• Inicio
  • Quiénes somos
  • Productos
    • Tejidos
      • Tejidos Europa
      • Tejidos América
    • Tejidos ECO
    • Complementos
    • Prendas de punto
    • Catálogo digital
      • Catálogo digital Europa
      • Catálogo digital América
  • Normativa
  • Sostenibilidad
  • Vídeos
  • Notícias
    • Ferias
    • Nuevos productos
    • Boletín informativo
    • Lenard MX
  • Contacto
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Español
Buscar
Menú
Buscar
Placeholder
UNE-EN ISO 20471:2013/A1:2017
Volver a productos
Placeholder
UNE-EN ISO 9151:2018

UNE-EN ISO 6330:2022

TEXTILES. PROCEDIMIENTOS DE LAVADO Y SECADO DOMÉSTICOS PARA LOS ENSAYOS DE TEXTILES. Equivalencia con EN ISO 6330:2021 e ISO 6330:2021.

  • OBJETO
  • MATERIALES Y EQUIPO
  • PROCEDIMIENTO Y RESULTADOS

OBJETO

Esta norma específica los procedimientos de lavado y de secado domésticos para los ensayos de textiles. Los procedimientos son aplicables a los tejidos, prendas u otros artículos textiles confeccionados que estén sometidos a combinaciones apropiadas de procedimientos de lavado y de secado domésticos.

MATERIALES Y EQUIPO

APARATOS

-Lavadoras automáticas:

-Tipo A: Tambor horizontal, carga frontal

-Tipo B: Tambor vertical, carga frontal tipo agitador

-Tipo C: Tambor vertical, carga frontal tipo pulsador

-Secadoras de tambor:

-Tipo A1: Evacuación

-Tipo A2: Condensación

-Tipo A3: Gran evacuación

-Prensa eléctrica plana para secado

-Tendederos con unas 16 láminas de acero inoxidable o de plástico para el secado plano o plano por goteo.

-Contrapesos

-Tipo 1: 100 % Algodón

-Tipo 2: 50 % Algodón / 50 % Poliéster

-Tipo 3: 100 % Poliéster

-Otros: Si así lo acuerdan las partes interesadas. En este caso, debe constar en el informe de ensayo

REACTIVOS:

-Detergentes (ver composición nominal en la norma):

-Detergente de referencia 1: detergente en polvo sin fosfato ni enzimas, con o sin blanqueador óptico. SÓLO PARA MÁQUINAS TIPO B

-Detergente de referencia 2: detergente en polvo sin fosfato, con blanqueador óptico y sin enzimas. SE PUEDE USAR EN MÁQUINAS TIPO A Y B

-Detergente de referencia 3: detergente en polvo sin fosfato ni enzimas ni blanqueador óptico. SE PUEDE USAR EN MÁQUINAS TIPO A Y B

-Detergente de referencia 4: detergente en polvo sin fosfato, con blanqueador óptico y sin enzimas. SÓLO PARA MÁQUINAS TIPO C

-Detergente de referencia 5: detergente líquido sin fosfato de AATCC. YA NO ESTÁ DISPONIBLE

-Detergente de referencia 6: detergente en polvo sin fosfato con blanqueador óptico y sin enzimas. PUEDE USARSE EN MÁQUINAS TIPO A.

-Detergente de referencia 7: detergente líquido para material de lana/seda para procesos suaves/delicados. PARA TEXTILES DELICADOS O PARA LAVAR A MANO.

-Agua: dureza máxima 3,0 mmol/l; presión del suministro mayor de 150 kPa; temperatura de entrada inferior a 25 ºC

PROCEDIMIENTO Y RESULTADOS

Acondicionado de muestras según ISO 139

PROCEDIMIENTO LAVADO:

-Obtener una carga total seca de 2,0 ± 0,2 kg (probetas + contrapesos). Si se ensaya la prenda completa, se registra la carga total si sobrepasa los 2,2 Kg. La selección del contrapeso irá en función de las fibras de la muestra:

-Contrapeso Tipo I para probetas con al menos 51 % de fibras celulósicas

-Contrapeso Tipo III para probetas con al menos 51 % de fibras sintéticas

-Contrapeso Tipo II o III para probetas con otras fibras o mezclas.

– Las probetas no deben constituir más de la mitad de la carga de lavado si se determinará la estabilidad dimensional.

-Se selecciona el procedimiento de lavado. Se pesan las probetas antes del lavado y si es necesario se añade el contrapeso para cumplir con la carga requerida de la lavadora. Mezclar de manera uniforme las probetas con los contrapesos antes de cargarlos en la lavadora.

-Se añade el detergente:

-Lavadoras tipo A: 20 ± 1 g en el dispensador. Para prendas delicadas o lana 47 ± 1 g.

-Lavadoras tipo B: 66 ± 1 g si es detergente de referencia 1. Si es detergente de referencia 2 o 3 la cantidad adecuada para obtener una espuma con una altura que no supere los 3 ± 0,5 cm al final del ciclo de lavado.

-Lavadora tipo C: 1,33 g/l del detergente de referencia 4 en el dispensador.

Procedimiento de lavado para la lavadora de tipo A

N →agitación normal: movimiento del tambor de 12 s y 3 s estático. Centrifugación alta
M → agitación media: movimiento del tambor de 8 s y 7 s estático. Centrifugación baja
G → Agitación suave: movimiento del tambor de 3 s y 12 s estático. Centrifugación baja
H →Lavado a mano simulado: agitación suave: movimiento del tambor de 3 s y 12 s estático. Centrifugación baja
HD → Drenaje del agua de la lavadora sin extracción por centrifugado
a → La temperatura principal de lavado se refiere  a la temperatura de desconexión
b → El nivel del líquido se mide a partir de la parte inferior del tambor después de 1 min de funcionamiento y 30 s de parada
c → En las lavadoras tipo A1: se emplea la medición de volumen para una mayor precisión. Ver table B2 en la norma
d → es posible aplicar una tolerancia de ± 20 s a los tiempos indicados
e → sin agitación durante el calentamiento del agua hasta la temperatura fijada -5 ºC. Desde la temperatura fijada -5 ºC, se agita de manera suave. La expresión “ Muy suave” en la Norma ISO 3758 se corresponde con un “suave” en la Norma ISO 6330 por razones prácticas (mnemotécnicas) para recordar el ciclo de lavado.
f → Enfriamiento: se añade agua fría hasta 130 mm y se agita durante 2 min suplementarios.
g → El tiempo de aclarado se mide cuando se alcanza el nivel de líquido
h → se calienta a 40 ºC y se mantiene durante 15 min con agitación antes de calentar a la temperatura de lavado.
i → Únicamente para prácticas de laboratorio seguras
j → Centrifugado corto
k → Secado por goteo

Procedimiento de lavado para lavadoras tipo B

Ciclo Normal Delicado Planchado permanente
Nivel de agua, l (gal) 72 ± 4 (19 ± 1)
Velocidad de agitación (golpes/min) 86 ± 2 27 ± 2 86 ± 2
Tiempo de lavado, min 16 8.5 12
Velocidad final de centrifugado (r/min) 660 ± 15 500 ± 15 500 ± 15
Tiempo final de centrifugado (min) 5
Temperatura de lavado ºC (ºF)a Frío: 27 ± 3 (80 ± 5)
Templado: 41 ± 3 (105 ± 5)
Caliente: 49 ± 3 (120 ± 5)
Muy caliente: 60 ± 3 (140 ± 5)

a→Las temperaturas de esta tabla son similares a las especificadas por la US Federal Trade Commission, para la verificación de etiquetas de cuidado. Debido a que los requisitos del DUL Department of Energy, muchas lavadoras de consumo utilizan agua más fría. Se puede usar una caja de control externa para anular las temperaturas establecidas de la máquina.

Procedimiento de lavado para lavadoras tipo C

Procedimiento

N

Agitación en el lavado y en el aclarado Lavado Aclarado 1b Aclarado 2b
Temperatura Nivel de líquido Tiempo de lavado Tiempo de giro Nivel del líquido Tiempo Tiempo de giro Nivel del liquido Tiempo Tiempo de giro
ºC I min min I min min I min min
a – – e – – e – – e
4N NormalC 40 ± 3 40 15 3 40 2 3 40 2 7
4M NormalC 40 ± 3 40 6 3 40 2 3 40 2 3
4G NormalC 40 ± 3 40 3 3 40 2 3 40 2 ≤ 1
3N NormalC 30 ± 3 40 15 3 40 2 3 40 2 7
3M NormalC 30 ± 3 40 6 3 40 2 3 40 2 3
3G NormalC 30 ± 3 40 3 3 40 2 3 40 2 ≤ 1
4H suavee 40 ± 3 54 6 2 54 2 2 54 2 ≤ 1

a →El agua para el lavado de calienta previamente a la temperatura designada y se suministra a la lavadora

b →Para el aclarado de utiliza agua fría y se suministra de un grifo casero

c →La agitación normal es la acción rotatoria, como un ciclo, con una velocidad de pulsación normal con agitación 0,8 s encendida y 0,6 s apagada, seguido de agitación reversa durante 0,8 s encendida y 0,6 s apagada.

d →El procedimiento 4H es el lavado a mano simulado con agitación suave que corresponde a la acción rotatoria, como un ciclo, con una velocidad de pulsación suave con agitación 1,3 s encendida y 5,8 s apagada, seguido de agitación reversa durante 1,3 s encendida y 5,8 s apagada.

e →En el caso 4H el giro se corresponde al giro menor de la velocidad del tambor durante el centrifugado, mientras que en resto de caso el giro es el giro mayor.

PROCEDIMIENTOS DE SECADO:

-Finalizado el lavado, se retira inmediatamente el material y se sigue uno de los procedimientos de secado:

-Procedimiento A Secado al aire. La urdimbre debe ir en vertical

-Procedimiento B Secado en línea por goteo.

-Procedimiento C Secado plano

-Procedimiento D Secado plano por goteo

-Procedimiento E Secado en plancha

-Procedimiento F Secado en Tambor

-Una vez terminado el ciclo de lavado retirar la carga (probetas y contrapesos) y ponerlo en la secadora. Asegurar que la temperatura del aire evacuando esté regulada a mínimo 40 ºC sin sobrepasar los 80 ºC para una temperatura normal y 60 ºC para una temperatura baja.

-Si el punto final del ciclo de secado va en función del contenido de humedad y fijación del tiempo, este debe tener una humedad equivalente a la del textil acondicionado. Se continúa el secado 5 min con el calor apagado y se retira la probeta.

-Si el punto final del ciclo de secado es el estado sobre secado y fijación del tiempo, este se caracteriza por el secado hasta que la humedad final esté por debajo de la humedad del textil acondicionado. En estos casos se aplicarán los siguientes porcentajes de humedad final:

-2 % para un textil compuesto por materiales sintéticos, en relación con la masa de la probeta acondicionada.

-5 % para un textil compuesto por materiales celulósicos, en relación con la masa de la probeta acondicionada.

-para textiles hecho de otras fibras y mezclas, consultar los recursos apropiados para la humedad final.

-Si el contenido de humedad en el punto final se realiza mediante sensor automático de la secadora, se secará hasta que el sensor alcance el nivel acordado más 5 min sin calentamiento.

