9cimens sont d\u00e9coup\u00e9s \u00e0 partir de chaque \u00e9chantillon, l’un dans la direction de la cha\u00eene et l’autre dans la direction de la trame.<\/p>\n

Chaque ensemble doit comprendre au moins cinq sp\u00e9cimens ou un nombre sup\u00e9rieur, sous r\u00e9serve d’accord entre les parties concern\u00e9es. Aucun sbicimen ne doit contenir les m\u00eames fils longitudinaux ou transversaux et aucun sbicien ne doit \u00eatre coup\u00e9 \u00e0 moins de 150 mm de l’extr\u00e9mit\u00e9 du tissu, \u00e9vitant ainsi les parties pli\u00e9es, froiss\u00e9es ou en bordure de selvedge, en plus des parties qui ne sont pas repr\u00e9sentatives du tissu.<\/p>\n

PROC\u00c9DURE AVEC DES SP\u00c9CIMENS \u00c9TROITS<\/p>\n

– Sp\u00e9cimens de 50 mm de large (forme de pantalon) : Il doit s’agir d’une bande rectangulaire de 200 \u00b1 2 mm de long sur 50 \u00b1 1 mm de large ; Une encoche de 100 \u00b1 1 mm de longueur doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir du centre de la largeur. L’extr\u00e9mit\u00e9 de la d\u00e9chirure est marqu\u00e9e \u00e0 (25 \u00b1 1) mm de l’extr\u00e9mit\u00e9 non coup\u00e9e de la bande, afin d’indiquer la position de la d\u00e9chirure \u00e0 la fin de l’essai.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”10872″ img_size=”MEDIUM” alignment=”center” parallax_scroll=”no” woodmart_inline=”no”][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]-Sp\u00e9cimens d’une large largeur de 200 mm : Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sur accord entre les parties int\u00e9ress\u00e9es. Il est recommand\u00e9 pour les s\u00e9miciers o\u00f9 les sp\u00e9cimens de 50 mm sont jug\u00e9s inadapt\u00e9s ou pour des tissus particuli\u00e8rement r\u00e9sistants aux d\u00e9chirures. Dans le cas d’utilisation de ce type d’\u00e9chantillons, utilisez la m\u00e9thode sp\u00e9cifique pour cette largeur.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”20458″ img_size=”FULL” alignment=”center” parallax_scroll=”no” woodmart_inline=”no”][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]-Chaque spilier doit \u00eatre coup\u00e9 avec la longueur parall\u00e8le \u00e0 la direction de la cha\u00eene ou \u00e0 la direction de la trame du tissu. Dans les sp\u00e9cimens dont le c\u00f4t\u00e9 le plus long est parall\u00e8le \u00e0 la direction de la cha\u00eene, la d\u00e9chirure doit \u00eatre class\u00e9e comme \u00ab perpendiculaire \u00e0 la trame \u00bb et pour ceux dont le c\u00f4t\u00e9 le plus long est parall\u00e8le \u00e0 la direction de la trame, la d\u00e9chirure doit \u00eatre qualifi\u00e9e de \u00ab perpendiculaire \u00e0 la cha\u00eene \u00bb.<\/p>\n

-Nous ajusterons la longueur de l’indicateur de traction \u00e0 100 mm et la vitesse d’allongement \u00e0 100 mm\/min.<\/p>\n

-Nous placerons l’\u00e9chantillon dans les m\u00e2choires, avec une boucle de jambe dans chacune des m\u00e2choires et l’encoche align\u00e9e sur l’axe qui s’arr\u00eate au centre. La partie non coup\u00e9e de l’\u00e9chantillon doit \u00eatre laiss\u00e9e libre, comme on peut le voir sur l’image. Assurez-vous que la d\u00e9chirure commence parall\u00e8lement \u00e0 l’encoche et dans la direction de l’application de la force. La pr\u00e9tension doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9e apr\u00e8s le d\u00e9but du test[\/vc_column_text][vc_single_image image=”20462″ img_size=”medium” alignment=”center” parallax_scroll=”no” woodmart_inline=”no”][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]-On a commenc\u00e9 l’\u00e9quipement et l’enregistrement de la force larmurale. La serre mobile sera activ\u00e9e \u00e0 une vitesse de 100 mm\/min, poursuivant la d\u00e9chirure jusqu’au point indiqu\u00e9 \u00e0 l’autre extr\u00e9mit\u00e9 de la bande.<\/p>\n

