Placeholder
UNE-EN ISO 12947-1:1999/AC:2006
Volver a productos
Placeholder
UNE-EN ISO 13934-1:2013

UNE-EN ISO 13034:2015 + A1:2009

ROPA DE PROTECCIÓN CONTRA PRODUCTOS QUÍMICOS LÍQUIDOS. REQUISITOS DE PRESTACIONES PARA LA ROPA DE PROTECCIÓN QUÍMICA QUE OFRECE PROTECCIÓN LIMITADA CONTRA PRODUCTOS QUÍMICOS LÍQUIDOS (EQUIPOS DEL TIPO 6). Equivalencia con EN 13034:2005+A1:2009.

OBJETO

Esta norma específica los requisitos mínimos para la ropa de protección química de uso limitado y la reutilizable de prestaciones limitadas. El uso de la ropa de protección química de prestaciones limitadas está previsto para los casos de exposición potencial a una pulverización ligera, aerosoles líquidos o salpicaduras de bajo volumen y presión en los que no se requiere barrera completa a la permeación de líquidos. Cubre los trajes de protección química (tipo 6) y la de protección parcial del cuerpo (tipo PB[6]):

-La ropa de protección de tipo 6 y PB 6 constituye el nivel más bajo de protección química

-Los trajes de protección química (tipo 6) cubren y protegen al menos el tronco y las extremidades. La protección parcial del cuerpo de igualmente prestaciones limitadas (tipo P6) cubre y protege únicamente partes específicas del cuerpo.

REQUERIMIENTOS

PRETRATAMIENTO según indicaciones del fabricante o si no se indica 5 ciclos de limpieza

PRE ACONDICIONADO Y ACONDICIONADO según EN 14325

-Ensayar y clasificar según EN 14325:2004

-Para todos los requisitos, se debe obtener almeno el nivel de prestación 1 a excepción de la penetración y la repelencia de líquidos dónde se debe obtener mínimo un nivel 3 en repelencia para al menos uno de los líquidos y nivel 2 de penetración para al menos uno de los líquidos.

MÉTODO DE ENSAYO NORMA DE ENSAYO DESCRIPCIÓN REQUISITOS
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN (punto 4.4 EN 14325) EN 530

Método 2

 Tejido pretratado

9KpA

Equipo Martindale

Frote contra papel abrasivo 00

 Clase Nº Ciclos
6 > 2000
5 > 1500
4 > 1000
3 > 500
2 > 100
1 > 10
RESISTENCIA AL RASGADO (TRAPEZOIDAL)

(punto 4.7 EN 14325)

 EN ISO 9073-4 Tejido pretratado

Dinamómetro

 Clase Resistencia
6 > 150 N
5 > 100 N
4 > 60 N
3 > 40 N
2 > 20 N
1 > 10 N
RESISTENCIA A LA TRACCIÓN

(punto 4.9 EN 14325)

 EN ISO 13934-1 Tejido pretratado

Dinamómetro

 Clase Resistencia
6 > 1000 N
5 > 500 N
4 > 250 N
3 > 100 N
2 > 60 N
1 > 30 N
RESISTENCIA A LA PERFORACIÓN

(punto 4.10 EN 14325)

 EN 863 Tejido pretratado

Dinamómetro

 Clase Resistencia
6 > 250 N
5 > 150 N
4 > 100 N
3 > 50 N
2 > 10 N
1 > 5 N
REPELENCIA Y PENETRACIÓN A LOS LÍQUIDOS

(punto 4.12 EN 14325)

 EN 6530 Tejido pretratado. Urdimbre y trama
Líquidos de ensayo a 20 ± 2 ºC
Ácido Sulfúrico 30 %Hidróxido Sódico al 10
%O-Xileno
1-Butanol		 Índice repelencia Índice penetración
Clase 3 > 95 % Clase 3 < 1 %
Clase 2 > 90 % Clase 2 < 5 %
Clase 1 > 80 % Clase 1 < 10 %

PRENDAS

COSTURAS, UNIONES Y ENSAMBLAJES

-La realización de las costuras debe impedir la penetración de líquidos a través de las puntadas o de otros componentes de una costura y no debe impedir el resbalamiento del líquido.

-Los trajes tipo 6 se deberías considerar también del resultado del ensayo de pulverización del traje completo.

-Resistencia de las costuras: según EN ISO 13935-2 se debe obtener una resistencia de las costuras de al menos clase 1.

 

PRESTACIONES PARA UN TRAJE COMPLETO

-Deben cumplir los requisitos de la norma EN 13688

-Para las prendas de tipo 6 deben cumplir los requisitos de los “7 movimientos”:

-Arrodillarse

-Subir por la escalera de mano vertical

-Colocar las manos a nivel del pecho

-Arrodillarse sobre la rodilla derecha

-Extender los brazos completamente

-Permanecer de pie con los pies separados

-Arrodillarse igual que el movimiento 4

-Para las prendas tipo PB 6, no se deben ensayar con el ensayo de pulverización ligera.

-El método de ensayo de la pulverización basado en la norma EN ISO 17491-4 se debe modificar en algunos puntos descritos en la norma

 

 

MARCADO

MARCADO

-Tipo 6 para los trajes de protección química y tipo PB 6 para la protección parcial

-Requisitos según EN 13688

-Los EPI reutilizables se deben marcar con pictogramas de conservación según EN 23758.

-Para los EPI de un solo uso, marcar con la advertencia “No reutilizar”.

Comparar
Añadir a la lista de deseos
Category: