• Inicio
  • Quiénes somos
  • Productos
    • Tejidos
      • Tejidos Europa
      • Tejidos América
    • Tejidos ECO
    • Complementos
    • Prendas de punto
    • Catálogo digital
      • Catálogo digital Europa
      • Catálogo digital América
  • Normativa
  • Sostenibilidad
  • Vídeos
  • Notícias
    • Ferias
    • Nuevos productos
    • Boletín informativo
    • Lenard MX
  • Contacto
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Español
Buscar
Menú
Buscar
Placeholder
ISO 17493: 2016
Volver a productos
Placeholder
ISO 9150:1988

EN ISO 14116:2015

ROPA DE PROTECCIÓN. PROTECCIÓN CONTRA LA LLAMA. ROPA, MATERIALES Y CONJUNTO DE MATERIALES CON PROPAGACIÓN LIMITADA DE LLAMA. Equivalencia con UNE-EN ISO 14116:2015 e ISO 14116:2015.

  • OBJETO
  • REQUERIMIENTOS
  • PRENDAS
  • MARCADO Y ETIQUETADO

OBJETO

Esta norma establece los requisitos para los materiales, conjuntos de materiales y ropa de protección con propiedades de propagación limitada de la llama, con el objetivo de reducir la posibilidad que la ropa queme ocasionalmente en contacto con pequeñas llamas y constituya un riesgo. Los requisitos adicionales también están especificados incluyendo requisitos de diseño, requisitos mecánicos, marcado e información suministrada por el fabricante.

Se proporciona un sistema de clasificación para materiales, conjunto de materiales y prendas que se prueban según el método A de la norma ISO 15025.

REQUERIMIENTOS

-El número de muestras y la talla de los materiales y prendas debe ser acorde a los procedimientos de ensayo. Las muestras deben cogerse de la prenda original o del conjunto de prendas.

-Pre tratamiento: Antes de todos los ensayos se debe hacer el tratamiento de limpieza según indicaciones del fabricante. En el ensayo de propagación limitada de la llama, se deberá hacer el ensayo antes y después del pretratamiento. Si el fabricante no indica el contrario, se realizarán 5 ciclos de lavado y secado.

-En caso que la prenda se someta a proceso de mantenimiento de propagación de la llama, el fabricante debe indicar el número máximo de ciclos de lavado y secado antes de aplicar el tratamiento para que la prenda mantenga la prestación.

-Acondicionado: mínimo 24 h a 20 ± 2 ºC con una humedad relativa del 65 ± 5 %. Los ensayos se deben llevar a cabo bajo estas condiciones.

-La incertidumbre de cada ensayo se debe tener en cuenta a la hora de dar el resultado final.

MÉTODO DE ENSAYO NORMA DE ENSAYO DESCRIPCIÓN REQUISITOS
ESTABILIDAD DIMENSIONAL ISO 5077 % encogimiento tras los ciclos de lavado según instrucciones del fabricante del tejido. Por defecto 5 ciclos mínimo. Tejido de calada ± 3 %
Género de punto ± 5 %
No aplicable a prendas de un solo uso.
PROPAGACIÓN LIMITADA DE LA LLAMA ISO 15025

Método A

ORIGINAL Y PRETRATADO:

-Tejido

DESPUÉS DEL PRETATAMIENTO:

-Costuras

-Etiquetas

-Insignias

-materiale retro-reflectantes

-Transfers

-Herrajes

Aplicación llama 10” perpendicular al tejido.

Índice 1:

No se permite que la parte inferior de la llama o agujero alcance el borde superior, no debe desprenderse restos inflamados, las brasas no deben extenderse desde la parte carbonizada hacia las zonas no afectadas después del cese de las llamas. Post incandescencia fuera del área carbonizada y sin combustión ≤ 2 s.

Índice 2:

Ídem índice 1 pero con formación de agujero ≤ 5 mm
Índice 3:

Ídem índice 2 pero el tiempo de postcombustión será ≤ 2 s

RESISTENCIA A LA TRACCIÓN ISO 13934-1 Tejido pretratado. Tejido de calada ≥ 150 N
No tejido ≥ 30 N
RESISTENCIA AL RASGADO ISO 13937-2

ISO 9073-4

Tejido pretratado. Tejido de calada ≥ 7,5 N

No tejido ≥ 10 N

RESISTENCIA AL ESTALLIDO PARA TEJIDOS DE PUNTO Y COSTURAS PRINCIPALES ISO 13938-1 o

ISO 13938-2

Área 7,3 cm2 ≥ 200 kPa
Área 50 cm2. ≥ 100 kPa
RESISTENCIA DE LAS COSTURAS ISO 13935-2 Pretatadas Tejidos exteriores ≥75 N

Tejidos exteriores no tejidos ≥ 30 N

PRENDAS

REQUISITOS DE DISEÑO

-Para las prendas de una sola capa con materiales con índice 1 de propagación limitada de la llama, deberá llevarse sobre prendas con índice 2 o 3 y no podrá estar en contacto con la piel (por ejemplo, en el cuello o muñeca). Si algún conjunto contiene materiales de índice 1, estos no podrán estar en contacto con la piel.

-Se debe verificar visualmente cuando la prenda la lleva el usuario.

-Una prenda de protección debe consistir de varias prendas separadas o puede ser una sola prenda con una o más capas.

-Los requisitos generales que no estén cubiertos en esta norma deben estar de acuerdo ISO 13688.

-Los herrajes que atraviesan el material exterior de la prenda o conjunto de prendas no debe estar expuesto a la superficie más interna de la prenda o conjunto de prendas. Esta conformidad se verificará visualmente.

-Un conjunto de dos piezas de talla adecuada para el usuario, deben sobreponerse entre la chaqueta y pantalones los cuales permanecen estando el usuario de pie, con los brazos extendidos por encima de la cabeza y luego se inclina hasta que la punta de los dedos toquen el suelo. Además, las muñecas y antebrazos deben permanecer cubiertos en posición vertical. Esto también aplica a trajes de una sola pieza.

MARCADO Y ETIQUETADO

-Indicar Índice cumplido

-Indicar si se trata de una prenda de una sola capa o múltiples capas.

-Las prendas no pueden marcarse con ningún pictograma o símbolo de protección del calor y la llama si no se cumplen otras Normativas que acrediten esta protección.

Comparar
Añadir a la lista de deseos
Category: Normativa

Lenard es una compañía dedicada al desarrollo e innovación de tejidos técnicos. Fundada en 1996 por personas con amplia experiencia en el sector textil, ha destacado desde sus inicios por su fuerte compromiso con la innovación y la protección personal a través del uso de nuevas fibras y métodos de fabricación con la tecnología más avanzada. Su amplia gama de tejidos ofrece protección laboral para distintos sectores de actividad, cumpliendo con los requisitos establecidos por las certificaciones internacionales.

Últimas notícias
  • Catálogo digital
    9 de septiembre de 2026 No hay comentarios
  • AFAC 2026
    18 de agosto de 2026 No hay comentarios
  • Expo Fire México
    4 de agosto de 2026 No hay comentarios
  • PRÓXIMAS FERIAS
    13 de julio de 2026 No hay comentarios

LENARD BCN, S.L.

Avda. Aragón nº37 - 22520 Fraga (Huesca)
info@lenard.tech
Cómo llegar

CENTRO OPERATIVO / HEADQUARTERS

Pol. Ind. Sot dels Pradals
C/ Sabadell, 3
08500 - Vic (Barcelona) Spain
Cómo llegar

LENARD MX, S de RL de CV

Rio Atoyac 30. Parque Industrial Empresarial Cuautlancingo
Cuautlancingo, 72730 Puebla (México)
+52 222 2319969
jisanchez@lenard.tech
Cómo llegar

LENARD USA CORP

2655-Lejeune Rd., Suite 810
Coral Gables, FL. 33134 (USA
+52 222 2319969
fcastejon@lenard.tech
Cómo llegar

LENARD Diseño web: Infoactiva't.
Aviso legal | Política de privacidad | Política de cookies
  • Inicio
  • Quiénes somos
  • Productos
    • Tejidos
      • Tejidos Europa
      • Tejidos América
    • Tejidos ECO
    • Complementos
    • Prendas de punto
    • Catálogo digital
      • Catálogo digital Europa
      • Catálogo digital América
  • Normativa
  • Sostenibilidad
  • Vídeos
  • Notícias
    • Ferias
    • Nuevos productos
    • Boletín informativo
    • Lenard MX
  • Contacto
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Español
  • Lista de deseos
  • Comparar
  • Ingresar / Registrarse
Comienza a escribir para ver los productos que estás buscando.

Utilizamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia en nuestra web.

Puedes aprender más sobre qué cookies utilizamos o desactivarlas en los .

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.

Cookies de terceros

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.

¡Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias!