PROCÉDURES :
Général pour les deux méthodes :
-L’alimentation doit fournir un courant d’arc alternatif de 8 kA±0,5 kA et une durée d’au moins 1 s.
-Un système d’acquisition de données capable de mesurer les contraintes d’arc ainsi que les calorimètres requis lors du test est nécessaire.
-Les échantillons doivent être prétraités avant les tests. Le prétraitement doit suivre les instructions du fabricant. Sinon, les tests seront effectués après 5 cycles de nettoyage.
-Les échantillons seront conditionnés pendant au moins 24 heures à 18-28 ºC avec une humidité relative de 45-75 %
MÉTHODE A pour les matériaux ou l’ensemble de matériaux :
-Il est utilisé pour déterminer la caractéristique d’arc exprimée par la valeur ATPV ou EBT, selon la valeur la plus basse, ou par l’ELIM si spécifié par le candidat au test.
-Les échantillons d’essai doivent être des échantillons plats montés sur des panneaux d’essai de manière à leur permettre de rétrécir lors de l’exposition à l’arc. Dans le cas de matériaux à plusieurs couches, ils doivent être montés de manière à représenter le placement normal des vêtements.
-En raison de la variabilité de l’exposition à l’arc et de la construction tissulaire, au moins 20 échantillons coupés dans la direction de la distorsion sont analysés afin d’analyser statistiquement les résultats. Il est conseillé de préparer 30 échantillons car, si les matériaux ne sont pas homogènes et/ou si l’EBT est bien au-dessus de l’ATPV, d’autres échantillons de test peuvent être nécessaires pour déterminer l’ATPV et/ou l’EBT.
-La taille des échantillons prétraités sera entre 100 et 130 mm plus longue et plus large que les mesures réelles du panneau.
-Une configuration à trois panneaux doit être utilisée avec deux capteurs à panneaux chacun pour chaque test et une séparation de 120º entre eux.
-La distance entre le panneau et l’arc doit être de 300 mm pour les essais standards.
-Les données ne seront pas utilisées lorsque la température du calorimètre dépasse 500 ºC.
-Dans la séquence des essais, le premier objectif est de déterminer l’ATPV. Si lors de l’essai il y a 2 ruptures ouvertes ou plus à des énergies incidentes inférieures à la valeur supérieure à 20 % de la valeur de l’ATPV, l’EBT doit également être déterminé.
DÉTERMINATION DE L’ATPV :
-Le jeu de données sera réparti comme suit :
-Au moins 3 points de données doivent être sous la zone mixte
-Au moins 3 points de données doivent être au-dessus de la zone mixte
-Au moins 10 points de données doivent être dans la fourchette de ± 20 % de l’ATPV final
L’ordre de tir doit fournir au moins 20 points de données, dans l’ordre dans lequel ils respectent les exigences de distribution discutées.
Dans le cas où les 20 points de données obtenus ne suffisent pas à répondre aux exigences de distribution, d’autres prises de vue seront effectuées.
Au moins 3 points de données doivent également être obtenus lorsque l’énergie incidente provoque une ablation à la surface de la couche la plus interne.
DÉTERMINATION DE L’EBT :
-Le jeu de données sera réparti comme suit :
-Au moins 3 points de données doivent être sous la zone mixte
-Au moins 3 points de données doivent être au-dessus de la zone mixte
-Au moins 10 points de données doivent être dans la fourchette de ± 20 % de l’EBT final
-Pour le calcul, on utilise des réponses binaires : « 0 » sans rupture et/ou contraction, « 1 » rupture ouverte et/ou contraction ouverte.
DÉTERMINATION DE L’ELIM :
-Pour cette détermination, il suffit d’avoir l’ensemble de données ATPV ou EBT s’il est inférieur à l’ATPV.
-Cependant, il n’est pas nécessaire de déterminer l’EBT avec la précision statistique requise pour son calcul s’il existe des preuves que l’EBT est au moins 20 % supérieur à l’ATPV.
