Placeholder
UNE-EN ISO 12127-1:2015
Back to products
Placeholder
UNE-EN ISO 13034:2009

UNE-EN ISO 12947-1:1998

TEXTILES. DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE À L’ABRASION DES TISSUS PAR LA MÉTHODE DE MARTINDALE.

PARTIE 1 : APPAREIL D’ESSAI D’ABRASION MARTINDALE

OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION

La présente partie de l’ISO 12947 spécifie les exigences relatives à l’appareil d’abrasion Martindale et aux matériaux auxiliaires à utiliser dans les méthodes d’essai spécifiées dans les parties 2 à 4 de l’ISO 12947 pour la détermination de la résistance à l’abrasion des tissus.

La présente partie de l’ISO 12947 s’applique aux appareils d’essai des tissus suivants:

  1. a) Tissus ajourés et tricotés;
  2. b) Tissus à poils dont la hauteur du poil est inférieure ou égale à 2 mm ;
  3. c) Non-tissé.

DÉFINITIONS

Pour les besoins de la présente partie de l’ISO 12947, les définitions suivantes s’appliquent :

1 Frottement abrasif : Révolution complète des deux éléments de transmission externes de l’appareil de test d’abrasion Martindale.

2 Cycle d’abrasion : exécution de l’ensemble des mouvements abrasifs en translation qui forment une courbe de Lissajous comprenant 16 frottements, soit 16 cycles des deux éléments de transmission externes, et 15 cycles de l’élément de transmission interne de l’appareil d’essai. Abrasion Martindale.

3 Intervalle de contrôle : Nombre de frottements effectués en continu.

4 Courbe de Lissajous : Courbe générée par un mouvement qui commence par former un cercle pour devenir progressivement des ellipses qui se rétrécissent pour tracer une ligne droite, à partir de laquelle des ellipses s’élargissent de plus en plus en sens inverse en diagonale, avant de répéter à nouveau le dessin.

5 Poste de travail : Plaque d’abrasion

PRINCIPE DE LA METHODE

Une éprouvette circulaire est soumise, au moyen de l’appareil d’essai d’abrasion Matindale, à une charge définie et à l’action de frottement avec un élément, selon un mouvement de translation formant une courbe de Lissajous.

Dans le même temps, le porte-échantillon, muni soit de l’échantillon, soit de l’élément abrasif selon le procédé utilisé, tourne librement autour de son propre axe, perpendiculaire au plan horizontal.

L’éprouvette est soumise à une usure abrasive au cours d’un nombre de frottements préalablement déterminé.

EQUIPE

L’appareillage d’essai est composé d’un plateau support qui porte les plateaux abrasifs et le mécanisme de transmission,

  1. Accessoires de l’appareil de transmission et de la plaque d’appuis
    1. L’appareil de transmission
    2. Le compteur
    3. La plaque abrasive
  2. Plaque de guidage du porte-échantillon
  3. Porte-échantillon
  4. Eléments de charge

MATÉRIAUX AUXILIAIRES

  1. Abrasif : tissu uni de laine contre lequel l’éprouvette est abrasée (selon le tableau 1).
  2. Feutre : Disques inférieurs en feutre de laine tissée (selon le tableau 2)
  3. Mousse: Support inférieur pour l’éprouvette ou pour l’abrasif monté sur le porte-éprouvette (selon le tableau 3)

Tableau 1
Exigences relatives aux propriétés des tissus abrasifs en laine

 

Propriétés

 Requisito  

Méthode de test
Chaîne Trame
Diametre de la fibre moyen, µm 27,5 ± 2,0 29,0 ± 2,0 ISO 137
Masse linéal du fil tex R63 ± 4/2 R74 ± 4/2 ISO 2060
Fil individuel, torsion “Z”, numéro de torsions par mètre 540 ± 20 500 ± 20 ISO 2061
Fil torsadé, torsion “S”, numéro de torsions par mètre 450 ± 20 350 ± 20 ISO 2061
Numéro de fils dans 10 cm 175 ± 10 135 ± 8 ISO 7211-2
Masse par unité de superfice, g × m-2 215 ± 10 ISO 3801
Contenu en huiles, % 0,8 ± 0,3 ISO 3074

Tabla 2
Requisitos relativos a las propiedades de los fieltros de lana tejida

Propiétés Exigence Méthode de test
Masse par unité de superfice, g × m-2 750 ± 50 ISO 3801
Epaisseur, mm 2,5 ± 0,5 ISO 5084

Tableau 3
Exigences relatives aux propriétés des mousses de polyuréthane

Propriétés Exigence Méthode de test
Epaisseur, mm 3 ± 1 ISO 5084
Masse par unité de volume, kg × m-3 30 ± 3 ISO 845
Dureté de pénétration, kPa 5,8 ± 0,8 anexe B
Compare
Add to wishlist
Category: