Placeholder
UNE-EN ISO 11611:2015
Back to products
Placeholder
UNE-EN ISO 12127-1:2015

UNE-EN ISO 11612:2018

SCHUTZKLEIDUNG GEGEN HITZE UND FLAMMEN. MINIMALE LEISTUNGSANFORDERUNGEN. Gleichwertigkeit mit EN ISO 11611:2015 & ISO 11611:2015.

OBJEKT

Diese internationale Norm legt die Leistung von Kleidungsstücken aus flexiblen Materialien fest, die den Körper des Trägers schützen sollen. Seine Eigenschaften sind auf Kleidungsstücke anwendbar, die in einer Vielzahl von Situationen verwendet werden können, in denen die Verwendung von Kleidung mit eingeschränkten Flammenausbreitungseigenschaften erforderlich ist und in denen der Träger Strahlungs-, Konvektions- oder Kontakthitze und Metallspritzern ausgesetzt sein kann. Zum Schutz von Kopf und Fuß enthält es Gamaschen, Kapuzen und Stiefelüberzieher und keine Socken und Stiefel.

ANFORDERUNGEN

Schutzkleidung muss den Anforderungen in der folgenden Tabelle entsprechen und mindestens einem der Codes B, C, D oder F entsprechen.

Kleidungsstücke, die Schutz vor geschmolzenen Metallspritzern bieten, müssen den Codes D und E sowie dem in der Norm festgelegten Bekleidungsdesign entsprechen.

Stoffe, die als Innenfutter gedacht sind, erfüllen nur die Tests für Maßstabilität, Hitzebeständigkeit und begrenzte Flammenausbreitung. Im Fall eines Versprechens, wenn es sich um eine Versammlung handelt, muss es die im vorherigen Absatz beschriebenen Anforderungen erfüllen.

Halsbänder und Fesseln, die als Zubehör gelten, dürfen nur einem Test der begrenzten Flammenausbreitung und Hitzebeständigkeit von 180ºC entsprechen.

VORBEHANDLUNG: mindestens 5 Zyklen und/oder gemäß den Anweisungen des Herstellers

KONDITIONIERUNG: 24 Stunden BEI 20 ± 2 ºC und 65 ± 5 % RH. Probe innerhalb von 5 Minuten nach der Konditionierung

PRÜFMETHODE PRÜFNORM BESCHREIBUNG ANFORDERUNGEN
DIMENSIONSSTABILITÄT ISO 5077 % Schrumpfung nach Waschgängen gemäß den Anweisungen des Stoffherstellers. Standardmäßig mindestens 5 Zyklen. Durchbrochenes Gewebe Max. ± 3% Kette/Schuss Gestrick Max. ± 5% Länge/Breite
WÄRMEBESTÄNDIGKEIT ISO 17493 Vorbehandeltes Gewebe 5 Minuten lang 180 ± 5 °C ausgesetzt (260 ºC optional). Schrumpfung ≤ 5 % Länge/Breite bei 180 °C und ≤ 10 % bei 260 °C.   Keine Schicht kann sich entzünden oder schmelzen.
A1 A2 BEGRENZTE FLAMMENAUSBREITUNG ISO 15025 Ursprüngliches Gewebe: Anwendung der Flamme senkrecht zum Gewebe (Verfahren A oder A1); Anlegen der Flamme an den Rand des Gewebes (Verfahren B oder A2 optional). Anwendung Flamme 10” Es dürfen sich keine Proben nach oben oder zu den Rändern entzünden, keine Bildung von Löchern > 5 mm, geschwollene Ablagerungen nicht ablösen, Nachzündung t ≤ 2”, Nachglühen innerhalb des verkohlten Bereichs während der Prüfung erlaubt.
Vorbehandeltes Gewebe: Anwendung der Flamme senkrecht zum Gewebe (Verfahren A oder A1); Anlegen der Flamme an den Rand des Gewebes (Verfahren B oder A2 optional).
Vorrichtungen, Nähte, Etiketten usw. müssen die Anforderungen an die Entflammbarkeit erfüllen.
ZUGFESTIGKEIT ISO 13934-1 Vorbehandeltes Gewebe. ≥ 300 N Kette/Schuss
ISO 13935-2 Nähte ≥ 225 N
ZERREIßFESTIGKEIT ISO 13937-2 Vorbehandeltes Gewebe. ≥ 10 N Kette/Schuss
BERSTFESTIGKEIT FÜR GESTRICKE UND NÄHTE ISO 13938-1

ISO 13938-2

 Fläche: 7,3 cm2;
Fläche: 50 cm2.		 ≥ 200 kPa;
≥ 100 kPa
KONVEKTIVE WÄRME B ISO 9151 Vorbehandeltes Gewebe. HTI-WERTEBEREICH 24 (s)
B1 4.0 < 10.0
B2 10,0 < 20,0
B3 ≥ 20.0
 STRAHLUNGSWÄRME C ISO 6942

Methode B

 Vorbehandeltes Gewebe.                                                  Wärmestrom 20 kW/m2 HTI-WERTEBEREICH 24 (s)
C1 7.0 < 20.0
C2 20,0 < 50,0
C3 50,0 < 95,0
C4 ≥ 95.0
SPRITZER AUS GESCHMOLZENEM METALL D & E ISO 9185 Vorbehandeltes Gewebe. Das Gewebe sollte sich nicht entzünden
g) Aluminium
D1 100 < 200
D2 200 < 350
T3 ≥ 350
(g) Eisen
E1 60 < 120
E2 120 < 200
E3 ≥ 200
KONTAKT WÄRME F ISO 12127-1 Vorbehandeltes Gewebe.                                                    Prüftemperatur 250 ºC SCHWELLENWERT ZEIT(en)
F1 5.0 < 10.0
F2 10,0 < 15,0
F3 ≥ 15.0

BEKLEIDUNG

  • KLEIDUNGSSTÜCK-DESIGN:
    • Einhaltung der Anforderungen der ISO 13688
    • Die Kleidungsstücke müssen den Ober- und Unterkörper, den Hals, die Arme und Beine vollständig bedecken.
    • Schnellverschlüsse
    • Taschen und Verschlüsse: Sie müssen Hitzebeständigkeit und Entflammbarkeit erfüllen.

     

    DESIGN VON KLEIDUNGSSTÜCKEN ZUM SCHUTZ VOR METALLSPRITZERN

    • Die Ärmel von Jacken und Overalls, sowie die Säume von Hosen, Overalls und Latzhosen dürfen nicht gesäumt werden.
    • Die Außentaschen von Jacken, Hosen, Overalls und Latzhosen, mit Ausnahme der Seitentaschen unterhalb der Taille, die mit der Seitennaht keinen Winkel von mehr als 10° bilden, müssen mit Patten bedeckt sein, die mindestens 20 mm breiter sind als die Öffnungen der Taschen
    • Die überlappenden Nähte an der Außenseite der Kleidungsstücke müssen nach unten zeigen und in dieser Position gesichert sein.
    • Die Verschlüsse sollten mit einer Schutzklappe an der Außenseite des Anzugs versehen sein. Der maximale Abstand zwischen den Löchern für die Tasten sollte 150 mm betragen.

MARKIEREN UND ETIKETTIEREN

MARKIERT

  • Er muss mit dem abgebildeten Piktogramm gekennzeichnet sein, das die Nummer und das Datum dieser internationalen Norm sowie die Leistungsniveaus enthält, die gemäß den in den vorstehenden Anforderungen enthaltenen Prüfungen erreicht wurden
  • Alle Kleidungsstücke müssen mit den Codes A1 oder A1 und A2 und mindestens einem Code plus B, C, D, E oder F gekennzeichnet sein
  • Ist die Verwendung einer Kombination von Kleidungsstücken erforderlich, um die Anforderungen dieser internationalen Norm zu erfüllen, so muss dies auf den Etiketten aller verwendeten Kleidungsstücke deklariert werden. Jedes Kleidungsstück muss so gekennzeichnet sein, dass eine korrekte Kombination gewährleistet ist.
  • ISO 7000-2417 Symbol
Compare
Add to wishlist
Category: Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,