{"id":17418,"date":"2025-07-28T14:18:30","date_gmt":"2025-07-28T14:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lenard.tech\/?post_type=product&p=17418"},"modified":"2025-11-06T14:56:21","modified_gmt":"2025-11-06T14:56:21","slug":"nfpa-19772022","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/producto\/nfpa-19772022\/","title":{"rendered":"NFPA 1950:2025"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]Standard sur les \u00e9quipements de protection individuelle pour les incidents techniques de sauvetage, les op\u00e9rations m\u00e9dicales d’urgence et la lutte contre les incendies \u00e0 l’interface urbaine et foresti\u00e8re.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”OBJECT” tab_id=”1686225205760-f63a4eb8-5e2d”][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]ORIGINE<\/strong><\/p>\n

Cette premi\u00e8re \u00e9dition regroupe trois normes : NFPA 1951, NFPA 1977 et NFPA 1999.<\/p>\n

STRUCTURE DE LA NORME<\/strong><\/p>\n

Cette norme comporte 4 chapitres d’informations g\u00e9n\u00e9rales et d’exigences applicables \u00e0 l’ensemble de la norme (chapitre 4). 3 blocs de 5 chapitres pour chaque type de produit et un seul chapitre pour les kits de protection multifonctions.<\/p>\n

Le point 1.3 aide les utilisateurs \u00e0 trouver le contenu sp\u00e9cifique de chacune des normes combin\u00e9es.<\/p>\n

Les exigences applicables \u00e0 la NFPA 1977 se trouvent aux chapitres 1 \u00e0 3 et 15 \u00e0 19, o\u00f9 elles comprennent les modifications apport\u00e9es \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9dition de la NFPA et aux annexes A, B et D<\/p>\n

PORT\u00c9E<\/strong><\/p>\n

Cette norme fournit des exigences minimales pour la conception, le rendement, les essais et la certification des ensembles techniques de protection de sauvetage destin\u00e9s au personnel des services d’urgence\u00a0; de nouveaux v\u00eatements de protection \u00e0 usage unique et \u00e0 usage multiple pour les op\u00e9rations m\u00e9dicales d’urgence, utilis\u00e9s \u00e0 la fois par le personnel m\u00e9dical d’urgence avant son arriv\u00e9e dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et par les premiers destinataires de soins dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9, ainsi que des v\u00eatements et des articles de protection pour la lutte contre les incendies d’interface entre les for\u00eats et les villes, ainsi que des articles pour le mat\u00e9riel de transport de marchandises.<\/p>\n

BUT<\/strong><\/p>\n

L’objet de cette norme est de sp\u00e9cifier les niveaux minimaux de protection du personnel des services d’urgence dans les op\u00e9rations de recherche, de sauvetage, de traitement, de d\u00e9contamination, de r\u00e9cup\u00e9ration, de stabilisation de sites et d’op\u00e9rations similaires lors d’incidents de sauvetage technique\u00a0;\u00a0 le personnel des services d’urgence et les premiers destinataires m\u00e9dicaux d’agents pathog\u00e8nes a\u00e9roport\u00e9s et liquides et, par contact avec des agents pathog\u00e8nes transmissibles par le sang et les fluides corporels, pour le personnel prodiguant des soins aux patients lors d’op\u00e9rations m\u00e9dicales d’urgence\u00a0; contre les effets n\u00e9fastes sur l’environnement auxquels sont confront\u00e9s les personnels charg\u00e9s de la lutte contre les incendies de for\u00eat et des op\u00e9rations d’interface urbaine.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”EXIGENCES” tab_id=”1686225205772-d08813ac-dfd3″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]PR\u00c9CONDITIONNEMENT :<\/strong> Les \u00e9chantillons doivent \u00eatre conditionn\u00e9s \u00e0 21 \u00b1 3 \u00b0C avec une humidit\u00e9 relative de 65 \u00b1 5 % selon la norme ASTM D1776\/D1776M pendant au moins 24 heures.<\/p>\n

Les \u00e9chantillons seront analys\u00e9s dans les 5 minutes suivant le conditionnement.<\/p>\n

PR\u00c9TRAITEMENT\u00a0:<\/strong> Les tissus doivent \u00eatre lav\u00e9s et s\u00e9ch\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 AATCC LP1 Lavage domestique<\/em>\u00a0: Lavage en machine<\/em> (1 cycle de machine, temp\u00e9rature de lavage V et s\u00e9chage Ai)<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
PRATIQUE<\/strong><\/td>\nTEST STANDARD<\/strong><\/td>\nEXIGENCE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Protection Radiante (PTR)<\/td>\nASTM F1939<\/td>\nTissu original et pr\u00e9trait\u00e9 avec 5 cycles de lavageRPP \u2265 7 cal\/cm2<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance aux flammes<\/td>\nASTM D6413\/D6413M<\/td>\nTissu original et pr\u00e9trait\u00e9 avec 100 cycles de lavageLongueur max. 100 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Postcombustion max. 2 secondes<\/td>\n<\/tr>\n
Ne fond pas et ne coule pas<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance \u00e0 la chaleur (260\u00baC)<\/td>\nASTM F2894<\/td>\nTissu pr\u00e9trait\u00e9 avec 5 cycles de lavager\u00e9tr\u00e9cissement max. 10\u00a0% dans les deux sens<\/td>\n<\/tr>\n
Ne fondra pas, ne coulera pas, ne se s\u00e9parera pas, ne s’enflammera pas et ne carbonisera pas<\/td>\n<\/tr>\n
Perte de chaleur totale (THL)<\/td>\nASTM F1868 (M\u00e9thode C)<\/td>\nTissu pr\u00e9trait\u00e9 avec 5 cycles de lavage. 500 W\/m2 (v\u00eatements de nature sauvage, \u00e0 l’exclusion des v\u00eatements d’ext\u00e9rieur par temps froid et des doublures d’hiver)<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9chirure<\/td>\nASTM D1424<\/td>\nTissu pr\u00e9-tatou\u00e9 selon la norme. 22 N (23 N s’il s’agit d’un tissu qui recouvre le visage et le cou)<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance \u00e0 l’\u00e9clatement (tissus tricot\u00e9s)<\/td>\nASTM D3787<\/td>\nTissu pr\u00e9trait\u00e9 selon la norme am\u00e9ricaine. 225 N min. 113 N s’il s’agit d’un tissu qui recouvre le visage et le cou<\/td>\n<\/tr>\n
Stabilit\u00e9 dimensionnelle<\/td>\nAATCC TM135<\/td>\nTissu pr\u00e9trait\u00e9 avec 5 cycles de lavage max. 5 % dans n’importe quelle direction<\/td>\n<\/tr>\n
Rupture<\/td>\nASTM D5034<\/td>\nTissu pr\u00e9trait\u00e9 selon la norme am\u00e9ricaine. 225 N<\/td>\n<\/tr>\n
Efficacit\u00e9 de filtration des particules (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/td>\nF2299\/F2299M<\/td>\nmin. 70 % (taille des particules 0,1 \u03bcm \u00e0 1,0 \u03bcm)<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance \u00e0 la rupture des coutures<\/td>\nASTM D1683\/D1683M<\/td>\nmin. 315 N coutures principalesmin. 225 N pour les petites couturesmin. Coutures tricot\u00e9es 180 N<\/td>\n<\/tr>\n
Fil \u00e0 coudre \u00e0 fusion de temp\u00e9rature<\/td>\nASTM D7138<\/td>\nmin. 260 \u00baC<\/td>\n<\/tr>\n
Fil \u00e0 coudre r\u00e9sistant \u00e0 la rupture<\/td>\nDistributeur automatique de billets F2961<\/td>\nTEX<\/td>\nR\u00e9sistance \u00e0 la rupture (N)<\/td>\nR\u00e9sistance \u00e0 la rupture apr\u00e8s chaleur convective (N)<\/td>\n<\/tr>\n
\u2264 34<\/td>\n5,8<\/td>\n1,7<\/td>\n<\/tr>\n
35-49<\/td>\n8,9<\/td>\n2,7<\/td>\n<\/tr>\n
50-69<\/td>\n13,3<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
70-89<\/td>\n20<\/td>\n6<\/td>\n<\/tr>\n
\u2265 90<\/td>\n24,5<\/td>\n7,3<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tiquettes de durabilit\u00e9<\/td>\nAl lavadoAATCC LP1<\/td>\nTissu pr\u00e9trait\u00e9 avec 10 cycles de lavagene se casse pas, reste en place, lisible \u00e0 l’\u0153il nu<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistant \u00e0 l’abrasionASTM D4966<\/td>\n\u00c9tiquette lisible en un coup d’\u0153il<\/td>\n<\/tr>\n
ChaudASTM F2894<\/td>\n\u00c9tiquette lisible en un coup d’\u0153il<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance \u00e0 la rupture (ruban de fixation)<\/td>\nAA-55126C<\/td>\nSelon les exigences de la norme d’essai<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance aux coupures (ruban de fixation)<\/td>\nAA-55126C<\/td>\nSelon les exigences de la norme d’essai<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance au pelage (ruban de fixation)<\/td>\nAA-55126C<\/td>\nSelon les exigences de la norme d’essai<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance \u00e0 la rupture (fermetures \u00e9clair)<\/td>\nAA-55634C<\/td>\nSelon les exigences de la norme d’essai<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance \u00e0 la rupture du fil (fil)<\/td>\nASTM D2256\/D2256M<\/td>\nSelon les exigences de la norme d’essai<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”V\u00caTEMENTS” tab_id=”1686225337129-eca5cac1-c0b8″][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]Cette norme \u00e9tablit le niveau minimum de protection contre les effets environnementaux n\u00e9gatifs auxquels est confront\u00e9 le personnel qui effectue des op\u00e9rations de lutte contre les incendies de for\u00eat et d’interface urbaine. Ces exigences sont minimales pour que les textiles ne causent pas de br\u00fblures plus importantes ou plus graves \u00e0 l’utilisateur.<\/p>\n

La pr\u00e9sente \u00e9dition de la norme NFPA 1950 ne s’applique pas aux v\u00eatements et \u00e0 l’\u00e9quipement de protection pour la lutte contre les incendies de for\u00eat et l’interface urbaine, ni au mat\u00e9riel de transport de marchandises pour la lutte contre les incendies de for\u00eat et l’interface urbaine fabriqu\u00e9s en vertu des \u00e9ditions ant\u00e9rieures de la norme NFPA 1977<\/strong><\/p>\n

Le contr\u00f4le annuel comprend l’\u00e9valuation de toutes les exigences de conception. Dans le cas de tests quantitatifs avant et apr\u00e8s le lavage, seul celui avec le conditionnement qui a donn\u00e9 les pires r\u00e9sultats dans la certification annuelle sera effectu\u00e9. Dans le cas d’essais qualitatifs, un seul conditionnement sera effectu\u00e9 chaque ann\u00e9e pour v\u00e9rifier toutes les options au fil du temps. Dans le cas o\u00f9 la m\u00e9thode d’essai n\u00e9cessite trois \u00e9chantillons, un seul \u00e9chantillon doit \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9 pour v\u00e9rification. Si 5 \u00e9chantillons ou plus sont n\u00e9cessaires, au moins deux \u00e9chantillons seront pr\u00e9lev\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”MARQUAGE ET \u00c9TIQUETAGE” tab_id=”1686225294553-855bc77f-f8ed”][vc_column_text woodmart_inline=”no” text_larger=”no”]EXIGENCES G\u00c9N\u00c9RALES DE CERTIFICATION<\/strong><\/p>\n

Toutes les exigences applicables pour se conformer \u00e0 cette norme doivent \u00eatre respect\u00e9es et doivent \u00e9galement \u00eatre certifi\u00e9es.<\/p>\n

L’identification NFPA 1951, NFPA 1999 ou NFPA 1977 ne peut \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 moins d’\u00eatre certifi\u00e9e conforme \u00e0 la norme NFPA 1950.<\/p>\n

Toutes les certifications doivent \u00eatre effectu\u00e9es par un organisme conforme \u00e0 la norme ISO\/IEC 17065 accr\u00e9dit\u00e9 par un organisme conforme \u00e0 la norme ISO 17011.<\/p>\n

Toute certification bas\u00e9e sur les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes de l’\u00e9dition NFPA 1977 2022 ne sera pas accept\u00e9e.<\/p>\n

Le fabricant fera l’objet d’un audit au moyen d’au moins deux visites al\u00e9atoires et inopin\u00e9es tous les 12 mois afin de v\u00e9rifier son processus d’assurance qualit\u00e9. L’utilisation des r\u00e9sultats du fabricant du composant sera autoris\u00e9e \u00e0 condition que le laboratoire qui a effectu\u00e9 les essais dispose de l’accr\u00e9ditation ISO\/CEI 17025 et ISO 17011.<\/p>\n

Une \u00e9valuation de v\u00e9rification annuelle doit \u00eatre effectu\u00e9e pour tous les produits \u00e9tiquet\u00e9s comme \u00e9tant conformes \u00e0 toutes les exigences de la pr\u00e9sente norme.<\/p>\n

Le fabricant, l’usine de fabrication, l’entit\u00e9 qui dirige et contr\u00f4le la conception du produit, l’entit\u00e9 qui dirige et contr\u00f4le l’assurance qualit\u00e9 et l’entit\u00e9 qui fournit une assurance conforme du produit doivent \u00eatre ISO 9001.<\/p>\n

Le fournisseur doit fournir et maintenir un syst\u00e8me d’assurance qualit\u00e9 tel que ISO 9001.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”18598″ img_size=”FULL” alignment=”center” parallax_scroll=”no” woodmart_inline=”no”][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Standard sur les \u00e9quipements de protection individuelle pour les incidents techniques de sauvetage, les op\u00e9rations m\u00e9dicales d’urgence et la lutte contre les incendies \u00e0 l’interface urbaine et foresti\u00e8re.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_cat":[884],"product_tag":[3180,1789,1479,2448],"class_list":["post-17418","product","type-product","status-publish","hentry","product_cat-norme","product_tag-1977-fr","product_tag-calor-radiante-fr","product_tag-ignifugo-fr","product_tag-bomberos-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17418"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lenard.tech\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}