MÉTHODE B pour les vêtements ou ensembles de vêtements :
-Cette méthode est basée sur ce qui est déterminé par la méthode A mais conditionnée par la conception et la performance des vêtements.
-Dans ce cas, le vêtement est exposé à une arche ouverte, provoquant une énergie incidente sur la face extérieure du vêtement égale ou supérieure à la caractéristique de l’arche du matériau ou de l’ensemble qui compose le vêtement.
-Les échantillons doivent être des vêtements finis (plis, poches, fermetures éclair…) ou des ensembles de vêtements car ils seront portés ensemble ou les uns sur les autres selon les instructions du fabricant.
-La taille des vêtements doit convenir au mannequin. Plus d’un échantillon de test peut être nécessaire.
-Les échantillons de cette méthode doivent être montés sur des mannequins d’essai composés d’au moins un torse lorsqu’ils sont destinés à protéger le torse et les bras, et doivent être testés avec le centre de la distance d’arc à hauteur du sternum. Dans le cas d’un vêtement destiné à la protection des jambes, le mannequin doit consister au moins en la partie inférieure du torse et doit être testé avec le centre de l’espace électrode au niveau de l’entrejambe. Si l’analyse du torse a déjà analysé les composants du vêtement, il n’est pas nécessaire de refaire le test.
Dans le cas des vêtements avec des fermetures éclair différentes ou des éléments de design supplémentaires à la taille, un mannequin avec au moins un torse avec des moignons de jambe doit être monté et testé avec le centre de la distance d’arc au niveau du nombril.
-Si l’ensemble de vêtements est porté l’un sur l’autre, il sera testé avec le centre de l’espace électrode à la hauteur correspondant au vêtement le plus extérieur de l’ensemble.
-Si plusieurs mannequins sont utilisés, ils doivent avoir une séparation minimale de 120 º. Un capteur de contrôle sera placé de chaque côté du mannequin.
-Le mannequin sera habillé avec un échantillon de test avec toutes les fermetures fermées. Les fermetures éclair ne doivent pas être coupées. Les matériaux excédentaires doivent être collectés derrière le mannequin.
– Pour exposer les éléments de construction à l’arche (joints latéraux, éléments de fermeture et/ou accessoires), le mannequin peut être tourné de 90 º pour une exposition latérielle ou de 180 º pour l’exposition à l’arrière.
-Le mannequin sera vêtu d’un sous-vêtement blanc en coton non traité d’un poids maximal de 180 g/m2. Son poids réel sera enregistré. Ce sous-vêtement sert à détecter subjectivement le transfert de chaleur du vêtement, la fermeture ainsi que la zone d’interface et la libération de produits chimiques dans la mesure où ce démantèlement modifie la couleur du sous-vêtement blanc.
-La distance entre l’arche et le point le plus proche de la surface du mannequin doit être de 300 mm.
-L’échantillon doit être un vêtement fini avec des mesures appropriées pour le mannequin. Plusieurs échantillons de test peuvent être requis en cas de non-respect des critères d’inspection visuelle. Les échantillons seront prétraités selon les instructions du fabricant ou, si cela n’est pas spécifié, 5 cycles de lavage et de séchage.
-Si le fabricant indique qu’une caractéristique d’arc doit être attribuée à un vêtement, fabriqué dans un matériau pour lequel les caractéristiques d’arc déterminées dans la Méthode A sont connues, la durée de l’arc doit être sélectionnée de manière à ce que la valeur d’exposition à l’énergie incidente résultante soit dans une plage de la caractéristique d’arc du matériau.
-Au moins un échantillon de vêtement ou un ensemble de vêtements monté sur un mannequin doit être analysé.
-Il est recommandé de tester un échantillon au niveau cible d’énergie incidente ou égal (par exemple dans une plage) de la caractéristique d’arc du matériau dont il est fabriqué, afin de pouvoir évaluer si la valeur du matériau peut être attribuée au vêtement.
-Le vêtement doit respecter les critères d’inspection visuelle. S’il ne remplit pas ces critères, il ne peut pas être attribué à une valeur d’énergie incidente comme caractéristique d’arc. Cependant, un ou plusieurs échantillons supplémentaires peuvent être testés avec des énergies incidentes réduites. Si les critères d’évaluation visuelle sont remplis, la valeur d’énergie incidente réduite peut être attribuée au vêtement ou à l’ensemble comme caractéristique d’arc.
-Les éléments vestimentaires, les poches et les fermetures doivent être évalués.
-L’échantillon ayant la plus grande énergie incidente doit être sélectionné, en respectant les exigences d’inspection visuelle et, s’il y a plus d’échantillons, ceux ayant des énergies incidentes plus faibles doivent également se conformer aux critères d’inspection visuelle.
-La valeur obtenue doit être comparée à celle du matériau. Au mieux, la valeur la plus basse de ces deux valeurs doit être attribuée au vêtement comme caractéristique d’arche. Par conséquent, la caractéristique d’arche d’un vêtement ne sera jamais supérieure à celle du matériau dont il est fait.
RÉSULTATS :
– Toutes les réponses de tª des capteurs seront converties en énergie thermique (kJ/m2)
-Le temps de début de l’arc, t0, correspond au moment de son départ. Cette température doit être déterminée pour chaque capteur.
– La capacité calorifique du cuivre, Cp, de chaque calorimètre [J/(g· K)]
-L’énergie incidente et transmise déterminée à chaque moment de l’échantillonnage sera calculée pour tous les calorimètres en cuivre.
– À partir des données énergétiques obtenues des deux capteurs de chaque panneau, la matrice moyenne de données d’énergie transmise Qt,avg est calculée pour chaque échantillon testé.
-La réponse de Stoll Qstoll sera exprimée en kJ/m2.
-Dans le graphique des valeurs moyennes des données d’énergie transmises obtenues pour l’échantillon, la courbe de Stoll sera superposée de telle sorte que l’incidence de la courbe de Stoll coïncide avec la valeur t0 (la valeur nulle sur l’axe des x)
-Les données de tous les échantillons seront comparées à la courbe Stell. En conséquence, une réponse binaire sera attribuée aux données :
Y=1 si Qt,avg moyenne est égal ou supérieur aux critères de la courbe de Stoll entre 1 et 30 s.
Y=0 si Qt,avg moyenne ne dépasse pas les critères de la courbe de Stoll dans le même intervalle de temps.
Détermination de l’ATPV :
-Un minimum de 20 échantillons sont nécessaires pour effectuer une régression logistique nominale sur les données obtenues.
-Dans la variable x, l’énergie incidente à laquelle un échantillon a été exposé sera utilisée à partir de l’énergie moyenne maximale de la réponse du capteur de contrôle.
-La valeur « 1 » correspondant à l’axe Y est donnée si la réponse moyenne du capteur en panneau pour l’échantillon est égale ou supérieure à la courbe de Stoll entre 1 et 30 s. Sinon, elle est donnée « 0 ».
-Cette régression logistique sera utilisée pour déterminer les valeurs des axes x et y afin de calculer la probabilité de 50 % de dépasser les critères de la courbe de Stoll. Ce sera le résultat ATPV.
Détermination de l’EBT :
-Évaluation similaire à l’ATPV. L’information sur la rupture ouverte et la contraction ouverte du matériau est utilisée en plus de l’énergie incidente. Une contraction ouverte sera traitée comme une rupture ouverte.
-Une régression logistique nominale des données d’essai sera effectuée. Dans le graphique, l’axe des x sera la réponse du capteur de contrôle à l’énergie incidente et l’axe des y correspondra à la rupture ouverte du matériau, attribuant une valeur nominale de « 1 » en cas de rupture ou de contraction ouverte et de « 0 » sinon.
-À partir de la régression, les valeurs de pente et d’interception seront déterminées pour calculer la probabilité de 50 % de rupture ouverte du matériau, cette valeur étant la valeur EBT.
Détermination ELIM :
– Une valeur de réponse binaire sera enregistrée comme étant Y=1 pour chaque point qui atteint ou dépasse la courbe de stoll en termes d’énergie incidente à un intervalle de 1 à 30 s et Y=0 pour les points qui ne le font pas.
– La moyenne des 3 points de données où l’énergie incidente est la plus élevée juste en dessous de la zone mixte (Y=0) sera calculée. Si la zone mixte est vide, l’ELIM sera la moyenne des 3 points de données d’énergie incidente les plus élevés en rupture ouverte, contraction ouverte et sans atteindre ou dépasser la courbe de Stell.
INSPECTION VISUELLE :
Les effets de l’exposition du matériau ou du vêtement doivent être observés pendant l’exposition à l’arc, après l’exposition de l’arc avant que le matériau ne soit retiré du panneau ou du vêtement du mannequin, et après que les échantillons aient été refroidis et soigneusement retirés des panneaux ou mannequins.
EXIGENCES DE NOTATION ET DE RAPPORT DE PERFORMANCE EN INSPECTION VISUELLE
| |
|
Exigences de rapport et qualification de performance de l’inspection visuelle en cas de tests conformément à |
| Effet observé |
Temps/Durée de l’observation |
Méthode A |
Méthode B |
| Échappée ouverte |
Avant de le retirer du panneau ou du mannequin |
« Oui » ou « Non ». |
« Oui » ou « Non » (indiquez optionnellement l’emplacement et la taille de la zone de break ouvert) |
| Ablation |
Avant de le retirer du panneau ou du mannequin |
« Oui » ou « Non » [indiquez lequel(s) calque(s)] |
« Oui » ou « Non » [indiquez le(s) couche(s) et, éventuellement, l’emplacement et la taille de la zone d’ablation] |
| Contraction ouverte |
Avant de le retirer du panneau |
« Oui » ou « Non ». |
Non applicable |
| Fonte et/ou gouttes |
Pendant l’exposition à la bande plantaire et jusqu’à ce qu’elle soit retirée du panneau ou du mannequin |
« Oui » ou « Non ». |
| Inflammation |
Pendant l’exposition à la bande plantaire et jusqu’à ce qu’elle soit retirée du panneau ou du mannequin |
« Oui » ou « Non ». |
« Oui » ou « Non ». (indiquez optionnellement l’emplacement et la taille de la zone inflammatoire) |
| Période post-flamme |
Après exposition à l’arc jusqu’au retrait du panneau/mannequin |
Temps, arrondi à la seconde complète |
Temps arrondi à seconde complète et zone brûlée |
| En cas d’inflammation, auto-extinction |
Pendant l’exposition à la bande plantaire et jusqu’à ce qu’elle soit retirée du panneau ou du mannequin |
« Oui » ou « Non ». |
| Carbonisation |
Avant et après avoir retiré du panneau/mannequin |
« Oui » ou « Non » (indiquer l’emplacement et la taille de la zone carbonisée sont optionnels) |
| Fragilisation |
Après avoir retiré du panneau/mannequin |
« Oui » ou « Non » (signaler l’emplacement et la taille de la zone fragile est optionnel) |
| Étirement et contraction |
Après avoir retiré du panneau/mannequin |
Étirement du matériau, ou absence de retrait, ou rétrécissement modéré ou rétrécissement excessif |
| Fonctionnement des fermetures essentielles pour déshabiller rapidement les vêtements d’essai après exposition à l’arc |
Avant de le retirer du panneau ou du mannequin |
« Oui » ou « Non » (applicable en cas d’essais optionnels avec matériaux à fermetures) |
« Oui » ou « Non ». |
| Fonctionnement d’autres fermetures et/ou de fermetures d’accessoires de vêtements (par exemple des poches) |
Avant de le retirer du panneau ou du mannequin |
« Oui » ou « Non » (applicable en cas d’essais optionnels avec matériaux à fermetures) |
« Oui » ou « Non ». |
| Changement de couleur |
Avant et après avoir retiré du panneau/mannequin |
« Oui » ou « Non » et description du changement de couleur |
| Changement de couleur des sous-vêtements blancs en coton |
Sur le mannequin après avoir retiré les vêtements répétés |
Non applicable |
« Oui » ou « Non » ainsi que la ou les descriptions et les lieux de couleur changent |
Dans le cas des essais sur des vêtements avec la méthode B, l’effet de l’exposition des sous-vêtements doit être décrit selon le tableau ci-dessus.
