{"id":11327,"date":"2023-03-31T07:36:29","date_gmt":"2023-03-31T07:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lenard.tech\/producto\/astm-d5034\/"},"modified":"2025-07-14T07:37:57","modified_gmt":"2025-07-14T07:37:57","slug":"astm-d50342021-2025","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/producto\/astm-d50342021-2025\/","title":{"rendered":"ASTM D5034:2021 (2025)"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci\u00f3n\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">M\u00c9THODE D&#8217;ESSAI STANDARD POUR LA R\u00c9SISTANCE \u00c0 LA D\u00c9CHIRURE ET L&#8217;ALLONGEMENT DES TISSUS TEXTILES (Test d&#8217;adh\u00e9rence)<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&#8221;D\u00c9FINITION&#8221; tab_id=&#8221;1686295588914-637c7284-d10a&#8221;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]Cette m\u00e9thode d&#8217;essai couvre les proc\u00e9dures d&#8217;essai d&#8217;adh\u00e9rence et d&#8217;adh\u00e9rence modifi\u00e9e pour d\u00e9terminer la r\u00e9sistance \u00e0 la rupture et l&#8217;allongement de la plupart des tissus textiles.<br \/>\nLa proc\u00e9dure de test d&#8217;adh\u00e9rence est applicable aux tissus tiss\u00e9s, non tiss\u00e9s et filtr\u00e9s, tandis que la proc\u00e9dure de test d&#8217;adh\u00e9rence modifi\u00e9e est principalement utilis\u00e9e pour les tissus tiss\u00e9s.<br \/>\nCette m\u00e9thode d&#8217;essai n&#8217;est pas recommand\u00e9e pour les tissus en fibre de verre, ou pour les tricots et autres tissus textiles qui ont une \u00e9lasticit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e (sup\u00e9rieure \u00e0 11%).<br \/>\nCette m\u00e9thode de test fournit des valeurs en unit\u00e9s pouce-livre et en unit\u00e9s SI (Syst\u00e8me international d&#8217;unit\u00e9s).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;R\u00c9SUM\u00c9 DE LA M\u00c9THODE DE TEST&#8221; tab_id=&#8221;1686295588927-8f536083-5a5d&#8221;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]Un \u00e9chantillon de 100 mm (4,0 pouces) de large est mont\u00e9 au centre des pinces d&#8217;une machine d&#8217;essai de traction et une force est appliqu\u00e9e jusqu&#8217;\u00e0 ce que l&#8217;\u00e9chantillon se casse. Les valeurs de la force de rupture et de l&#8217;allongement de l&#8217;\u00e9prouvette sont obtenues \u00e0 partir d&#8217;\u00e9chelles de machine, de cadrans, de tableaux de registre autographiques ou d&#8217;un ordinateur connect\u00e9 \u00e0 la machine d&#8217;essai.<\/p>\n<p>Cette m\u00e9thode d&#8217;essai d\u00e9crit les proc\u00e9dures d&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;essais de traction sur tissu en utilisant deux types d&#8217;\u00e9prouvettes et trois types alternatifs de machines d&#8217;essai.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;IMPORTANCE ET UTILISATION&#8221; tab_id=&#8221;1686295688394-2a34157a-c606&#8243;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]La proc\u00e9dure de test d&#8217;adh\u00e9rence dans cette m\u00e9thode de test pour la d\u00e9termination de la r\u00e9sistance \u00e0 la rupture et de l&#8217;allongement est consid\u00e9r\u00e9e comme satisfaisante pour les tests d&#8217;acceptation d&#8217;exp\u00e9dition commerciale de la plupart des tissus textiles tiss\u00e9s ou non tiss\u00e9s.<\/p>\n<p>Cette m\u00e9thode d&#8217;essai n&#8217;est pas recommand\u00e9e pour les tissus tricot\u00e9s en raison de leur grande \u00e9lasticit\u00e9.<\/p>\n<p>Certaines modifications de la technique peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour tout tissu qui a une r\u00e9sistance sup\u00e9rieure \u00e0 200 N\/cm (1140 lb\/in.) de largeur.<\/p>\n<p>La comparaison des r\u00e9sultats de machines d&#8217;essai de traction fonctionnant selon des principes diff\u00e9rents n&#8217;est pas recommand\u00e9e.<\/p>\n<p>La proc\u00e9dure d&#8217;essai d&#8217;arrachement est applicable \u00e0 la d\u00e9termination de la r\u00e9sistance effective du tissu, c&#8217;est-\u00e0-dire la r\u00e9sistance des fils dans une largeur sp\u00e9cifi\u00e9e avec l&#8217;aide du tissage des fils adjacents. La force de rupture d\u00e9termin\u00e9e par la proc\u00e9dure de pr\u00e9hension ne refl\u00e8te pas la r\u00e9sistance des fils r\u00e9ellement saisis entre les pinces et ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e pour une comparaison directe avec les d\u00e9terminations de la force du fil.