-Nous noterons la force de d\u00e9chirure chez Newtons.<\/p>\n

-Si l’\u00e9valuation des pics obtenus avec des tissus denses compos\u00e9s d’un grand nombre de fils\/cm est r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir d’un graphique obtenu manuellement, le rapport entre la vitesse du papier et la vitesse d’allongement devrait \u00eatre de 2:1<\/p>\n

-Il faut observer si la d\u00e9chirure a \u00e9t\u00e9 faite dans la direction de l’application de la force et si les fils ont \u00e9t\u00e9 effiloch\u00e9s au lieu de se rompre.<\/p>\n

-Le test sera consid\u00e9r\u00e9 comme valide lorsque :<\/p>\n

a) il n’y a eu aucun glissement des fils dans le tissu<\/p>\n

b) il n’y a eu aucun glissement dans les m\u00e2choires<\/p>\n

c) la d\u00e9chirure a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e et a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e dans le sens de l’application de la force<\/p>\n

Tout autre r\u00e9sultat doit \u00eatre \u00e9cart\u00e9.<\/p>\n

Si les r\u00e9sultats obtenus pour 3 sp\u00e9cimens ou plus sur 5 doivent \u00eatre rejet\u00e9s, la m\u00e9thode est insuffisante. Dans ce cas, il est conseill\u00e9 d’utiliser cette m\u00e9thode pour des sp\u00e9cimens larges.<\/p>\n

PROC\u00c9DURE POUR LES SP\u00c9CIMENS LARGES :<\/p>\n

– Cette m\u00e9thode est utilis\u00e9e si l’on d\u00e9termine que la m\u00e9thode avec des \u00e9chantillons \u00e9troits est inappropri\u00e9e ou pour les tissus particuli\u00e8rement r\u00e9sistants \u00e0 la d\u00e9chirure (tissus peu denses, tissus sans larme, tissus r\u00e9sistants \u00e0 la d\u00e9chirure en fibres artificielles destin\u00e9s \u00e0 des applications techniques telles que le rev\u00eatement, les airbags, etc.). Les autres largeurs utilis\u00e9es seront l’objet d’un accord entre les parties int\u00e9ress\u00e9es.<\/p>\n

-Pour fixer l’\u00e9chantillon sur les m\u00e2choires, chaque jambe de pantalon doit \u00eatre repli\u00e9e vers l’int\u00e9rieur parall\u00e8lement \u00e0 la couture, de sorte que la largeur fixe de chaque jambe corresponde \u00e0 la moiti\u00e9 de la largeur de coupe.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”20466″ img_size=”MEDIUM” parallax_scroll=”no” woodmart_inline=”no”][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]-Toutes les conditions d’essai doivent \u00eatre telles que d\u00e9crites dans cette partie de la norme, sauf pour la modification de la largeur de l’\u00e9chantillon pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9crite.<\/p>\n

-Pour les tissus particuli\u00e8rement r\u00e9sistants aux d\u00e9chirures, il sera n\u00e9cessaire d’\u00e9valuer tous les pics (calcul \u00e0 l’aide d’appareils \u00e9lectroniques).<\/p>\n

-Un tissu sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les d\u00e9chirures peut produire des graphiques de d\u00e9chirure \u00ab inhabituels \u00bb. Dans ce cas, il est recommand\u00e9 de s’accorder sur l’\u00e9valuation appropri\u00e9e et d’inclure un diagramme d\u00e9calal.<\/p>\n