-Ciclo de secadora 1 para algodón seco con una humedad final de 0 ± 3 %

-Ciclo de secadora 2 para sintéticos y mezclas con una humedad final de 2 ± 3 %

-Ciclo de secadora 3 para algodón seco para plancha con una humedad final de 12 ± 3 %

-Para todos los textiles secados mediante fijación del tiempo, el punto final debería estar comprendido entre 0 % y -3 % de la masa acondicionada:

PICTOGRAMAS ISO 3758

Comparar
Añadir a la lista de deseos
Category: Normativa Tags: 330, 3758, 420, 422, 427, 440, 455, 460, 470, 580, 60 grados, 623 wtpf, 625, 809, 812, 816, 817 wtpf, 822, 822 r1, 826 r1, 828, 838, 844, 850, 919, anticorte, antistatic, cardigan, cuidado de prendas, cuidado de tejidos, cuidado ropa trabajo, cuidado textil, género de punto, instrucciones de lavado, lavado 40, lavado de prendas, lavado domestico, lavadora doméstica, lavadora tipo a, lavadora tipo b, lavadora tipo c, lavar, lenard, logos lavados, mantenimiento prendas, mantenimiento tejidos, orange, pictogramas, pictogramas lenard, prensa eléctrica para secado, procedimiento de lavado y secado, secado al aire, secado en plano, secado plancha, secado por goteo, secado secadora, secadora, secadora de tambor, tecvin, tejidos hv, tendederos, Valen-t, Xispal

Lenard es una compañía dedicada al desarrollo e innovación de tejidos técnicos. Fundada en 1996 por personas con amplia experiencia en el sector textil, ha destacado desde sus inicios por su fuerte compromiso con la innovación y la protección personal a través del uso de nuevas fibras y métodos de fabricación con la tecnología más avanzada. Su amplia gama de tejidos ofrece protección laboral para distintos sectores de actividad, cumpliendo con los requisitos establecidos por las certificaciones internacionales.

Últimas notícias
  • Nueva referencia con certificado OEKO-TEX
    1 de julio de 2026 No hay comentarios
  • ASSP SAFETY 2026
    15 de junio de 2026 No hay comentarios
  • 822 XISPAL RS AA
    27 de mayo de 2026 No hay comentarios
  • ACABADO AAFF
    20 de mayo de 2026 No hay comentarios

LENARD BCN, S.L.

Avda. Aragón nº37 - 22520 Fraga (Huesca)
info@lenard.tech
Cómo llegar

CENTRO OPERATIVO / HEADQUARTERS

Pol. Ind. Sot dels Pradals
C/ Sabadell, 3
08500 - Vic (Barcelona) Spain
Cómo llegar

LENARD MX, S de RL de CV

Rio Atoyac 30. Parque Industrial Empresarial Cuautlancingo
Cuautlancingo, 72730 Puebla (México)
+52 222 2319969
jisanchez@lenard.tech
Cómo llegar

LENARD USA CORP

2655-Lejeune Rd., Suite 810
Coral Gables, FL. 33134 (USA
+52 222 2319969
fcastejon@lenard.tech
Cómo llegar

LENARD Diseño web: Infoactiva't.
Aviso legal | Política de privacidad | Política de cookies
  • Inicio
  • Quiénes somos
  • Productos
    • Tejidos
      • Tejidos Europa
      • Tejidos América
    • Tejidos ECO
    • Complementos
    • Prendas de punto
    • Catálogo digital
      • Catálogo digital Europa
      • Catálogo digital América
  • Normativa
  • Sostenibilidad
  • Vídeos
  • Notícias
    • Ferias
    • Nuevos productos
    • Boletín informativo
    • Lenard MX
  • Contacto
  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Español
  • Lista de deseos
  • Comparar
  • Ingresar / Registrarse
Comienza a escribir para ver los productos que estás buscando.

Utilizamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia en nuestra web.

Puedes aprender más sobre qué cookies utilizamos o desactivarlas en los .

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.

Cookies de terceros

Esta web utiliza Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.

¡Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias!