
{"id":13584,"date":"2023-08-04T07:47:37","date_gmt":"2023-08-04T07:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lenard.tech\/?post_type=product&#038;p=13584"},"modified":"2025-08-27T13:33:06","modified_gmt":"2025-08-27T13:33:06","slug":"nfpa-19712018","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/producto\/nfpa-19712018\/","title":{"rendered":"NFPA 1971:2018"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row woodmart_css_id=&#8221;64770fff47a07&#8243; responsive_spacing=&#8221;eyJwYXJhbV90eXBlIjoid29vZG1hcnRfcmVzcG9uc2l2ZV9zcGFjaW5nIiwic2VsZWN0b3JfaWQiOiI2NDc3MGZmZjQ3YTA3Iiwic2hvcnRjb2RlIjoidmNfcm93IiwiZGF0YSI6eyJ0YWJsZXQiOnt9LCJtb2JpbGUiOnt9fX0=&#8221; mobile_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; tablet_bg_img_hidden=&#8221;no&#8221; woodmart_parallax=&#8221;0&#8243; woodmart_gradient_switch=&#8221;no&#8221; woodmart_box_shadow=&#8221;no&#8221; wd_z_index=&#8221;no&#8221; woodmart_disable_overflow=&#8221;0&#8243; row_reverse_mobile=&#8221;0&#8243; row_reverse_tablet=&#8221;0&#8243;][vc_column][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]<strong>ENSEMBLES DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES STRUCTURELLES ET DE PROXIMIT\u00c9 <\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs title_tag=&#8221;h3&#8243; section_title_tag=&#8221;h3&#8243; style=&#8221;modern&#8221; color=&#8221;white&#8221; active_section=&#8221;1&#8243; no_fill_content_area=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;PORT\u00c9E&#8221; tab_id=&#8221;1685522856905-7d802a20-a20a&#8221; el_class=&#8221;Bold&#8221;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]Exigences minimales pour la conception, le rendement, les essais et la certification des assemblages et des \u00e9l\u00e9ments d&#8217;assemblage de protection structurale contre l&#8217;incendie, y compris les pantalons, les combinaisons, les casques, les gants, les chaussures et les composants d&#8217;interface<\/p>\n<p>Cette norme ne sp\u00e9cifie PAS d&#8217;exigences pour la protection contre les agents terroristes CBRN (produits chimiques, agents biologiques, particules radiologiques)<\/p>\n<p>L&#8217;objectif est d&#8217;\u00e9tablir un niveau minimum de protection pour les pompiers affect\u00e9s aux locaux des pompiers (incendie structurel ou local), du sauvetage, des urgences m\u00e9dicales et d&#8217;autres fonctions de premiers secours.<\/p>\n<p>Il offre un niveau limit\u00e9 de protection contre les dangers thermiques, physiques, environnementaux et pathog\u00e8nes transmissibles \u00a0par le sang rencontr\u00e9s dans la lutte contre les incendies de b\u00e2timents. Pour sa part, elle fixe les exigences d&#8217;une protection limit\u00e9e contre les expositions thermiques avec des niveaux \u00e9lev\u00e9s de chaleur rayonnante, de chaleur convective et conductrice et d&#8217;exposition physique\u00a0; \u00e9galement contre les liquides et les particules nocifs pour l&#8217;environnement.<\/p>\n<p>Tous les \u00e9l\u00e9ments individuels de l&#8217;ordonnance conservatoire qui sont marqu\u00e9s par un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 comme \u00e9tant conformes \u00e0 cette norme doivent faire l&#8217;objet d&#8217;une recertification annuelle.<\/p>\n<p>Toutes les entreprises (fabricants, installations de fabrication, contr\u00f4le des produits, assurance qualit\u00e9, assurance produit conforme et distributeurs) doivent \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9es par le syst\u00e8me de qualit\u00e9 ISO 9001 enregistr\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u00c9TIQUETAGE&#8221; tab_id=&#8221;1685522856916-22531c7c-aaf1&#8243;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]Chaque \u00e9l\u00e9ment du dispositif de protection doit \u00eatre muni d&#8217;au moins 1 \u00e9tiquette fix\u00e9e de mani\u00e8re permanente et visible, imprim\u00e9e au moins en anglais. Le nom du fabricant, son adresse, le pays de fabrication et le num\u00e9ro d&#8217;identification de l&#8217;objet avec un num\u00e9ro de lot ou de s\u00e9rie, ainsi que l&#8217;ann\u00e9e et le mois de fabrication, doivent \u00eatre indiqu\u00e9s\u00a0; Nom, num\u00e9ro ou design du mod\u00e8le et pr\u00e9cautions \u00e0 prendre lors du nettoyage.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;EXIGENCES DE CONCEPTION&#8221; tab_id=&#8221;1685522905490-667bc0bb-5e1a&#8221;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]Ceci est rendu possible par une couche externe, une barri\u00e8re contre l&#8217;humidit\u00e9 et une barri\u00e8re thermique compos\u00e9e d&#8217;une ou plusieurs couches.<\/p>\n<p>Les v\u00eatements doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s d&#8217;un dispositif qui permet de fixer la barri\u00e8re contre l&#8217;humidit\u00e9 et la barri\u00e8re thermique \u00e0 la coque ext\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Les syst\u00e8mes de fermeture (veste, braguette, pantalon) doivent \u00eatre fabriqu\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 offrir une protection thermique et continue contre l&#8217;humidit\u00e9. Le v\u00eatement doit \u00eatre fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de fil \u00e0 coudre naturellement ignifuge (temp\u00e9rature de fusion &gt; = 260 \u00b0C (500 \u00b0F).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;EXIGENCES SP\u00c9CIFIQUES POUR LES TESTS AUX V\u00caTEMENTS DE PROTECTION&#8221; tab_id=&#8221;1685522925803-967944e9-6499&#8243;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Les \u00e9chantillons sont analys\u00e9s pendant 24 heures apr\u00e8s 5 cycles de lavage et de s\u00e9chage selon la machine \u00e0 cycle AATCC 135 1, temp\u00e9rature de lavage V et conditionn\u00e9s selon ASTM D1776\/D1776M (21\u00b0C\u00b13\u00b0C, 65%\u00b15% d&#8217;humidit\u00e9 relative) et analys\u00e9s dans les 5 minutes suivant le conditionnement.<\/li>\n<li><u>Rafale<\/u> : 10 \u00e9chantillons conditionn\u00e9s, dosage selon la norme ASTM D6797<\/li>\n<li><u>Test de r\u00e9sistance \u00e0 l&#8217;absorption d&#8217;eau <\/u>: 3 \u00e9chantillons ; Effectuer l&#8217;essai selon l&#8217;AATCC 42 : volume d&#8217;eau de 500 mL \u00e0 27 \u00b0C +\/-1 \u00b0C (80 \u00b0F +\/- 2 \u00b0F) vers\u00e9 sur l&#8217;\u00e9chantillon. Absorption d&#8217;eau par PWA calcul\u00e9e en %<\/li>\n<li><u>Test de <\/u>5 \u00e9chantillons ; Essai selon la m\u00e9thode 5512 (25psi)<\/li>\n<li><u>R\u00e9sistance \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration des liquides<\/u>: Test sur textiles et couture. 3 \u00e9chantillons conditionn\u00e9s \u00e0 21\u00baC +\/-3\u00baC (70\u00baF) et une humidit\u00e9 relative de 65% +\/-5% pendant 4 heures. Essais selon la norme ASTM F903. Chaque liquide doit \u00eatre test\u00e9 par rapport \u00e0 chaque \u00e9chantillon s\u00e9par\u00e9ment : mousse filmog\u00e8ne aqueuse AFFF 3 %, acide de batterie 37 %, fluide hydraulique r\u00e9fractaire \u00e0 base d&#8217;ester phosphate contenant 50 \u00e0 80 % de phosphate de tributyle, essence de substitution (ASTM D471), produit chimique de chloration de piscine contenant au moins 65 % de chlore libre, antigel automobile (\u00e9thyl\u00e8ne glycol 90 %) La surface ext\u00e9rieure normale du mat\u00e9riau doit \u00eatre expos\u00e9e au liquide en fonction de l&#8217;orientation du d\u00e9p\u00f4t.<\/li>\n<li><u>Teste les exigences de couleur fluorescente (jaune, orange, rouge). <\/u>3 \u00e9chantillons. D\u00e9termination du coefficient de r\u00e9tror\u00e9flexion selon la norme ASTM E809. Mesurer la couleur selon la norme ASTM E991<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;17636&#8243; img_size=&#8221;FULL&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; parallax_scroll=&#8221;no&#8221; woodmart_inline=&#8221;no&#8221;][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li><u>Test de p\u00e9n\u00e9tration des liquides dans les tenues et les v\u00eatements complets<\/u>; Applicable aux v\u00eatements de protection, aux blouses avec interface, aux v\u00eatements, aux gants ou aux pantalons avec bottines int\u00e9gr\u00e9es ou aux ensembles complets.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Test\u00e9s et adapt\u00e9s au mannequin (tour de poitrine, taille et longueur d&#8217;entrejambe). Essai ASTM F1359\/F1359M avec une tension superficielle de l&#8217;eau de 35 dyn\/cm +\/-\u00a0; Mannequin en position verticale, bras et jambes \u00e9tir\u00e9s. M\u00e9thode B : 10 min avec 2,5 min dans chacune des 4 orientations. L&#8217;un des 3 \u00e9chantillons doit s&#8217;\u00e9couler sur le v\u00eatement dans une zone d&#8217;au plus 20 cm2 (3,1 pouces)<\/p>\n<ul>\n<li><u>Test de r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure<\/u> : Conditionnez les v\u00eatements pendant 10 cycles et analysez-les conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASTM D5034<\/li>\n<li><u>Test de conductivit\u00e9 et de r\u00e9sistance \u00e0 la temp\u00e9rature de la pression (CCHR) :<\/u> \u00c9chantillons de compos\u00e9s repr\u00e9sentatifs de toutes les couches de la zone de l&#8217;\u00e9paule et du genou utilis\u00e9es dans les v\u00eatements. 6 \u00e9chantillons conditionn\u00e9s. Essai selon la norme ASTM F1060 \u00e0 280 \u00b0C +\/-3 \u00b0C (536 \u00b0F) t0 : Capteur et \u00e9chantillon en contact direct avec la surface d&#8217;exposition.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u00e9terminez le temps jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;une br\u00fblure au 2e degr\u00e9 ou t&gt;= 25 secondes se produise.<\/p>\n<ul>\n<li><u>essai de flexion humide<\/u>; Applicable aux mat\u00e9riaux ext\u00e9rieurs du v\u00eatement, 5 \u00e9chantillons immerg\u00e9s dans l&#8217;eau \u00e0 60\u00b0C +\/-3\u00b0C (140\u00b0F) pendant 15 minutes. Apr\u00e8s avoir plac\u00e9 les \u00e9chantillons humides entre 10 lb (4,5 kg) de papier buvard, une tige d&#8217;acier de 125 mm de long et d&#8217;un diam\u00e8tre de 75 mm est roul\u00e9e sur l&#8217;\u00e9chantillon pendant quatre cycles et 8 passages. L&#8217;\u00e9prouvette est introduite dans le dispositif de pliage \u00e0 une tension de 13,5 N \u00e0 15,75 N.<\/li>\n<li><u>Test d&#8217;adh\u00e9rence apr\u00e8s pliage humide<\/u>. Des \u00e9chantillons d&#8217;essai de flexion humide sont utilis\u00e9s. Ils sont test\u00e9s selon la norme ASTM D5034.<\/li>\n<li><u>Essai de flexion \u00e0 basse temp\u00e9rature<\/u> pour les mat\u00e9riaux de la coque des v\u00eatements d&#8217;ext\u00e9rieur, 5 \u00e9chantillons. Conditionnement de 4 heures \u00e0 -32 \u00b0C (-25 \u00b0F). L&#8217;\u00e9chantillon est plac\u00e9 sur un gabarit qui se referme en moins de 3 secondes, en le retournant.<\/li>\n<li><u>Test de r\u00e9sistance aux hautes temp\u00e9ratures<\/u> pour les mat\u00e9riaux de coque de v\u00eatements d&#8217;ext\u00e9rieur selon la m\u00e9thode 5872<\/li>\n<li><u>Test de r\u00e9sistance \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re d\u00e9gradation <\/u>selon la norme ASTM G155. Les \u00e9chantillons sont conditionn\u00e9s et expos\u00e9s \u00e0 la lumi\u00e8re en continu pendant 40 heures. Ils sont retir\u00e9s et conditionn\u00e9s pendant 4 heures \u00e0 21 \u00b0C +\/-3 (70 \u00b0F) et 65 % +\/- 5 % d&#8217;humidit\u00e9 relative.<\/li>\n<li><u>Essai d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 interne aux particules pour les ensembles de protection contre les fluides et les particules<\/u>; 3 \u00e9chantillons. Le test est effectu\u00e9 dans une chambre suffisamment grande avec un flux d&#8217;air stable dirig\u00e9 vers le sujet. L&#8217;a\u00e9rosol utilis\u00e9 sera une combinaison de silice 50%, de t\u00e9tra\u00e9thyl\u00e8ne glycol 42%, d&#8217;uranine 6% et\u00a0 de tinopal 2%. Inspection visuelle \u00e0 la lumi\u00e8re noire d&#8217;une longueur d&#8217;onde de 365 nm. Un appareil photo 35 mm ou \u00e9quivalent est utilis\u00e9 pour filmer sous la lumi\u00e8re ultraviolette avant et apr\u00e8s l&#8217;exposition de l&#8217;a\u00e9rosol.<\/li>\n<li><u>Test de l&#8217;\u00e9nergie thermique transmise et stock\u00e9e pour les manchons de v\u00eatements.<\/u>Test selon F2731 avec un temps d&#8217;exposition de 120 secondes. Le temps jusqu&#8217;\u00e0 la combustion au 2\u00e8me degr\u00e9 est calcul\u00e9<\/li>\n<li><u>Test de r\u00e9sistance \u00e0 la flamme selon ASTM D6413\/D6413M<\/u>, test vertical dans son \u00e9tat d&#8217;origine et apr\u00e8s 5 lavages. Nous avons \u00e9tudi\u00e9 la possibilit\u00e9 d&#8217;\u00e9teindre soi-m\u00eame la flamme appliqu\u00e9e pendant 12 secondes apr\u00e8s l&#8217;avoir retir\u00e9e. La longueur calcin\u00e9e du mat\u00e9riau apr\u00e8s exposition aux flammes est \u00e9galement mesur\u00e9e. Les compos\u00e9s sont test\u00e9s individuellement. Nous avons observ\u00e9 et not\u00e9 la facilit\u00e9 d&#8217;allumage et les propri\u00e9t\u00e9s de carbonisation. Cette longueur ne doit pas d\u00e9passer 100 mm et ne doit pas avoir de flamme r\u00e9siduelle 2 secondes apr\u00e8s le retrait et ne doit pas fondre.<\/li>\n<li><u>Test de performance pour l&#8217;isolation thermique (TPP).<\/u> Selon la norme ISO 17492. 3 \u00e9chantillons avant et apr\u00e8s lavage 5 cycles. Si un seul r\u00e9sultat s&#8217;\u00e9carte de la moyenne de plus de 8 %, les r\u00e9sultats sont rejet\u00e9s et le test est r\u00e9p\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li><u>Essai de r\u00e9sistance \u00e0 la chaleur et au thermor\u00e9traction selon <\/u><u>ASTMF2894\/F2894M<\/u><u>.<\/u> Test original et apr\u00e8s 5 cycles de pr\u00e9traitement. Le tissu est expos\u00e9 \u00e0 la chaleur dans un four \u00e0 500 \u00b0F (260 \u00b0C) pendant 5 minutes. La contraction thermique du tissu apr\u00e8s une exposition \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es est \u00e9valu\u00e9e. Une contraction &gt; 10% n&#8217;est pas valide. Un r\u00e9tr\u00e9cissement excessif peut affecter la mobilit\u00e9 du pompier et affecter les propri\u00e9t\u00e9s isolantes du v\u00eatement.<\/li>\n<li>ASTM D5587 Essai de r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure par m\u00e9thode trap\u00e9zo\u00efdale dans l&#8217;original et apr\u00e8s 5 cycles de lavage. L&#8217;essai mesure la force (en newtons) n\u00e9cessaire pour poursuivre une fissure pr\u00e9existante.<\/li>\n<li><u>Test de r\u00e9sistance \u00e0 la p\u00e9n\u00e9tration du virus selon ASTM F1671\/F1671M<\/u> pour la protection contre les agents pathog\u00e8nes transmissibles par le sang avec Phi-X-174. \u00c9value la capacit\u00e9 des tissus et des sutures de barri\u00e8re contre l&#8217;humidit\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher les agents pathog\u00e8nes d&#8217;entrer en contact avec le pompier. Toute indication de passage viral \u00e0 travers le tissu repr\u00e9sente un \u00e9chec<span style=\"text-decoration: line-through;\">.<\/span><\/li>\n<li><u>Test de perte de chaleur totale (THL)<\/u> selon la norme ASTM F1868<span style=\"text-decoration: line-through;\">, <\/span>Au moins 3 \u00e9chantillons sont analys\u00e9s sur une plaque de soudure \u00e0 chaud pour \u00e9valuer le transfert de chaleur dans des conditions humides et la r\u00e9sistance \u00e0 la chaleur dans des conditions s\u00e8ches. La r\u00e9sistance thermique intrins\u00e8que (Rcf), la r\u00e9sistance apparente intrins\u00e8que \u00e0 l&#8217;\u00e9vaporation (ARcf) et la perte totale en traction (Qt) sont calcul\u00e9es<\/li>\n<li><u>Nettoyage de la r\u00e9sistance au r\u00e9tr\u00e9cissement selon AATCC 135<\/u>. 3 \u00e9chantillons de chaque mat\u00e9riau. Dans le cas d&#8217;un tissu multicouche, chaque couche est analys\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment. Le pourcentage de r\u00e9tr\u00e9cissement apr\u00e8s lavage est calcul\u00e9.<\/li>\n<li><u>Test de performance de radioprotection <\/u>: Pour l&#8217;application aux mat\u00e9riaux de la couche ext\u00e9rieure des v\u00eatements, des mat\u00e9riaux pour les gants ext\u00e9rieurs, des \u00e9crans faciaux pour casques, des housses de casque ext\u00e9rieures et des protecteurs de casque. 5 \u00e9chantillons conditionn\u00e9s selon la norme ASTM D4157. M\u00e9thode d&#8217;essai selon ASTM F1939<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>ENSEMBLES DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES STRUCTURELLES ET DE PROXIMIT\u00c9<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[884],"product_tag":[],"class_list":["post-13584","product","type-product","status-publish","hentry","product_cat-norme"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13584"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}