Placeholder
UNE-EN ISO 105-X12:2016
Back to products
Placeholder
UNE-EN ISO 11612:2018

UNE-EN ISO 11611:2015

VÊTEMENTS DE PROTECTION UTILISÉS PENDANT LE SOUDAGE ET LES PROCESSUS CONNEXES. Équivalence avec EN ISO 11611:2015 e ISO 11611:2015.

OBJECT

Cette norme internationale énonce les exigences minimales essentielles de sécurité et les méthodes d’essai pour les vêtements de protection afin de protéger le porteur contre les éclaboussures (petites gouttelettes de métal en fusion), le contact à court terme avec une flamme, la chaleur rayonnante provenant de l’arc d’arc utilisé dans le soudage et les procédés associés. Cette norme ne couvre pas les exigences relatives à la protection des mains, du visage, des yeux ou des pieds.

EXIGENCES

PRÉ-TRAITEMENT : 5 cycles, et/ou selon les indications du fabricant

CONDITIONNEMENT : minimum 24 heures à 20 ± 2 ºC et 65 ± 5 % d’humidité relative

MÉTHODE D’ESSAI NORME DE TEST DESCRIPTION EXIGENCES
STABILITÉ DIMENSIONNELLE ISO 5077 Tissu prétraité 5 cycles

selon les instructions du fabricant du tissu.

 Tissu à l’œuvre max. ± 3 % de chaîne/trame
Tissu tricoté max. ± 5 % de longueur/largeur
PROPAGATION LIMITÉE DE LA FLAMME ISO 15025

Méthode A et/ou B

 Tissu original et prétraité

Méthode A (code A1) :

Application de la flamme perpendiculaire au tissu

Méthode B (code A2) (optionnelle) :

Application de la flamme sur le bord du tissu

 Application de la flamme de 10 ” :

Aucun échantillon ne doit s’enflammer vers le dessus ou sur les bords, aucune formation de trous de 5 mm pour la procédure A1 et aucune formation de trous pour la procédure A2, ne pas détacher les restes enflammés post-inflammation t ≤ 2”, post-incandescence autorisée dans la zone carbonisée pendant le test.
TRACTION ISO 13934-1 Tissu prétraité ≥ 400 N chaîne/trame
RÉSISTANCE AUX DÉCHIRURES ISO 13937-2 Tissu prétraité Classe 1 : ≥ 15 N chaîne/trame

Classe 2 : ≥ 20 N chaîne/trame
RÉSISTANCE AUX RUPTURES POUR LES TISSUS TRICOTÉS ISO 13938-1

ISO 13938-2

 Tissu prétraité Surface 7,3 cm2 ≥ 200 kPa

Surface 50 cm2 ≥ 100 kPa
RÉSISTANCE AUX COUTURES ISO 13935-2 Tissu prétraité ≥ 225 N
CHAUFFAGE RADIANT C ISO 6942

MÉTHODE B

 Tissu prétraité.

Débit de chaleur 20 kW/m2

 PLAGE DE VALEUR RTHI 24
Classe 1 ≥ 7.0
Classe 2 ≥ 16.0
PETITES ÉCLABOUSSURES DE MÉTAL EN FUSION ISO 9150 Tissu prétraité NOMBRE DE GOUTTES PAR INCRÉMENT 40 K EN ARRIÈRE DE L’ÉCHANTILLON
Classe 1 min. 15
Classe 2 ≥ 25
CONDUCTIVITÉ VERTICALE EN 1149-2 Tissu prétraité

Conditionnement :
minimum 24 h à 20 ± 2 ºC 85 ± 5 % d’humidité relative

 RÉSISTANCE VERTICALE
> 10^5 Ω

VÊTEMENTS

CONCEPTION DES VÊTEMENTS :

  • Conformité aux exigences selon l’ISO 13688
  • Les vêtements de protection des soudeurs doivent être conçus de manière à ne pas avoir de conduction électrique de l’extérieur vers l’intérieur.
  • Les vêtements doivent couvrir entièrement le haut et le bas du torse, le cou, les bras et les jambes.
  • Poches : Elles doivent se conformer à de petites éclaboussures de métal en fusion et à l’inflammabilité.

 

TAILLES

  • Il doit y avoir un chevauchement entre la veste et le pantalon dans le vêtement

 

CONCEPTION DE VÊTEMENTS POUR SE PROTÉGER CONTRE LES ÉCLABOUSSURES MÉTALLIQUES

  • Les manches des vestes et des salopettes, ainsi que les ourlets des pantalons, salopettes et salopettes ne doivent pas être ourlés.
  • Les poches extérieures des vestes, pantalons, salopettes et bavettes, à l’exception des poches latérales sous la taille qui ne forment pas un angle supérieur à 10° avec la couture latérale, doivent être couvertes par des rabats au moins 20 mm plus larges que les ouvertures des poches
  • Les coutures superposées à l’extérieur des vêtements doivent être orientées vers le bas et fixées à cette position.
  • Les fermetures doivent être conçues avec un rabat protecteur à l’extérieur de la combinaison. La distance maximale entre les trous des boutons doit être de 150 mm.

MARQUAGE ET ÉTIQUETAGE

  • MARQUÉ
    • Marqué selon la norme ISO 13688
    • Indiquez la Classe 1 ou la Classe 2 en plus des niveaux de dispersion limitée de la flamme.
    • Lorsque les vêtements contiennent des parties des deux classes, il faut toujours classer la classe inférieure.
    • Marquez avec le pictogramme suivant :
Compare
Add to wishlist
Category: Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,