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;APPAREILS \u00c9LECTROM\u00c9NAGERS&#8221; tab_id=&#8221;1686295720688-d7015696-dd49&#8243;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Machine d&#8217;essai de traction selon D76 :\n<ul>\n<li>CRE : Taux d&#8217;extension constant<\/li>\n<li>CRL\u00a0: taux de t\u00e9l\u00e9chargement constant<\/li>\n<li>CRT\u00a0: Vitesse de d\u00e9placement constante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pinces<\/li>\n<li>M\u00e2choires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u00c9CHANTILLONS&#8221; tab_id=&#8221;1686295785992-375e663d-ab95&#8243;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]\u00c9chantillon de lot \u2013 Pr\u00e9levez un \u00e9chantillon de lot comme indiqu\u00e9 dans la sp\u00e9cification de mat\u00e9riau applicable. En l&#8217;absence d&#8217;une telle sp\u00e9cification, pr\u00e9lever au hasard les rouleaux ou pi\u00e8ces constituant le lot \u00e9chantillon.<\/p>\n<p>Coupez au moins un \u00e9chantillon de laboratoire sur toute la largeur du tissu et sur 1 m (1 yd) le long de la lisi\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00c9chantillons d&#8217;essai : \u00c0 partir de chaque \u00e9chantillon de laboratoire, pr\u00e9lever cinq \u00e9chantillons dans le sens cha\u00eene (machine) et huit \u00e9chantillons dans le sens trame (transversal) (si test\u00e9s) pour chaque condition d&#8217;essai.<\/p>\n<p>Remarque : (Il est reconnu qu&#8217;en pratique, les mat\u00e9riaux ne sont souvent pas pes\u00e9s pour d\u00e9terminer quand l&#8217;\u00e9quilibre d&#8217;humidit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 atteint. Bien qu&#8217;un conditionnement pendant une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e ne puisse \u00eatre accept\u00e9 dans les cas litigieux, il peut suffire \u00e0 tester. exposer r\u00e9guli\u00e8rement le mat\u00e9riau \u00e0 l&#8217;atmosph\u00e8re standard pour tester les textiles pendant une p\u00e9riode de temps raisonnable avant de tester des \u00e9chantillons.)<\/p>\n<p>Il faut couper l\u2019\u00e9prouvette 100 6 1 mm (4 6 0,05 pulg.) dans laize et au moins 150 mm (6 pulg.) de longueur (Nota 7) avec la dimensi\u00f3n longue parall\u00e8le dans la direction de l\u2019\u00e9prouvette de la et l\u2019application de la force.<\/p>\n<p>Tracez une ligne sur l&#8217;\u00e9prouvette qui est parall\u00e8le \u00e0 la direction longitudinale (et le long d&#8217;un morceau de tissu tiss\u00e9) et situ\u00e9e \u00e0 37 \u00b1 1 mm (1,5 \u00b1 0,02 po) du bord d&#8217;un c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;\u00e9prouvette[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;PROCESSUS&#8221; tab_id=&#8221;1686295827018-6782d0aa-62fe&#8221;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Montez l&#8217;\u00e9chantillon dans les m\u00e2choires de serrage avec la ligne parall\u00e8le pr\u00e9c\u00e9demment trac\u00e9e adjacente au c\u00f4t\u00e9 des m\u00e2choires avant sup\u00e9rieure et inf\u00e9rieure, ou en haut, qui est le plus proche de ce bord, et avec approximativement la m\u00eame longueur de tissu s&#8217;\u00e9tendant au-del\u00e0 de la pince \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9. La ligne parall\u00e8le sert de guide pour s&#8217;assurer que les m\u00eames fils longitudinaux de tissus tiss\u00e9s sont saisis dans les deux pinces et que l&#8217;application de la force ne forme pas un angle appr\u00e9ciable par rapport \u00e0 la direction d&#8217;essai des tissus non tiss\u00e9s. La contrainte sur l&#8217;\u00e9chantillon doit \u00eatre uniforme sur toute la largeur de la pince.<\/li>\n<li>Pour les tissus extensibles ou \u00e0 haute r\u00e9sistance o\u00f9 l&#8217;\u00e9chantillon ne peut pas \u00eatre serr\u00e9 de mani\u00e8re satisfaisante, placez chaque \u00e9chantillon autour des broches et entre les m\u00e2choires, en utilisant des coussinets de m\u00e2choire si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>L&#8217;allongement d\u00e9pend de la longueur initiale de l&#8217;\u00e9prouvette qui est affect\u00e9e par toute pr\u00e9contrainte appliqu\u00e9e lors du montage de l&#8217;\u00e9prouvette dans la machine d&#8217;essai. Si la mesure de l&#8217;allongement de l&#8217;\u00e9prouvette est n\u00e9cessaire, montez l&#8217;\u00e9prouvette dans la pince sup\u00e9rieure de la machine et appliquez une pr\u00e9tension uniforme, ne d\u00e9passant pas 0,5 % de la charge \u00e0 pleine \u00e9chelle, \u00e0 l&#8217;extr\u00e9mit\u00e9 inf\u00e9rieure de l&#8217;\u00e9prouvette avant de serrer l&#8217;\u00e9chantillon dans la partie inf\u00e9rieure serrer.<\/li>\n<li>Marquez le sp\u00e9cimen sur le bord int\u00e9rieur avant de chaque m\u00e2choire pour v\u00e9rifier si le sp\u00e9cimen glisse. En cas de glissement, la marque s&#8217;\u00e9loignera du bord de la m\u00e2choire.<\/li>\n<li>Lire la force de rupture et l&#8217;allongement si n\u00e9cessaire<\/li>\n<li>Enregistrez les r\u00e9sultats de sens de cha\u00eene et de trame s\u00e9par\u00e9ment.<\/li>\n<li>Si un tube \u00e0 essai glisse dans les m\u00e2choires, ou se brise au bord ou dans les m\u00e2choires, ou si pour une raison quelconque le r\u00e9sultat tombe nettement en dessous de la moyenne de l&#8217;ensemble de tubes \u00e0 essai, jetez le r\u00e9sultat et prenez un autre tube \u00e0 essai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;CALCUL&#8221; tab_id=&#8221;1686295893993-ffda027e-4b58&#8243;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]Force de rupture: pour chaque \u00e9prouvette du laboratoire et condition d\u2019essai, calcule la moyenne de la force de rupture observ\u00e9e pour toutes les \u00e9prouvettes aceptables c\u2019est \u00e0 dire ,la force maximale exerc\u00e9e sur l\u2019\u00e9prouvette selon ce qu\u2019on peut lire directement du m\u00e9canisme indicateur de la machine du test.<\/p>\n<p>Mesure de l&#8217;allongement apparent. Sauf si une autre force est sp\u00e9cifi\u00e9e, mesurer l&#8217;allongement apparent des \u00e9chantillons acceptable \u00e0 la force de rupture. Mesurez l&#8217;augmentation de la longueur depuis le d\u00e9but de la courbe force-extension jusqu&#8217;\u00e0 un point correspondant \u00e0 la force de rupture ou \u00e0 une autre force sp\u00e9cifi\u00e9e, comme indiqu\u00e9 sur le dossier autographique.<\/p>\n<p>Calculer l&#8217;allongement apparent comme le pourcentage d&#8217;augmentation de longueur bas\u00e9 sur la longueur de r\u00e9f\u00e9rence (longueur d&#8217;essai nominale initiale de l&#8217;\u00e9prouvette).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;RAPPORT&#8221; tab_id=&#8221;1686295923873-9bcef17c-995d&#8221;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Indiquez que les \u00e9chantillons ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s conform\u00e9ment aux instructions de la m\u00e9thode d&#8217;essai D5034.<\/li>\n<li>D\u00e9crivez le mat\u00e9riau ou le produit \u00e9chantillonn\u00e9 et la m\u00e9thode d&#8217;\u00e9chantillonnage utilis\u00e9e.<\/li>\n<li>Indiquez les informations suivantes pour chaque \u00e9chantillon de laboratoire\u00a0:<\/li>\n<li>La force de rupture moyenne par \u00e9prouvette donnant des ruptures acceptables, pour chaque condition d&#8217;essai,<\/li>\n<li>Le pourcentage moyen d&#8217;allongement \u00e0 la rupture apparent des sp\u00e9cimens acceptables pour chaque condition d&#8217;essai, si demand\u00e9.<\/li>\n<li>Nombre de sp\u00e9cimens<\/li>\n<li>Type d&#8217;\u00e9chantillon et machine d&#8217;essai<\/li>\n<li>force maximale pouvant \u00eatre obtenue<\/li>\n<li>Pr\u00e9tention si utilis\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">M\u00c9THODE D&#8217;ESSAI STANDARD POUR LA R\u00c9SISTANCE \u00c0 LA D\u00c9CHIRURE ET L&#8217;ALLONGEMENT DES TISSUS TEXTILES (Test d&#8217;adh\u00e9rence)<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[884],"product_tag":[],"class_list":["post-11327","product","type-product","status-publish","hentry","product_cat-norme"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11327"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}