CARACTÉRISTIQUE D’ARC D’UN MATÉRIAU OU D’UN ENSEMBLE DE MATÉRIAUX
-L’ATPV sera considéré comme la caractéristique d’arc du matériau ou de l’ensemble de matériaux testés s’il n’a pas été nécessaire de déterminer également l’EBT ou s’il a été déterminé et qu’il est supérieur à l’ATPV.
-Si l’EBT est inférieur à l’ATPV, cela sera considéré comme la caractéristique d’arc du matériau ou de l’ensemble de matériaux.
-S’il a été spécifié que la caractéristique d’arc sera donnée par la valeur de l’ELIM et non par l’ATPV ou l’EBT, l’ELIM doit être déterminé et pris en compte.
ARCHE CARACTÉRISTIQUE D’UN VÊTEMENT OU D’UN ENSEMBLE DE VÊTEMENTS
-Avant d’utiliser la méthode B pour la détermination, la caractéristique de l’arc doit être déterminée selon la méthode A, afin d’attribuer une caractéristique d’arc au vêtement ou à l’ensemble de vêtements.
– Les effets observés sur tous les composants du vêtement ou de l’ensemble de vêtements, autres que le matériau ou les matériaux dont le vêtement ou l’ensemble est fabriqué, doivent être évalués visuellement selon le tableau suivant :
CRITÈRES D’ÉVALUATION VISUELLE POUR LES VÊTEMENTS OU ENSEMBLES DE VÊTEMENTS SELON LA MÉTHODE B
| Effets observés |
Durée/Durée d’observation |
Critères d’évaluation visuelle |
Effets observés qui n’affectent pas la caractéristique d’arc mais qui doivent être pris en compte |
| Fonte et/ou gouttes |
Lors de l’exposition à l’arche et jusqu’à ce qu’il soit retiré du mannequin |
Aucune goutte ni trace de flammes fondues provenant des composants (par exemple, fil à coudre, attaches, boutons, rubans réfléchissants, logos, étiquettes, broderies, ceintures) |
Fusion des composants sans goutte et résidus de flamme fondus |
| Fusion |
Après avoir été retiré du mannequin |
Pas de fusion de composants (par exemple fil à coudre, attaches, boutons, rubans réfléchissants, logos, étiquettes, broderies, ceintures) |
|
| Période post-flamme |
Après exposition à l’arc et jusqu’à ce qu’on le retire du mannequin |
Aucun composant ne brûle plus de 5 secondes après exposition à la voûte plantaire (par exemple, fil à coudre, attaches, boutons, rubans réfléchissants, logos, étiquettes, broderies, ceintures) |
Ce critère ne s’applique pas aux labels, broderies ou autres décorations ajoutées sur une surface inférieure à 10 cm2 (voir ISO 11612:2015 point 6.3.2.4) |
| Fonctionnement des fermetures essentielles pour déshabiller rapidement les vêtements d’essai après exposition à l’arc |
Lors du retrait du mannequin |
À partir du vêtement fermé jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert, l’action d’ouverture par une personne ne durera pas plus de 30 secondes (voir IEC 61482-2:2015 point 5.2.5) |
|
| Coupure ouverte (si la caractéristique d’arc est donnée comme ELIM) |
Avant de le retirer du mannequin |
Aucune déchirure ouverte à travers toutes les couches des vêtements d’examen |
Le critère n’est pas acceptable si la caractéristique d’arc est donnée comme ATPV ou EBT |
