{"id":11300,"date":"2023-03-31T07:45:41","date_gmt":"2023-03-31T07:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lenard.tech\/producto\/en-iso-14116\/"},"modified":"2026-09-03T10:36:41","modified_gmt":"2026-09-03T10:36:41","slug":"en-iso-141162015","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/producto\/en-iso-141162015\/","title":{"rendered":"EN ISO 14116:2015"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]V\u00eatements de protection – Protection contre les flammes – Mat\u00e9riaux, assemblages de mat\u00e9riaux et v\u00eatements \u00e0 propagation de flamme limit\u00e9e. \u00c9quivalence avec les normes UNE-EN ISO 14116:2015 et ISO 14116:2015.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”OBJECT” tab_id=”1686218509273-990dcffb-2cf2″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]Cette norme d\u00e9finit des exigences pour les mat\u00e9riaux, les assemblages de mat\u00e9riaux et les v\u00eatements de protection ayant des propri\u00e9t\u00e9s de propagation de flammes limit\u00e9es, dans le but de r\u00e9duire la possibilit\u00e9 que les v\u00eatements br\u00fblent occasionnellement en contact avec de petites flammes et constituent un danger. Des exigences suppl\u00e9mentaires sont \u00e9galement sp\u00e9cifi\u00e9es, notamment des exigences de conception, m\u00e9caniques, de marquage et d’informations fournies par le fabricant.<\/p>\n

Un syst\u00e8me de classification est pr\u00e9vu pour les mat\u00e9riaux, ensembles de mat\u00e9riaux et v\u00eatements test\u00e9s selon la m\u00e9thode ISO 15025 A.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”EXIGENCIES” tab_id=”1686218509281-4a986197-999f”][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]-Le nombre d’\u00e9chantillons et la taille des mat\u00e9riaux et des v\u00eatements doivent \u00eatre conformes aux proc\u00e9dures de test. Les \u00e9chantillons doivent \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9s sur le v\u00eatement original ou sur l’ensemble des v\u00eatements.<\/p>\n

– Pr\u00e9traitement : Avant tous les tests, le nettoyage doit \u00eatre effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux instructions du fabricant. Dans le test de propagation limit\u00e9e de la flamme, le test doit \u00eatre effectu\u00e9 avant et apr\u00e8s le pr\u00e9traitement. Si le fabricant n’indique pas le contraire, 5 cycles de lavage et de s\u00e9chage seront effectu\u00e9s.<\/p>\n

-Dans le cas o\u00f9 le v\u00eatement subit un processus de maintenance de propagation de flamme, le fabricant doit indiquer le nombre maximal de cycles de lavage et de s\u00e9chage avant d’appliquer le traitement afin que le v\u00eatement conserve ses performances.<\/p>\n

– Conditionnement : minimum 24 h \u00e0 20 \u00b1 2 \u00baC avec une humidit\u00e9 relative de 65 \u00b1 5 %. Les tests doivent \u00eatre effectu\u00e9s dans ces conditions.<\/p>\n

– L’incertitude de chaque essai doit \u00eatre prise en compte lors de la publication du r\u00e9sultat final.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
M\u00c9THODE D’ESSAI<\/strong><\/td>\nNORME DE TEST<\/strong><\/td>\nDESCRIPTION<\/strong><\/td>\nEXIGENCES<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
STABILIT\u00c9 DIMENSIONNELLE<\/td>\nISO 5077<\/td>\nPourcentage de r\u00e9tr\u00e9cissement apr\u00e8s les cycles de lavage selon les instructions du fabricant du tissu. Par d\u00e9faut, minimum 5 cycles.<\/td>\nTissu ouvert \u00b1 3 % Maillot \u00b1 5 %<\/p>\n

Ce n’est pas applicable aux v\u00eatements \u00e0 usage unique.<\/td>\n<\/tr>\n

PROPAGATION LIMIT\u00c9E DE LA FLAMME<\/td>\nISO 15025<\/p>\n

M\u00e9thode A<\/td>\n

ORIGINAUX ET PR\u00c9-TRAIT\u00c9S :<\/p>\n

-Tissu<\/p>\n

 <\/p>\n

APR\u00c8S LE PR\u00c9TRAITEMENT :<\/p>\n

-Coutures<\/p>\n

-Tags<\/p>\n

-Insignes<\/p>\n

– Mat\u00e9riau r\u00e9tror\u00e9fl\u00e9chissant<\/p>\n

-Transferts<\/p>\n

-Quincaillerie<\/td>\n

Application appel\u00e9e 10” perpendiculaire au tissu.<\/p>\n

Index 1 <\/strong>:<\/p>\n

La partie inf\u00e9rieure de la flamme ou du trou n’est pas autoris\u00e9e \u00e0 atteindre le bord sup\u00e9rieur, aucun d\u00e9bris enflamm\u00e9 ne doit \u00eatre lib\u00e9r\u00e9, les braises ne doivent pas se propager de la partie carbonis\u00e9e vers les zones non affect\u00e9es apr\u00e8s l’arr\u00eat des flammes. Apr\u00e8s l’incandescence \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la zone carbonis\u00e9e et sans combustion \u2264 2 s.<\/p>\n

