Placeholder
UNE-EN ISO 11611:2015
Back to products
Placeholder
UNE-EN ISO 12127-1:2015

UNE-EN ISO 11612:2018

VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LES FLAMMES. EXIGENCES MINIMALES DE PERFORMANCE. Équivalence avec EN ISO 11611:2015 et ISO 11611:2015.

OBJECT

Cette norme internationale spécifie les performances des vêtements fabriqués à partir de matériaux souples, conçus pour protéger le corps de l’utilisateur. Ses caractéristiques s’appliquent aux vêtements qui peuvent être utilisés dans une grande variété de situations, où l’utilisation de vêtements avec des propriétés de propagation de la flamme limitées est nécessaire et où le porteur peut être exposé à une chaleur rayonnante, convective ou de contact et à des éclaboussures métalliques. Pour la protection de la tête et des pieds, il comprend des guêtres, des capuches et des couvre-bottes, et n’inclut pas les chaussettes et les bottes.

EXIGENCES

Les vêtements de protection doivent être conformes aux exigences du tableau ci-dessous et à au moins un des codes B, C, D ou F.

Les vêtements qui offrent une protection contre les éclaboussures de métal en fusion doivent être conformes aux codes D et E ainsi qu’à la conception du vêtement spécifiée dans la norme.

PRÉTRAITEMENT : minimum de 5 cycles, et/ou selon les instructions du fabricant

CONDITIONNEMENT : 24 heures à 20 ± 2 ºC et 65 ± 5 % HR. Répétez dans les 5 minutes suivant le conditionnement

MÉTHODE D’ESSAI TEST STANDARD DESCRIPTION EXIGENCES
STABILITÉ DIMENSIONNELLE Norme ISO 5077 % de rétrécissement après les cycles de lavage selon les instructions du fabricant du tissu. Par défaut 5 cycles minimum. Tissu ajouré Max. ± 3 % chaîne/trame Tissu tricoté Max. ± 5 % longueur/largeur
RÉSISTANCE À LA CHALEUR Norme ISO 17493 Tissu prétraité soumis à 180 ± 5 °C pendant 5 minutes
(260 ºC en option).		 Rétrécissement ≤ 5 % longueur/largeur à 180°C et ≤ 10 % à 260°C.  Aucune couche ne peut s’enflammer ou fondre.
A1 A2 PROPAGATION LIMITÉE DE LA FLAMME Norme ISO 15025 Tissu d’origine : application de la flamme perpendiculaire au tissu (procédure A ou A1) ; application de la flamme sur le bord du tissu (procédure B ou A2 facultative). Flamme d’application 10” Aucun échantillon ne doit s’enflammer vers le haut ou vers les bords, pas de formation de trous >  5mm, ne détacher pas de débris gonflés, post-allumage t ≤ 2”, post-incandescence autorisée dans la zone carbonisée pendant le test.
Tissu prétraité : application de la flamme perpendiculaire au tissu (procédure A ou A1) ; application de la flamme sur le bord du tissu (procédure B ou A2 facultative).
Les accessoires, les coutures, les étiquettes, etc. doivent répondre aux exigences d’inflammabilité.
TRACTION Norme ISO 13934-1 Tissu prétraité. ≥ 300 N urdimbre/parcelle
Norme ISO 13935-2 Coutures ≥ 225 N
RÉSISTANCE À LA DÉCHIRURE Référence ISO 13937-2 Tissu prétraité. ≥ 10 novembre/parcelle
RÉSISTANCE À L’ÉCLATEMENT DES TISSUS TRICOTÉS ET DES COUTURES Norme ISO 13938-1

Référence ISO 13938-2

 Surface : 7,3 cm2 ; Surface : 50 cm2. ≥ 200 kPa ; ≥ 100 kPa
CHALEUR CONVECTIVE B Norme ISO 9151 Tissu prétraité. PLAGE DE VALEURS HTI 24 (s)
B1 4,0 < 10,0
B2 10,0 < 20,0
B3 ≥ 20,0
 CHALEUR RAYONNANTE C Norme ISO 6942

Méthode B

 Tissu prétraité.
Flux thermique 20 kW/m2		 PLAGE DE VALEURS HTI 24 (s)
C1 7,0 < 20,0
C2 20,0 < 50,0
C3 50.0 < 95.0
C4 ≥ 95,0
MÉTAL EN FUSION SPLASH D & E Norme ISO 9185 Tissu prétraité. Les tissus ne doivent pas s’enflammer
g) AL
D1 100 < 200
D2 200 < 350
D3 ≥ 350
g) La foi
E1 60 < 120
E2 120 < 200
E3 ≥ 200
CONTACT HEAT F Norme ISO 12127-1 Tissu prétraité.                                                    Température d’essai 250 ºC TEMPS(S) DE SEUIL
F1 5.0 < 10.0
F2 10,0 < 15,0
F3 ≥ 15,0

VÊTEMENTS

CONCEPTION DU VÊTEMENT :

  • Conformité aux exigences de la norme ISO 13688
  • Les vêtements doivent couvrir complètement le haut et le bas du torse, le cou, les bras et les jambes.
  • Loquets à dégagement rapide
  • Poches et fermetures : Elles doivent répondre à la résistance à la chaleur et à l’inflammabilité.

 

CONCEPTION DE VÊTEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES ÉCLABOUSSURES DE MÉTAL

  • Les manches des vestes et des salopettes, ainsi que les ourlets des pantalons, salopettes et salopettes ne doivent pas être ourlés.
  • Les poches extérieures des vestes, pantalons, salopettes et cuvettes, à l’exception des poches latérales au-dessous de la taille qui ne forment pas un angle supérieur à 10° avec la couture latérale, doivent être recouvertes de rabats d’au moins 20 mm plus larges que les ouvertures des poches
  • Les coutures qui se chevauchent à l’extérieur des vêtements doivent être tournées vers le bas et fixées dans cette position.
  • Les fermetures doivent être conçues avec un rabat de protection à l’extérieur de la combinaison. La distance maximale entre les trous pour les boutons doit être de 150 mm.

MARQUAGE ET ÉTIQUETAGE

MARQUÉ

  • Il doit être marqué du pictogramme indiqué, incorporant le numéro et la date de cette norme internationale, ainsi que les niveaux de performance atteints selon les essais inclus dans les exigences précédentes
  • Tous les vêtements doivent être marqués des codes A1 ou A1 et A2 et d’au moins un code plus B, C, D, E ou F
  • Si l’utilisation d’une combinaison de vêtements est nécessaire pour se conformer aux exigences de la présente norme internationale, elle doit être déclarée sur les étiquettes de tous les vêtements utilisés ; Chaque vêtement doit être étiqueté de manière à assurer une combinaison correcte.
  • Icône ISO 7000-2417
Compare
Add to wishlist
Category: Tags: , , , , , , , , , , , , ,