ROPA DE PROTECCIÓN PARA BOMBEROS. REQUISITOS DE DESEMPEÑO PARA LA ROPA DE PROTECCIÓN PARA RESCATES TÉCNICOS. Equivalencia con EN 16689:2017.
Esta norma indica los requisitos mínimos para la ropa de protección de rescates técnicos teniendo en cuenta que, durante un incidente, puede haber diferentes peligros de los que esta norma recoge (químicos, biológicos, eléctricos y radiológicos). En estos casos puede ser necesario usar un equipo de protección más adecuado.
Esta norma cubre el diseño de la ropa, los niveles mínimos de rendimiento del material, los métodos de ensayo, el marcado y la información que debe proporcionar el fabricante.
Esta norma no es aplicable a prendas utilizadas para combatir incendios, incendios forestales o rescates en caso de incendio, manipulación de productos químicos peligrosos, trabajos con motosierras y rescates en agua y cuerdas a no ser que se combinen con otros EPI’s especializados.
Esta norma no cubre la protección de manos, pies y cabeza, así como riesgos químicos, radiológicos y eléctricos.
PRETRATAMIENTO: Según indicaciones del fabricante (por defecto 5 ciclos de lavado)
ACONDICIONADO: mínimo 24 h a 20 ± 2ºC con una humedad relativa de 65 ± 5 %. El ensayo se realizará en los 5 minutos siguientes al acondicionado.
| MÉTODO DE ENSAYO | NORMA DE ENSAYO | DESCRIPCIÓN | REQUISITOS |
| PROPAGACIÓN DE LA LLAMA | EN ISO 15025
Método A |
Tejido original
Tejido pretratado |
Mínimo índice de propagación de llama 3 según EN ISO 14116 |
| TRANSFERENCIA DE CALOR | EN ISO 6942
Flujo de calor 20 kW/m2 |
Tejido original
Tejido pretratado |
RHTI24 ≥ 7,0 s(*) |
| CALOR POR CONTACTO | EN ISO 12127-1
(100 ºC) |
Tejido pretratado | Tiempo umbral ≥ 5,0 s(*) |
| RESISTENCIA A LA TRACCIÓN | EN ISO 13934-1
O EN ISO 1421 Método 1 |
Tejido pretratado | ≥ 450 N |
| EN ISO 13935-2 | Costuras principales | ≥ 225 N | |
| RESISTENCIA AL DESGARRO | EN ISO 4674-1 método B (tejidos recubiertos)
EN ISO 13937-2 (tejidos no recubiertos) |
Tejido pretratado | ≥ 25 N |
| RESISTENCIA A LA ABRASIÓN | EN ISO 12947-2
12 kPa |
Tejido pretratado
Punto final 2 hilos rotos |
Mínimo 20.000 ciclos |
| HUMECTACIÓN DE LA SUPERFÍCIE (Opcional) | EN ISO 4920
(20 ºC) |
Tejido pretratado | Pulverización ≥ 4 |
| PROPIEDADES ELECTROSTÀTICAS
(Opcional) |
EN 1149-5 | Tejido pretratado | Según EN 1149-5 |
| ESTABILIDAD DIMENSIONAL | EN ISO 5077 | 5 ciclos de lavado según indicaciones del fabricante | Tejidos de calada ± 3 %
Tejidos de punto o no tejidos ± 5 % |
| RESISTENCIA AL VAPOR DE AGUA | EN ISO 11092 | Tejido pretratado | ≤ 20 m2 Pa/W |
| RESISTENCIA A LA PENETRACIÓ DE PATÓGENOS TRANSMITIDOS POR LA SANGRE
(si aplica**) |
ISO 16604 | Tejido pretratado | ISO 16604 procedimiento A o B |
| RESISTENCIA A LA PENETRACIÓN VIRAL
(si aplica**) |
ISO 16604 | Tejido pretratado | ISO 16604 procedimiento A o B |
| VISIBILIDAD | EN ISO 20471 | Clase 2 según EN ISO 20471 | |
| RESISTENCIA AL ESTALLIDO | EN ISO 13938-1
EN ISO 13938-2 |
Tejido pretratado
Género de punto |
100 kPa área 50 cm2
200 kPa área 7,3 cm2 |
(*) El resultado será redondeado a un decimal y clasificar según el resultado único más bajo
(**) Se debe cumplir en caso que el fabricante afirme que la prenda/tejido tiene esta propiedad
DISEÑO
Requisitos generales según EN ISO 13688 además de los específicos de esta norma
La ropa de protección debe proteger el torso, cuello, brazos hasta las muñecas y las piernas hasta los tobillos durante las actividades de búsqueda y rescate que no sean de fuego.
La ropa de protección debe estar fabricada con materiales resistentes a los incendios de ignición accidental. Además, debe aportar protección al usuario contra las condiciones climáticas, superficies rugosas, así como unos requisitos de resistencia mecánica y visibilidad.
La ropa no puede restringir ningún movimiento al usuario
Si la protección se da mediante un traje exterior de 2 piezas, la chaqueta deberá quedar superpuesta de los pantalones en todo momento y ante cualquier movimiento.
Los bolsillos deberán poder cerrarse por completo. Las solapas deberán estar cosidas o tener la capacidad de cerrar el bolsillo. Las medidas de dichas solapas serán 20 mm más anchas que la apertura (10 mm por cada lado) para evitar que la solapa entre en el bolsillo.
Los cierres deberán tener una solapa protectora en el exterior de la prenda. En el caso de usar botones, su distancia máxima será de 150 mm. En el caso de usar cremalleras, estas deberán poder bloquearse cuando estén completamente cerradas.
Las mangas y partes inferiores de los pantalones no deberán tener dobladillos. Pueden tener aperturas laterales las cuales deberán tener un medio de cierre y la abertura y el cierre deberán estar cubiertos.
La ropa de protección no puede tener bordes afilado, asperezas o salientes que pudieran causar lesiones al usuario.
El cuello de la prenda deberá permanecer en posición vertical cuando este cerrado alrededor del cuello y deberá poder abrirse fácilmente.
MARCADO
Según EN ISO 13688
Esta norma no requiere de pictograma