Table des mati\u00e8res 2<\/strong> :<\/p>\n

Idem pour l’indice 1 mais avec formation de trous \u2264 5
\nmm Indice 3<\/strong> :<\/p>\n

Idem pour l’indice 2 mais le temps de postcombustion sera \u2264 2 s<\/td>\n<\/tr>\n

R\u00c9SISTANCE \u00c0 LA TRACTION<\/td>\nISO 13934-1<\/td>\nTissu pr\u00e9trait\u00e9.<\/td>\nTissu \u00e0 l’\u0153uvre \u2265 tissu 150 NNo \u2265 30 N<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00c9SISTANCE AUX D\u00c9CHIRURES<\/td>\nISO 13937-2<\/p>\n

ISO 9073-4<\/td>\n

Tissu pr\u00e9trait\u00e9.<\/td>\nTissu \u00e0 travail ouvert \u2265 7,5 N<\/p>\n

Non tiss\u00e9e \u2265 10 N<\/td>\n<\/tr>\n

R\u00c9SISTANCE \u00c0 L’\u00c9CLATEMENT POUR LES TISSUS TRICOT\u00c9S ET LES COUTURES PRINCIPALES<\/td>\nISO 13938-1 ou<\/p>\n

ISO 13938-2<\/td>\n

Surface 7,3 cm2<\/td>\n\u2265 200 kPa<\/td>\n<\/tr>\n
Surface 50 cm2.<\/td>\n\u2265 100 kPa<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00c9SISTANCE DES JOINTS<\/td>\nISO 13935-2<\/td>\nPretatadas<\/td>\nTissus ext\u00e9rieurs \u226575 N<\/p>\n

Tissus ext\u00e9rieurs non tiss\u00e9s \u2265 30 N<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”V\u00caTEMENTS” tab_id=”1686218543311-5b9e61e3-4cbb”][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]EXIGENCES DE CONCEPTION<\/p>\n

-Pour les v\u00eatements \u00e0 une seule couche avec des mat\u00e9riaux d’indice 1 \u00e0 propagation limit\u00e9e de la flamme, ils doivent \u00eatre port\u00e9s par-dessus des v\u00eatements d’indice 2 ou 3 et ne doivent pas \u00eatre en contact avec la peau (par exemple au niveau du cou ou du poignet). Si un ensemble contient des mat\u00e9riaux d’indice 1, il ne doit pas \u00eatre en contact avec la peau.<\/p>\n

-Il doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 visuellement lorsque le v\u00eatement est port\u00e9 par l’utilisateur.<\/p>\n

-Un v\u00eatement protecteur doit \u00eatre compos\u00e9 de plusieurs v\u00eatements distincts ou il peut \u00eatre un seul v\u00eatement avec une ou plusieurs couches.<\/p>\n

Les exigences g\u00e9n\u00e9rales non couvertes par cette norme doivent \u00eatre conformes \u00e0 la norme ISO 13688.<\/p>\n

– La quincaillerie qui traverse le mat\u00e9riau ext\u00e9rieur du v\u00eatement ou de l’ensemble de v\u00eatements ne doit pas \u00eatre expos\u00e9e \u00e0 la surface la plus int\u00e9rieure du v\u00eatement ou de l’ensemble de v\u00eatements. Cette conformit\u00e9 sera v\u00e9rifi\u00e9e visuellement.<\/p>\n

Un ensemble deux pi\u00e8ces de la taille appropri\u00e9e au porteur doit chevaucher la veste et le pantalon, qui restent debout avec le porteur \u00e9tendu au-dessus de la t\u00eate, puis se pencher jusqu’\u00e0 ce que le bout des doigts touche le sol. De plus, les poignets et les avant-bras doivent rester redress\u00e9s. Cela s’applique \u00e9galement aux costumes une pi\u00e8ce.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”MARQUAGE ET \u00c9TIQUETAGE” tab_id=”1686218551905-567dc26c-251a”][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]- Indiquer l’indice rempli<\/p>\n

-Indiquer s’il s’agit d’un v\u00eatement simple ou multicouche.<\/p>\n

-Les v\u00eatements ne peuvent \u00eatre marqu\u00e9s avec aucun pictogramme ou symbole de protection contre la chaleur et les flammes si d’autres r\u00e8glements accr\u00e9ditant cette protection ne sont pas respect\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00eatements de protection – Protection contre les flammes – Mat\u00e9riaux, assemblages de mat\u00e9riaux et v\u00eatements \u00e0 propagation de flamme limit\u00e9e. \u00c9quivalence avec les normes UN-EN ISO 14116:2015 et ISO 14116:2015.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[884],"product_tag":[],"class_list":["post-11300","product","type-product","status-publish","hentry","product_cat-norme"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11300"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}