R\u00c9SULTATS :<\/p>\n

-Il existe deux m\u00e9thodes pour calculer les r\u00e9sultats, une manuelle et une \u00e9lectronique. Ils peuvent ne pas produire les m\u00eames r\u00e9sultats et il est conseill\u00e9 de ne pas comparer ces r\u00e9sultats obtenus par diff\u00e9rentes m\u00e9thodes.<\/strong><\/p>\n

1-Calcul manuel via diagramme d\u00e9chiral<\/p>\n

\"\"<\/a>1 : Force<\/p>\n

2 : Dur\u00e9e du classement<\/p>\n

3 R\u00e9partition des sommets moyens approximatifs<\/p>\n

4 : Section non prise en compte<\/p>\n

5-6-7 : sections 1, 2 et 3 respectivement<\/p>\n

8 : Fin de la d\u00e9chirure<\/p>\n

 <\/p>\n

-Le graphique est divis\u00e9 du premier au dernier pic en 4 parties \u00e9gales. La premi\u00e8re section est abandonn\u00e9e. Les 3 autres sections indiquent les valeurs des 2 sommets les plus \u00e9lev\u00e9s et des 2 pics les plus bas de chaque section. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme un pic appropri\u00e9 pour le calcul lorsqu’il a une augmentation et une diminution de la force d’au moins 10 %. Pour faciliter ce calcul, prenez les pics moyens-hauts sur le graphique. Un dixi\u00e8me de cette valeur, arrondi \u00e0 \u00b1 10 %, indique l’augmentation et la diminution de la force n\u00e9cessaire pour caract\u00e9riser un pic.<\/p>\n

Exemple :<\/p>\n

Sommets moyens-hauts\u2192 85 \u00e0 90 N
\n10 % de la valeur \u2192 8,5 \u00e0 9,0 N
\nLes pointes de calcul ont une force d’augmentation ou de diminution de 8 N<\/p>\n

-La moyenne arithm\u00e9tique de ces 12 valeurs est calcul\u00e9e.<\/p>\n

-Le calcul est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 pour chaque s\u00e9micien de l’ensemble.<\/p>\n

-La moyenne arithm\u00e9tique de l’ensemble est calcul\u00e9e pour chaque direction test\u00e9e et le r\u00e9sultat est arrondi \u00e0 2 chiffres significatifs.<\/p>\n

2-Calcul par dispositif \u00e9lectronique<\/p>\n

-En utilisant le graphe obtenu, le graphe est divis\u00e9 en 4 parties \u00e9gales du premier au dernier pic. La premi\u00e8re section est abandonn\u00e9e et tous les sommets des autres sections sont not\u00e9s. Un pic adapt\u00e9 au calcul a une augmentation et une diminution de la force d’au moins 10 % (voir calcul et exemple dans la m\u00e9thode de calcul manuelle)<\/p>\n

-La moyenne arithm\u00e9tique est calcul\u00e9e pour chaque \u00e9chantillon des sommets utilis\u00e9s pour le calcul<\/p>\n

-La moyenne arithm\u00e9tique est calcul\u00e9e pour l’ensemble des \u00e9chantillons dans chaque direction.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROPRIETES DE DECHIRURE DES TISSUS<\/strong><\/p>\n

PARTIE 2 : D\u00c9TERMINATION DE LA FORCE DE D\u00c9CHIRURE DES \u00c9CHANTILLONS EN FORME DE PANTALON (M\u00e9thode de la d\u00e9chirure unique). \u00c9quivalence avec EN ISO 13937-2:2000 et ISO 13937-2:2000.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[884],"product_tag":[3595,3246,4053,4071,4074,4077,3549,3703,1809,1910,1498],"class_list":["post-11231","product","type-product","status-publish","hentry","product_cat-norme","product_tag-11611-fr","product_tag-11612-fr","product_tag-410-stretch-fr","product_tag-440-fr","product_tag-443-fr","product_tag-455-fr","product_tag-dechirure","product_tag-lenard-fr","product_tag-tecvin-fr","product_tag-valen-t-fr","product_tag-xispal-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11231"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}